EN How to shorten the time of project implementation, while limiting personnel costs? How to flexibly scale infrastructure costs? How to allow an organization unlimited growth ?
"flexibly scale infrastructure"を研磨に翻訳します
英語から研磨へのフレーズ"flexibly scale infrastructure"の50翻訳の50を表示しています
flexibly scale infrastructure の翻訳
英語 の "flexibly scale infrastructure" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からflexibly scale infrastructureの研磨への翻訳
英語
研磨
PL Jak skrócić czas realizacji projektów, ograniczając przy okazji koszty osobowe? Jak elastycznie skalować koszty infrastrukturalne? Jak umożliwić organizacji nieograniczony wzrost i globalną obecność, zapewniając jednocześnie ?
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| implementation | realizacji |
| costs | koszty |
| organization | organizacji |
| growth | wzrost |
| scale | skalować |
| time | czas |
| the | i |
| project | projekt |
| allow | umożliwić |
| while | w |
EN Deploy flexibly on an infrastructure that meets your organization's unique needs.
PL Wdrażaj elastycznie przy użyciu infrastruktury spełniającej wyjątkowe potrzeby Twojej organizacji.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| organizations | organizacji |
| needs | potrzeby |
| on | przy |
| that | twojej |
EN Deploy flexibly on an infrastructure that meets your organization's unique needs.
PL Wdrażaj elastycznie przy użyciu infrastruktury spełniającej wyjątkowe potrzeby Twojej organizacji.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| organizations | organizacji |
| needs | potrzeby |
| on | przy |
| that | twojej |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| features | funkcje |
| your | i |
| team | zespołowi |
| to | do |
| in | w |
| best | na |
| planning | planowania |
EN Every new Wagestream parent enjoys paid time off and the option to work flexibly around family needs.
PL Każdy młody rodzic korzystający z Wagestream ma prawo do płatnego urlopu oraz opcji elastycznego czasu pracy, który pozwala dostosować się do potrzeb rodziny.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| paid | płatnego |
| option | opcji |
| family | rodziny |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| work | pracy |
| around | z |
| time | czasu |
| and | oraz |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| hours | czasu |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| employment | pracy |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| model | model |
| equipped | wyposażony |
| stereo | stereo |
| is | jest |
| inputs | wejścia |
| and | i |
| input | wejście |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| mixer | mikser |
| background | tła |
| different | różnych |
| zones | stref |
| to | do |
| three | trzech |
EN Even changes in the on-going projects are no issue for us: We implement new specifications quickly and flexibly.
PL Szybko i w sposób elastyczny dopasowujemy się do nowych wytycznych klienta.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| new | nowych |
| quickly | szybko |
| in | w |
| and | i |
EN Regardless, if the customer has a new product with not yet completely tested characteristics and habits or if the tender exists in every detail, we want to react flexibly and not deliver ready-made plants
PL Bez względu na to, czy klienci mają nowy wyrób, którego charakterystyka i zachowanie nie zostały jeszcze przetestowane, czy też trzeba wszystko doszczegóławiać, chcemy reagować elastycznie i nie dostarczać standardowych instalacji
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| new | nowy |
| want | chcemy |
| not | nie |
| and | i |
| every | na |
| yet | jeszcze |
| if | czy |
EN We believe our best work is done when we work flexibly, so we make sure our Arcs are set up for success wherever they're based.
PL Nasze zespo?y pracuj? w naszej siedzibie w Londynie i biurze w Warszawie. Oba miejsca s? wyj?tkowe i w obu poczujesz tak? sam? atmosfer?. W obydwu miejscach skupiamy si? na ludziach, kulturze, jako?ci oraz d??ymy do rozwoju w stylu wr?cz epokowym.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| for | na |
| work | pracuj |
| done | do |
| so | tak |
| make | w |
| we | naszej |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| features | funkcje |
| your | i |
| team | zespołowi |
| to | do |
| in | w |
| best | na |
| planning | planowania |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| hours | czasu |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| employment | pracy |
EN Every new Wagestream parent enjoys paid time off and the option to work flexibly around family needs.
