翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"discover the joy"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"discover the joy"の50翻訳の50を表示しています

discover the joy の翻訳

英語 の "discover the joy" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

discover a chcesz co czy dla dlaczego do dowiedz dowiedz się dowiedzieć się dowiesz dzięki gdzie jak jaki jakie jako jest które który naucz naucz się nauczysz nauczysz się o od odkryj odkrywaj odkrywać odkryć oraz po przez przy się są tak także to w jaki sposób z za za pomocą ze znajdziesz że
joy do w z

英語からdiscover the joyの研磨への翻訳

英語
研磨

EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.

PL Bezpłatna sieć Wi-Fi może się wydawać wspaniałą rzeczą dla osoby uzależnionej od Internetu, ale publiczne sieci Wi-Fi stanowią poważne zagrożenie dla prywatnych danych.

英語 研磨
free bezpłatna
might może
public publiczne
risk zagrożenie
data danych
but ale
internet internetu
private prywatnych
you od

EN We approach our work with wonder, compassion and joy, and embrace uncertainty.

PL Podchodzimy do naszej pracy z podziwem, współczuciem i radością, a także przyjmujemy niepewność.

英語 研磨
approach że
with z
work pracy
and i
we naszej

EN The Chapter has only a few days left but our community does not lose the vigor of working together and the joy that comes from God

PL Kapitule pozostało tylko kilka dni, ale nasza wspólnota nie traci wigoru wspólnej pracy i radości, która pochodzi od Boga

英語 研磨
working pracy
comes pochodzi
from od
the i
days dni
that która
but ale
only tylko
few kilka

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

英語 研磨
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Truly today has been a time of joy in the Lord, the One who has welcomed us into his boat to be with Him and to call others to the service of his Kingdom.

PL Naprawdę dzisiaj był czas radości w Panu, który zaprosił nas do swojej łodzi, abyśmy byli z Nim i wzywali innych do służby w Jego Królestwie.

英語 研磨
of z
in w
us nas
others innych
today dzisiaj
to do
and i
his jego
time czas

EN The Pope?s dense words were followed by his cordial handshake for each of us who had the joy of being with him

PL Po ważkich słowach Papieża nastąpił jego serdeczny uścisk dłoni dla każdego z nas, którzy mieli radość przebywania z nim

英語 研磨
followed po
who którzy
the każdego
for dla
us nas

EN The echoes of so much joy were felt among us as we enjoyed a simple outdoor meal in the garden of the General Curia, whose members welcomed us with warm fraternity

PL Echa tak wielkiej radości dały się odczuć wśród nas, gdy zjedliśmy prosty posiłek na świeżym powietrzu w ogrodzie Kurii Generalnej, której członkowie powitali nas serdecznym braterstwem

英語 研磨
as gdy
outdoor na świeżym powietrzu
garden ogrodzie
whose której
members członkowie
us nas
in w
simple prosty
much tak

EN Our confreres from Indonesia-Timor Leste, in charge of the liturgy, made us feel the cordiality, natural joy and hospitality that characterizes their people

PL Nasi współbracia z Indonezji-Timoru Wschodniego, odpowiedzialni za liturgię, sprawili, że poczuliśmy serdeczność, naturalną radość i gościnność, która charakteryzuje ich lud

英語 研磨
of z
and i
their ich

EN We also experienced good moments of joy and fraternity today, thanks to our brothers of the two flourishing Claretian organisms of Nigeria: East Nigeria and West Nigeria, who were in charge of leading the prayer of this Monday

PL Przeżyliśmy także dzisiaj dobre chwile radości i braterstwa, dzięki naszym braciom z dwóch kwitnących organizmów klaretyńskich z Nigerii Wschodniej i Nigerii Zachodniej, którzy byli odpowiedzialni za prowadzenie modlitw w ten poniedziałek

英語 研磨
we my
good dobre
moments chwile
today dzisiaj
east wschodniej
monday poniedziałek
of z
in w
and i
thanks że

EN The joy of innovation drives us and guides our actions from the initial idea and component assembly to the finished part.

PL Napędza nas entuzjazm z wprowadzania innowacji i podtrzymuje od tworzenia pomysłu, aż do jego realizacji.

