EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
"eight guiding principles"を研磨に翻訳します
英語から研磨へのフレーズ"eight guiding principles"の50翻訳の50を表示しています
英語からeight guiding principlesの研磨への翻訳
英語
研磨
PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| responding | odpowiedzi |
| government | administracji |
| accounts | kont |
| atlassian | atlassian |
| principles | zasad |
| in | w |
| data | danych |
| or | lub |
| content | treści |
| request | na |
| user | użytkowników |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| vision | wizja |
| principles | zasady |
| values | wartości |
| and | oraz |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| data | danych |
| principles | zasady |
| simple | proste |
| right | prawo |
| to | do |
| personal | osobowych |
| privacy | ochrony |
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| selected | wybrane |
| policies | polityka |
| always | zawsze |
| know | jaki |
| information | dane |
| privacy | prywatności |
| security | bezpieczeństwo |
| share | aby |
EN Our guiding principles HTML Template
PL Nasze zasady przewodnie Szablon HTML
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| our | nasze |
| principles | zasady |
| html | html |
| template | szablon |
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| selected | wybrane |
| policies | polityka |
| always | zawsze |
| know | jaki |
| information | dane |
| privacy | prywatności |
| security | bezpieczeństwo |
| share | aby |
EN Learn the guiding principles and philosophies behind Pavel’s approach to architectural sketching
PL Poznasz najważniejsze zasady oraz filozofię pracy, które Pavel stosuje w swoim podejściu do rysunku architektonicznego
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| principles | zasady |
| to | do |
| and | oraz |
| behind | w |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| responding | odpowiedzi |
| government | administracji |
| accounts | kont |
| atlassian | atlassian |
| principles | zasad |
| in | w |
| data | danych |
| or | lub |
| content | treści |
| request | na |
| user | użytkowników |
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| selected | wybrane |
| policies | polityka |
| always | zawsze |
| know | jaki |
| information | dane |
| privacy | prywatności |
| security | bezpieczeństwo |
| share | aby |
EN S&Ds lead the way on principles guiding us through the digital transformation
PL Grupa S&D popiera rezolucję w sprawie Rosji i stanowczo potępia stosowaną przez Rosję strategię terroru wobec ludności
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| on | przez |
| through | w |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| vision | wizja |
| principles | zasady |
| values | wartości |
| and | oraz |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| mixer | mikserem |
| usb | usb |
| platforms | platformami |
| software | oprogramowaniem |
| cloud | chmurze |
| and | a |
| or | lub |
| the | i |
| with | z |
| is | jest |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| with | z |
| and | i |
EN Charity-backed, we design all our products with financial wellness as the guiding principle – guaranteeing a lasting and positive impact on your organisation in just 3 months.
PL Naszym priorytetem jest wspólne dobro, dlatego wszystkie produkty tworzymy przede wszystkim w oparciu o zasadę wspierania pomyślności finansowej, która stanowi dla firmy gwarancję trwałych i wymiernych korzyści.
EN What we do best as a data science development company, is assisting and guiding our clients through a variety of industry-specific data-related business solutions
PL Specjalizujemy się w pomaganiu naszym klientom w dokonaniu optymalnego wyboru spośród dostępnych różnorodnych, specyficznych dla branży rozwiązań biznesowych związanych z danymi
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| data | danymi |
| clients | klientom |
| business | biznesowych |
| of | z |
| through | w |
EN rankingCoach creates a tailored optimization plan based on your website's progress, CMS, and many other factors, guiding you step by step through each task with easy to follow video tutorials.