PL Każdy młody rodzic korzystający z Wagestream ma prawo do płatnego urlopu oraz opcji elastycznego czasu pracy, który pozwala dostosować się do potrzeb rodziny.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| paid | płatnego |
| option | opcji |
| family | rodziny |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| work | pracy |
| around | z |
| time | czasu |
| and | oraz |
EN Häring customers shape the future, because with our support – in particular as a development partner – you can achieve your goals more quickly, flexibly, efficiently and securely
PL Klienci Häring potrafią zrobić wiele ku przyszłości, ponieważ z naszym wsparciem- przede wszystkim jako partnera rozwojowego- mogą szybciej, bardziej elastycznie i bezpieczniej osiągać swoje cele
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| customers | klienci |
| partner | partnera |
| goals | cele |
| your | swoje |
| can | mogą |
| and | i |
| our | naszym |
| with | z |
| more | bardziej |
| future | przyszłości |
| as | jako |
| quickly | szybciej |
| because | ponieważ |
EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.
PL Odkrywając świat z komoot, możesz liczyć na elastyczność i niezawodność – gdziekolwiek zaprowadzą Cię Twoje przygody.
EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale
PL Skale oceny pielęgniarskiej: odnośniki do najczęściej używanych skali oceny, w tym skali oceny natężenia bólu Wonga-Bakera FACES® i skali diagnostyki udaru mózgu NIH
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| such | tym |
| rating | oceny |
| scale | skali |
| to | do |
| and | i |
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| great | najlepsze |
| atlassian | atlassian |
| in | w |
| start | zacznij |
| you | nie |
| get | z |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| new | nowe |
| scale | skali |
| faster | szybciej |
| provides | zapewnia |
| instances | w |
EN If scale is already present, the corrective treatment is done by overdosing temporarily the CO2 which creates aggressive conditions in order to dissolve existing scale.
PL Jeśli kamień jest już obecny, usunięcie odbywa się poprzez przedawkowanie CO2, co stwarza agresywne warunki do rozpuszczenia istniejącego kamienia.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| by | poprzez |
| conditions | warunki |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | do |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
PL Zaletami tej skali są to, że nie ma „być może” i są polaryzujące „tak” lub „nie”. Kiedy każdy ankieter stosuje tę skalę, łatwo jest omówić kandydata w kontekście jego zatrudnienia.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| scale | skali |
| easy | tak |
| candidate | kandydata |
| context | kontekście |
| no | nie |
| or | lub |
| it | to |
| in | w |
| and | i |
| makes | jest |
EN If scale is already present, the corrective treatment is done by overdosing temporarily the CO2 which creates aggressive conditions in order to dissolve existing scale.
PL Jeśli kamień jest już obecny, usunięcie odbywa się poprzez przedawkowanie CO2, co stwarza agresywne warunki do rozpuszczenia istniejącego kamienia.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| by | poprzez |
| conditions | warunki |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | do |
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| great | najlepsze |
| atlassian | atlassian |
| in | w |
| start | zacznij |
| you | nie |
| get | z |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| new | nowe |
| scale | skali |
| faster | szybciej |
| provides | zapewnia |
| instances | w |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| scale | skali |
| showing | pokazując |
| together | w |
| and | i |
| link | link |
| pages | strony |
EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.
PL Bitbucket umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| scale | skali |
| bitbucket | bitbucket |
| platform | platformy |
| on | na |
| or | czy |
| own | z |
| has | nie |
EN How will Atlassian’s infrastructure scale to handle an increase in traffic from remote/distributed teams and users during this time?
PL W jaki sposób infrastruktura Atlassian zostanie przeskalowana, aby obsłużyć większy ruch sieciowy zdalnych/rozproszonych zespołów i użytkowników w tym czasie?
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktura |
| traffic | ruch |
| remote | zdalnych |
| distributed | rozproszonych |
| teams | zespołów |
| to | aby |
| in | w |
| and | i |
| users | użytkowników |
| time | czasie |
EN In the cloud, on your own infrastructure, or at massive scale, Jira Software has your platform covered.
PL Jira Software umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| scale | skali |
| jira | jira |
| platform | platformy |
| on | na |
| or | czy |
| own | z |
| has | nie |
EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.
PL Bitbucket umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| scale | skali |
| bitbucket | bitbucket |
| platform | platformy |
| on | na |
| or | czy |
| own | z |
| has | nie |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| scale | skali |
| showing | pokazując |
| together | w |
| and | i |
| link | link |
| pages | strony |
EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.