英語 研磨
innovation innowacji
of z
us nas
to do
idea pomysł
and i

EN This year, children we visited for the first time at the Polish Association for Persons with Intellectual Disabilities in Gdańsk also responded with great joy.

PL W tym roku akcja spotkała się również z wielką radością dzieci, które odwiedziliśmy po raz pierwszy w Polskim Stowarzyszeniu na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną w Gdańsku.

英語 研磨
children dzieci
we my
polish polskim
gdańsk gdańsku
year roku

EN One that over time will bring back memories full of joy and emotions.

PL Takiej która z czasem będzie przywoływać wspomnienia pełne radości i wzruszeń.

英語 研磨
memories wspomnienia
full pełne
of z
and i

EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.

PL Świetnie wyglądające elementy sterujące do urządzeń wszystkich marek. Spraw, by sterowanie inteligentnym domem stało się przyjemnością.

英語 研磨
brand marek
smart inteligentnym
to do
all wszystkich

EN Founded in 2004 in New York City, Tory Burch is an American luxury brand known for beautiful, timeless pieces and rich storytelling that evokes optimism and joy

PL Powstała w 2004 roku w Nowym Jorku, Tory Burch to amerykańska marka luksusowa, znana z atrakcyjnych, ponadczasowych projektów, które przywołują optymizm i radość życia

英語 研磨
in w
new nowym
york jorku
american amerykańska
brand marka
known znana
and i
that które

EN If you have your own book collections, the very fact of having books on your shelves is your pride and joy

PL Każdy kto ma w domu prywatną biblioteczkę wie, że sam fakt posiadania książek na półce jest powodem do dumy i radości

英語 研磨
very każdy
books książek
on na
is jest
having w

EN Having fun makes iTech a great place to work - and fun is the fuel for our creativity. We believe that happiness is contagious. It's the joy inside each of us that inspires the positivity of our unique culture.

PL Dzi?ki zabawie nasza firma jest wspania?ym miejscem pracy. Dzi?ki zabawie jeste?my bardziej kreatywni. Wierzymy, ?e szcz??cie jest zara?liwe. Rado?? ka?dego z nas inspiruje pozytywny klimat w naszej nietuzinkowej kulturze.

英語 研磨
inspires inspiruje
culture kulturze
we believe wierzymy
of z
is jest
to bardziej
work pracy
we naszej

EN We approach our work with wonder, compassion and joy, and embrace uncertainty.

PL Podchodzimy do naszej pracy z podziwem, współczuciem i radością, a także przyjmujemy niepewność.

英語 研磨
approach że
with z
work pracy
and i
we naszej

EN The Chapter has only a few days left but our community does not lose the vigor of working together and the joy that comes from God

PL Kapitule pozostało tylko kilka dni, ale nasza wspólnota nie traci wigoru wspólnej pracy i radości, która pochodzi od Boga

英語 研磨
working pracy
comes pochodzi
from od
the i
days dni
that która
but ale
only tylko
few kilka

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

英語 研磨
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Truly today has been a time of joy in the Lord, the One who has welcomed us into his boat to be with Him and to call others to the service of his Kingdom.

PL Naprawdę dzisiaj był czas radości w Panu, który zaprosił nas do swojej łodzi, abyśmy byli z Nim i wzywali innych do służby w Jego Królestwie.

英語 研磨
of z
in w
us nas
others innych
today dzisiaj
to do
and i
his jego
time czas

EN The Pope?s dense words were followed by his cordial handshake for each of us who had the joy of being with him

PL Po ważkich słowach Papieża nastąpił jego serdeczny uścisk dłoni dla każdego z nas, którzy mieli radość przebywania z nim

英語 研磨
followed po
who którzy
the każdego
for dla
us nas

EN The echoes of so much joy were felt among us as we enjoyed a simple outdoor meal in the garden of the General Curia, whose members welcomed us with warm fraternity

PL Echa tak wielkiej radości dały się odczuć wśród nas, gdy zjedliśmy prosty posiłek na świeżym powietrzu w ogrodzie Kurii Generalnej, której członkowie powitali nas serdecznym braterstwem

英語 研磨
as gdy
outdoor na świeżym powietrzu
garden ogrodzie
whose której
members członkowie
us nas
in w
simple prosty
much tak