PL rankingCoach tworzy zindywidualizowany plan optymalizacji w oparciu o postępy Twojej strony internetowej, CMS i wiele innych czynników, prowadząc Cię krok po kroku przez każdy gust za pomocą łatwych do podążania video tutoriali.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| creates | tworzy |
| optimization | optymalizacji |
| plan | plan |
| cms | cms |
| factors | czynników |
| video | video |
| websites | strony |
| other | innych |
| by | przez |
| to | do |
| based | oparciu |
| many | wiele |
| step | krok |
EN This communication tool has become vital for e-commerce stores and allows you to create stronger relationships with your customers by guiding and advising them in their purchases in real time
PL To narzędzie komunikacji stało się absolutną koniecznością w przypadku e-sklepów, ponieważ pozwala nawiązać lepszy kontakt z klientami dzięki możliwości udzielania wskazówek i doradzania podczas zakupów
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| stores | sklep |
| allows | pozwala |
| customers | klientami |
| time | podczas |
| in | w |
EN It will enable you to create stronger relationships with your customers guiding and assisting them with their purchases in real time.
PL Umożliwi Ci tworzenie silniejszych relacji z klientami:będziesz w stanie pomóc i doradzić im w kwestii zakupów w czasie rzeczywistym
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| relationships | relacji |
| customers | klientami |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| in | w |
EN By guiding them through the entire project, from the briefing phase to design, testing and successful acceptance of the final product
PL Prowadząc ich przez cały projekt, od fazy informacyjnej, poprzez projektowanie, testowanie, aż do pomyślnego odbioru produktu końcowego
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| testing | testowanie |
| product | produktu |
| to | do |
| from | od |
| entire | cały |
| project | projekt |
| the | ich |
| by | poprzez |
| of | przez |
EN Guiding sales forces on how to sell more effectively
PL Szkolenie zespołów sprzedażowych w obszarze doskonalenia sprzedaży
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| sales | sprzedaży |
EN Empowering women is the company's guiding principle, underpinning the design philosophy and company culture, and driving the work of the Tory Burch Foundation.
PL Przewodnią zasadą brandu jest wzmacnianie pozycji kobiet - leży ona u podstaw filozofii i kultury firmy, oraz daje siłę do działania dla Fundacji Tory Burch.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| women | kobiet |
| culture | kultury |
| foundation | fundacji |
| is | jest |
| company | firmy |
| and | i |
| driving | do |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| insights | informacji |
| next | w |
| the | ich |
| and | a |
| with | przy |
EN 7 Tips for Working From Home Efficiently and Guiding Your Start-up Through a Pandemic
PL 7 wskazówek dotyczących pracy z domu efektywnie i prowadzenie rozruchu przez pandemię
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| working | pracy |
| efficiently | efektywnie |
| through | z |
EN This communication tool has become vital for e-commerce stores and allows you to create stronger relationships with your customers by guiding and advising them in their purchases in real time
PL To narzędzie komunikacji stało się absolutną koniecznością w przypadku e-sklepów, ponieważ pozwala nawiązać lepszy kontakt z klientami dzięki możliwości udzielania wskazówek i doradzania podczas zakupów
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| stores | sklep |
| allows | pozwala |
| customers | klientami |
| time | podczas |
| in | w |
EN rankingCoach creates a tailored optimization plan based on your website's progress, CMS, and many other factors, guiding you step by step through each task with easy to follow video tutorials.
PL rankingCoach tworzy zindywidualizowany plan optymalizacji w oparciu o postępy Twojej strony internetowej, CMS i wiele innych czynników, prowadząc Cię krok po kroku przez każdy gust za pomocą łatwych do podążania video tutoriali.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| creates | tworzy |
| optimization | optymalizacji |
| plan | plan |
| cms | cms |
| factors | czynników |
| video | video |
| websites | strony |
| other | innych |
| by | przez |
| to | do |
| based | oparciu |
| many | wiele |
| step | krok |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| insights | informacji |
| next | w |
| the | ich |
| and | a |
| with | przy |
EN His guiding principle is "a society of respect" and believes it is important for people in the country "to perceive each other as equals among equals, despite all their differences"
PL Jego nadrzędną misją jest „społeczeństwo szacunku”; ważne jest, aby ludzie w kraju „pomimo wszystkich dzielących ich różnic, postrzegali siebie nawzajem jako równych wśród równych”
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| society | społeczeństwo |
| respect | szacunku |
| important | ważne |
| country | kraju |
| despite | pomimo |
| is | jest |
| people | ludzie |
| in | w |
| to | aby |
| as | jako |
| their | ich |
| his | jego |
EN Ikaro explains how wax works as a resist, how to properly heat it, and how to prepare mixtures before guiding you through the immersion dyeing process.