PL Bitbucket umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| scale | skali |
| bitbucket | bitbucket |
| platform | platformy |
| on | na |
| or | czy |
| own | z |
| has | nie |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| scale | skali |
| showing | pokazując |
| together | w |
| and | i |
| link | link |
| pages | strony |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| scale | skali |
| showing | pokazując |
| together | w |
| and | i |
| link | link |
| pages | strony |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| scale | skali |
| showing | pokazując |
| together | w |
| and | i |
| link | link |
| pages | strony |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| scale | skali |
| showing | pokazując |
| together | w |
| and | i |
| link | link |
| pages | strony |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| scale | skali |
| showing | pokazując |
| together | w |
| and | i |
| link | link |
| pages | strony |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| scale | skali |
| showing | pokazując |
| together | w |
| and | i |
| link | link |
| pages | strony |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| scale | skali |
| showing | pokazując |
| together | w |
| and | i |
| link | link |
| pages | strony |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| scale | skali |
| showing | pokazując |
| together | w |
| and | i |
| link | link |
| pages | strony |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| scale | skali |
| showing | pokazując |
| together | w |
| and | i |
| link | link |
| pages | strony |
EN How will Atlassian’s infrastructure scale to handle an increase in traffic from remote/distributed teams and users during this time?
PL W jaki sposób infrastruktura Atlassian zostanie przeskalowana, aby obsłużyć większy ruch sieciowy zdalnych/rozproszonych zespołów i użytkowników w tym czasie?
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktura |
| traffic | ruch |
| remote | zdalnych |
| distributed | rozproszonych |
| teams | zespołów |
| to | aby |
| in | w |
| and | i |
| users | użytkowników |
| time | czasie |
EN In the cloud, on your own infrastructure, or at massive scale, Jira Software has your platform covered.
PL Jira Software umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| scale | skali |
| jira | jira |
| platform | platformy |
| on | na |
| or | czy |
| own | z |
| has | nie |
EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.
PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| security | zabezpieczeniach |
| vulnerability | luki w zabezpieczeniach |
| or | lub |
| infrastructure | infrastruktury |
| could | może |
| allow | pozwoli |
| an | na |
| in | w |
| products | produktów |
EN A non-clustered architecture enables you to migrate to Data Center on your existing infrastructure, so you don’t need to make any infrastructure changes.
PL Architektura nieklastrowana umożliwia migrację do wersji Data Center z wykorzystaniem istniejącej infrastruktury, dzięki czemu nie ma potrzeby wprowadzanie żadnych zmian infrastrukturalnych.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| architecture | architektura |
| enables | umożliwia |
| data | data |
| center | center |
| infrastructure | infrastruktury |
| changes | zmian |
| to | do |
| need | ma |
EN As cities grow we are faced with rising demands for modern and efficient infrastructure: new commercial and residential developments, new roads and highways, and new industrial and energy infrastructure
PL W miarę rozbudowy miast rośnie zapotrzebowanie na nowoczesną i wydajną infrastrukturę: nowe budynki komercyjne i mieszkaniowe, nowe drogi i autostrady, a także nowe obiekty przemysłowe i energetyczne
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| cities | miast |
| new | nowe |
| commercial | komercyjne |
| and | i |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| infrastructure | infrastruktura |
| all | dla |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| build | zbuduj |
| storage | storage |
| data | data |
| cloud | cloud |
| to | do |
| of | z |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| build | zbuduj |
| storage | storage |
| data | data |
| cloud | cloud |
| to | do |
| of | z |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| build | zbuduj |
| storage | storage |
| data | data |
| cloud | cloud |
| to | do |
| of | z |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
flexibly scale infrastructure flexibly scale atlassian’s infrastructure scale scale infrastructure flexibly flexibly plan set flexibly working hours flexibly flexibly assign background react flexibly flexibly integrate iot outdoors flexibly flexibly leverage sensor flexibly integrates structured model is flexibly flexibly manage projects team to flexibly infrastructure energy infrastructure scale rapidly scale large scale small scale enterprise scale scale collaboration scale agile scale rapidly scale because global scale scale solutions scale confidently scale alongside cost effectively scale scale run scale across unlimited scale — large scale events quickly scale scale easily easily scale could scale scale service operations team scale then scale scale quickly teams scale scale using scale supporting brands scale large scale enterprises massive scale
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語