EN Our confreres from Indonesia-Timor Leste, in charge of the liturgy, made us feel the cordiality, natural joy and hospitality that characterizes their people

PL Nasi współbracia z Indonezji-Timoru Wschodniego, odpowiedzialni za liturgię, sprawili, że poczuliśmy serdeczność, naturalną radość i gościnność, która charakteryzuje ich lud

英語 研磨
of z
and i
their ich

EN We also experienced good moments of joy and fraternity today, thanks to our brothers of the two flourishing Claretian organisms of Nigeria: East Nigeria and West Nigeria, who were in charge of leading the prayer of this Monday

PL Przeżyliśmy także dzisiaj dobre chwile radości i braterstwa, dzięki naszym braciom z dwóch kwitnących organizmów klaretyńskich z Nigerii Wschodniej i Nigerii Zachodniej, którzy byli odpowiedzialni za prowadzenie modlitw w ten poniedziałek

英語 研磨
we my
good dobre
moments chwile
today dzisiaj
east wschodniej
monday poniedziałek
of z
in w
and i
thanks że

EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.

PL Świetnie wyglądające elementy sterujące do urządzeń wszystkich marek. Spraw, by sterowanie inteligentnym domem stało się przyjemnością.

英語 研磨
brand marek
smart inteligentnym
to do
all wszystkich

EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.

PL Bezpłatna sieć Wi-Fi może się wydawać wspaniałą rzeczą dla osoby uzależnionej od Internetu, ale publiczne sieci Wi-Fi stanowią poważne zagrożenie dla prywatnych danych.

英語 研磨
free bezpłatna
might może
public publiczne
risk zagrożenie
data danych
but ale
internet internetu
private prywatnych
you od

EN The joy of innovation drives us and guides our actions from the initial idea and component assembly to the finished part.

PL Napędza nas entuzjazm z wprowadzania innowacji i podtrzymuje od tworzenia pomysłu, aż do jego realizacji.

英語 研磨
innovation innowacji
of z
us nas
to do
idea pomysł
and i

EN When the Past was Around is an adventure point-and-click puzzle game about love, moving on, letting go, and the joy and pain of everything in between

PL When the Past was Around jest przygodową grą point-and-click z elementami łamigłówki o miłości, pójściu do przodu, odpuszczeniu oraz radości i bólu ze wszystkiego pomiędzy

英語 研磨
everything wszystkiego
is jest
of z
moving do
and i

EN Unleash your F1S™ V2 with an exclusive app compatible with iOS and Android. Using Bluetooth, the app allows you greater control over your pleasure, putting the joy at your fingertips.

PL Daj F1S™ V2 więcej możliwości za pomocą ekskluzywnej aplikacji kompatybilnej z systemami iOS i Android. Za pomocą sieci Bluetooth aplikacja daje Ci większą kontrolę nad Twoimi doznaniami, przekazując całą radość w Twoje ręce.

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

PL Doświadczysz większego poczucia spokoju i radości, głębszego poczucia przynależności i zdolności do omijania pokus z większą wprawą i pewnością siebie

英語 研磨
peace spokoju
ability zdolności
of z
to do
and i

EN Simple design that is a joy to use on every device and web browser.

PL Prosty design, który sprawia radość podczas korzystania na dowolnym urządzeniu i w dowolnej przeglądarce internetowej.

英語 研磨
simple prosty
design design
device urządzeniu
browser przeglądarce
on na
and i
web internetowej
every w
to use korzystania

EN Charlie Chaplin is the perfect example of the Jester. He brought joy to others’ lives through his clever work. Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.

PL Charlie Chaplin jest idealnym przykładem Błazna. Wnosił on radość do życia innych poprzez swoje sprytne działania. Keanu Reeves reprezentuje archetyp Niewinnego poprzez swój łatwy styl życia i robienie zawsze tego, co jest najlepsze dla innych.