PL Po zrozumieniu funkcji wosku jako zapasu, Ikaro nauczy Cię, jak go podgrzewać, przygotowywać mieszanki i krok po kroku wykonywać barwienie tkanin przez zanurzenie.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| works | funkcji |
| and | i |
| as | jak |
EN Means the provision of advice and instruction in Diving Activities including all supervising, training, escorting or guiding services provided by diving instructors, assistant instructors and underwater guides.
PL Oznacza udzielanie porad i instrukcji w zakresie aktywności nurkowych, w tym wszystkich usług nadzoru, szkolenia lub prowadzenia nurkowań, świadczonych przez instruktorów nurkowania, asystentów instruktorów i przewodników podwodnych.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| activities | aktywności |
| training | szkolenia |
| services | usług |
| means | oznacza |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
| diving | nurkowania |
EN By guiding the IT industry to better and safer alternatives, we can avoid the detour via a number of bad alternatives, and increase the pace of sustainable development
PL Prowadząc branżę IT do lepszych i bezpieczniejszych alternatyw, możemy uniknąć objazdu przez szereg złych alternatyw i zwiększyć tempo zrównoważonego rozwoju
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| better | lepszych |
| can | możemy |
| sustainable | zrównoważonego |
| to | do |
| by | przez |
| of | z |
| development | rozwoju |
| and | i |
EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:
PL Mark Rossi, dyrektor wykonawczy Director Clean Production Action, organizacji stojącej za GreenScreen for Safer Chemicals, wyjaśnia znaczenie kierowania przemysłu w stronę sprawdzonych, bezpieczniejszych chemikaliów:
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| organization | organizacji |
| explains | wyjaśnia |
| importance | znaczenie |
| director | dyrektor |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| everything | w |
| lot | ze |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| train | pociąg |
| takes | trwa |
| alps | alpy |
| journey | podróż |
| the | i |
| hours | godzin |
| in | w |
| passing | przez |
EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?
PL „Dzięki rozwiązaniom Bitbucket i Aerobatic firma MYMARKET.IO skróciła czas wdrażania z ośmiu godzin do jednej”
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| eight | ośmiu |
| deployment | wdrażania |
| bitbucket | bitbucket |
| to | do |
| hours | godzin |
| and | i |
| one | z |
EN The virtual wireless network that you create can be named anything you like, as can the password, as long as it is eight characters long.
PL Wirtualną sieć bezprzewodową, którą utworzysz, można nazwać dowolnie, podobnie jak hasło, o ile ma ona osiem znaków.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| password | hasło |
| eight | osiem |
| characters | znaków |
| network | sieć |
| like | podobnie |
| anything | w |
| be | można |
EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.
PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| years | lat |
| in | w |
| networking | sieci |
| eight | osiem |
| growing | rozwoju |
| building | tworzenia |
| including | do |
| partners | partnerów |
| we | mamy |
| experience | doświadczenia |
| and | i |
| of | oraz |
EN We would also like to make a contribution and have selected eight goals on which we have the greatest influence.
PL Również my chcielibyśmy przyczynić się do tego i wybraliśmy osiem celów, na które mamy największy wpływ.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| eight | osiem |
| goals | celów |
| influence | wpływ |
| we | my |
| to | do |
| on | na |
| and | i |
| make | w |
EN During the Festival in 2013, eight collections of the Festival guests’ poems, previously unpublished in Poland, were presented – among others the collected works of Wiera Burłak, Duo Duo, ...