英語 研磨
perfect idealnym
he on
others innych
represents reprezentuje
lifestyle styl życia
always zawsze
best najlepsze
lives życia
easy łatwy
what co
to do
the i
for dla
is jest
of tego

EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners

PL Odkryj wszystkich naszych ekspertów-partnerów Odkryj wszystkich naszych partnerów-deweloperów

英語 研磨
discover odkryj
expert ekspert
partners partnerów
our naszych

EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners

PL Odkryj wszystkich naszych ekspertów-partnerów Odkryj wszystkich naszych partnerów-deweloperów

英語 研磨
discover odkryj
expert ekspert
partners partnerów
our naszych

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

PL Akademicka sieć społecznościowa oraz bezpłatne narzędzie do zarządzania literaturą, które ułatwia uporządkowanie swoich badań naukowych, współpracę z innymi online i odkrywanie najnowszych osiągnięć naukowych

英語 研磨
free bezpłatne
others innymi
online online
latest najnowszych
research naukowych

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.

英語 研磨
platforms platformy
interactive interaktywnych
students studenci
prepare przygotowanie
successful sukces
research badawczej
to do
work pracy
material materiał
projects projektami
and i
together w

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.

英語 研磨
discover odkryj
free bezpłatne
promote promowania
library biblioteki
to do
in w

EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle

PL Odkryj, jak Elsevier może pomóc Ci docierać do pracowników służby zdrowia i wzbudzić ich zainteresowanie przez cały cykl życia leku

英語 研磨
discover odkryj
can może
support pomóc
lifecycle cykl życia
elsevier elsevier
to do
and i
throughout w
how jak
with cały

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.

英語 研磨
discover dowiedz
can może
help pomóc
researchers badaczy
physicians lekarzy
other innych
approach podejście
healthcare zdrowia
and i

EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.

PL Odkryj, w jaki sposób suplementy mogą stać się doskonałym narzędziem pogłębiającym zainteresowanie odbiorców docelowych

英語 研磨
discover odkryj
supplements suplementy

EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.

PL Wypróbuj Ahrefs przez tydzień i odkryj dodatkowe możliwości rozwoju dla Twojego biznesu.

英語 研磨
ahrefs ahrefs
discover odkryj
growth rozwoju
opportunities możliwości
week tydzień
the i
for dla

EN Discover link opportunities by looking at your competitor websites

PL Odkryj możliwości linkowania, oglądając strony internetowe konkurentów

英語 研磨
discover odkryj
opportunities możliwości
at w
websites internetowe

EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.

PL Kontekst linków jest dostępny wyłącznie w Majestic i zapewnia zupełnie nowy sposób znajdowania i sprawdzania backlinków.

英語 研磨
context kontekst
exclusive wyłącznie
entirely zupełnie
new nowy
way sposób
audit sprawdzania
backlinks backlinków
is jest
link link
and i
you nie

EN Discover and analyze top-performing content in your niche.

PL Odkryj i analizuj najskuteczniejsze treści w Twojej branży.

英語 研磨
discover odkryj
analyze analizuj
content treści
in w

EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.

PL Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązanie Knovel może pomóc w realizacji celów w zakresie inżynierii. Na początek wypełnij formularz, a odpowiedni przedstawiciel zespołu sprzedaży wkrótce się z Tobą skontaktuje.

英語 研磨
discover dowiedz
can może
engineering inżynierii
objectives celów
started początek
team zespołu
contact skontaktuje
shortly wkrótce
form formularz
sales sprzedaży
dedicated z

EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives

PL Pomoc dla farmaceutów w ograniczeniu błędów w farmakoterapii i poznawaniu niedrogich i wysokiej jakości alternatywnych rozwiązań

英語 研磨
helping pomoc
quality jakości
and i

EN Discover which deployment and products are right for your enterprise

PL Poznaj wdrożenia i produkty odpowiednie dla swojego przedsiębiorstwa

英語 研磨
deployment wdrożenia
products produkty
right odpowiednie

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

PL Odkryj praktyczne rozwiązania, które usprawnią pracę Twojego zespołu HR oraz pozwolą mu uprościć rekrutację, wdrażanie nowych pracowników i inne procesy kadrowe.

英語 研磨
discover odkryj
practical praktyczne
solutions rozwiązania
team zespołu
work prac
all w
workflows procesy
your twojego
and i

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you. 

PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.

英語 研磨
opportunities możliwości
practical praktyczne
strategies strategie
tips wskazówki

EN Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

PL Niestety nie jesteśmy w stanie przyjmować płatności dokonywanych kartami Discover.

英語 研磨
unfortunately niestety
were nie
payments płatności
via w
cards kartami
accept przyjmować
discover discover

50翻訳の50を表示しています