PL Dlaczego warto pisać o zniszczonych butach syna? Czy przekwitanie to dobry temat na wiersz? I czy przyglądając się sobie można dostrzec uniwersalne prawdy? O tym rozmawiali wczoraj goście ...
EN A bitcoin is a divisible unit, in fact, each bitcoin can be divided up to eight decimals, which allows you to handle each bitcoin in very small fractions, as you require
PL Bitcoin jest podzielną jednostką, w rzeczywistości, każdy bitcoin może być podzielony do ośmiu miejsc po przecinku, co pozwala na obsługę każdego bitcoina w bardzo małych frakcjach w zależności od potrzeb
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| eight | ośmiu |
| allows | pozwala |
| small | małych |
| is | jest |
| in | w |
| very | bardzo |
| can | może |
| to | do |
| bitcoin | bitcoin |
| you | ci |
EN Eight-hour withdrawal SLA with tailored management.
PL Ośmiogodzinna umowa SLA na wypłatę z dostosowanym zarządzaniem.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| sla | sla |
EN If you come in a group of between six and eight you could try your hand at the Appenzell Cheese Game, which will test your wits, your orienteering skills and your team spirit to the limit
PL W sklepie z serami i pamiątkami można kupić smaczne i oryginalne produkty najwyższej jakości z regionu Appenzell
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| appenzell | appenzell |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| a | produkty |
| will | można |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
PL Rzymskie mozaiki z Orbe to osiem wspaniałych mozaik podłogowych, które dawniej ozdabiały podłogę galo-rzymskiego gospodarstwa ze 170 roku n.e.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| of | z |
| year | roku |
| eight | osiem |
EN The Albula Trail has to be on your bucket list. The new route on the Albula Pass offers eight kilometres and 625 vertical metres of trail surfing with playful elements and spectacular views.
PL Spośród wszystkich tras dla rowerów elektrycznych w Szwajcarii, trasa Emmental Heart Route jest najbardziej popularna. Odcinek z Thun do Willisau oferuje zachwycającą podróż w czasie przez bujny, falisty krajobraz.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| offers | oferuje |
| to | do |
| your | podróż |
| the | najbardziej |
EN This goes on for around eight months of the year and guarantees life-changing moments – just like those experienced by hut warden Christian Wittwer and his guests.
PL Trwa prawie 8 miesięcy w roku, a chata jest miejscem, które zmienia życie - jak doświadcza gospodarz chaty Christian Wittwer i jego goście.
EN Based on its work with women in industrial plants, the YWCA Convention voted to work for “an eight-hour/day law, prohibition of night work, and the right of labor to organize”.
PL Opierając się na swojej pracy z kobietami w zakładach przemysłowych, Konwencja YWCA głosowała za pracą za „prawem ośmiu godzin dziennie, zakazem pracy w nocy i prawem pracy do organizowania się”.
EN Synonym dictionaries (thesaurus function) in eight languages
PL Słowniki synonimów (funkcja tezaurusa) w ośmiu językach
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| function | funkcja |
| in | w |
| eight | ośmiu |
EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021
PL W kwietniu 2021 roku w Szpitalu Uniwersyteckim w Essen otwarto osiem w pełni cyfrowych sal operacyjnych
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| eight | osiem |
| hospital | szpitalu |
| april | kwietniu |
| essen | essen |
| in | w |
| fully | pełni |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
guiding principles primary guiding principles guiding principles html un guiding principles eq eight eight guiding guiding principle customers guiding customers by guiding guiding values guiding the it guiding the choices guiding you step guiding services provided risk management guiding played a guiding guiding our clients guiding the industry eight eight hours eight analogue outputs eight off create eight eight languages won eight eight tracks eight days eight months eight steps includes eight eight single images eight hectares eight trs eight line outputs eight audio outputs speaks eight languages total of eight eight years eight hours before eight times eight hour eight audio eight audio sources offers eight audio eight aa batteries pass offers eight eight most beautiful least eight known eight simple steps eight line inputs
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語