翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"commitment in developing"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"commitment in developing"の50翻訳の50を表示しています

commitment in developing の翻訳

英語 の "commitment in developing" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

commitment zaangażowanie zaangażowaniem
developing a aby do oraz rozwoju się tworzenie z

英語からcommitment in developingの研磨への翻訳

英語
研磨

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

PL Co więcej, zapewniamy pewne wsparcie i pełne zaangażowanie ze strony naszego zespołu zarządzającego, dla którego publikowanie dla społeczeństwa stanowi centralny element zaangażowania w rozwój badań i nauki

英語 研磨
support wsparcie
full pełne
commitment zaangażowanie
team zespołu
publishing publikowanie
can co
science nauki
and i

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

PL Co więcej, zapewniamy pewne wsparcie i pełne zaangażowanie ze strony naszego zespołu zarządzającego, dla którego publikowanie dla społeczeństwa stanowi centralny element zaangażowania w rozwój badań i nauki

英語 研磨
support wsparcie
full pełne
commitment zaangażowanie
team zespołu
publishing publikowanie
can co
science nauki
and i

EN Managers of our units and their HR partners help the Group achieve its business objectives. These "7 golden rules" summarize the Group's daily commitment in developing our talents:

PL Menedżerowie naszych jednostek oraz ich partnerzy z obszaru HR pracują codziennie, aby pomóc Grupie w osiągnięciu jej celów biznesowych. Te "7 złotych zasad" podsumowuje codzienne zaangażowanie Grupy w rozwój naszych talentów:

英語 研磨
managers menedżerowie
units jednostek
partners partnerzy
help pomóc
business biznesowych
objectives celów
rules zasad
commitment zaangażowanie
of z
in w
groups grupy
daily codziennie
their ich
our naszych
and oraz

EN Managers of our units and their HR partners help the Group achieve its business objectives. These "7 golden rules" summarize the Group's daily commitment in developing our talents:

PL Menedżerowie naszych jednostek oraz ich partnerzy z obszaru HR pracują codziennie, aby pomóc Grupie w osiągnięciu jej celów biznesowych. Te "7 złotych zasad" podsumowuje codzienne zaangażowanie Grupy w rozwój naszych talentów:

英語 研磨
managers menedżerowie
units jednostek
partners partnerzy
help pomóc
business biznesowych
objectives celów
rules zasad
commitment zaangażowanie
of z
in w
groups grupy
daily codziennie
their ich
our naszych
and oraz

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

PL Nie stanowią one zobowiązania do dostarczenia jakiegokolwiek materiału, kodu lub jakiejkolwiek funkcji i nie należy na nich polegać przy podejmowaniu decyzji zakupowych

英語 研磨
material materiał
code kodu
functionality funkcji
decisions decyzji
commitment zobowiązania
or lub
to do
not nie
in przy
and i
should należy
upon na
a nich

EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment

PL W przypadku wielu programistów OpenApps zapewnia dostęp Majestic API do aplikacji stron trzecich bez znaczącego zobowiązania

英語 研磨
provides zapewnia
third trzecich
without bez
api api
applications aplikacji
many wielu

EN As part of our commitment to GDPR compliance, we updated our Privacy Policy. 

PL W ramach prac związanych z zapewnieniem zgodności z rozporządzeniem RODO dokonaliśmy aktualizacji naszej Polityki prywatności.

英語 研磨
gdpr rodo
compliance zgodności
updated aktualizacji
privacy prywatności
policy polityki
of z
we naszej
our w

EN As part of our commitment to earning and maintaining your trust, we publish an annual Transparency Report with information about government requests for data

PL W ramach działań, jakie podejmujemy, aby zdobyć i utrzymać zaufanie naszych klientów, publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje o otrzymanych wnioskach administracji publicznej dotyczących udostępnienia danych

英語 研磨
trust zaufanie
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
to aby
an na
report raport
data danych
information informacje
our naszych

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

PL Zaangażowany zespół, doskonała współpraca i dążenie do innowacyjności odegrały istotną rolę w zapewnieniu Homegate AG pozycji lidera na rynku

英語 研磨
innovation innowacyjności
in w
place praca
industry rynku
leader lidera
to do
a a
an na
and i

EN Have a no-commitment conversation to see what TAM can do for your company.

PL Porozmawiaj bez zobowiązań, aby zobaczyć, co konsultant TAM może zrobić dla Twojej firmy.

英語 研磨
what co
tam tam
can może
company firmy
see zobaczyć
your twojej
do zrobić
for dla

EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions. 

PL Od angażowania się w inicjatywy związane z energią odnawialną po redukcję śladu węglowego swoich obiektów — firma wykazała wyraźne zaangażowanie w rozwiązania przyjazne dla Ziemi.

英語 研磨
initiatives inicjatywy
company firma
commitment zaangażowanie
solutions rozwiązania
a a
own z

EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail

PL okazywanie zaangażowania w realizację naszych zobowiązań wynikających z przepisów prawa — nie chcemy trafić do więzienia;

英語 研磨
to do
want chcemy
our naszych

EN A conscious omission of the classic red Leica logo marks the dedication of the Q2 Monochrom’s commitment to black & white.

PL Świadome pominięcie klasyczne, czerwone logo Leica, aby podkreślić, że Q2 Monochrom to aparat wyłącznie do rejestracji czerni i bieli.

英語 研磨
classic klasyczne
leica leica
logo logo
to do

EN "ISO 27001 cements DeepL's ongoing commitment to security, privacy, and reliability," shared DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

PL „Norma ISO 27001 podkreśla ciągłe zaangażowanie DeepL w bezpieczeństwo, politykę prywatności i niezawodność” - powiedział Jarosław Kutyłowski, dyrektor generalny DeepL

英語 研磨
iso iso
commitment zaangażowanie
ceo dyrektor generalny
privacy prywatności
and i
security bezpieczeństwo

EN The Feature Preview Service is free of charge and requires no commitment. However, qualify every registration individually. So, what do you need to do? Just register once, and we?ll be in touch.

PL Serwis Features jest darmowy i bez zobowiązań. Co trzeba zrobić aby otrzymywać e-maile z sesjami? Wystarczy się zarejestrować, a my skontaktujemy się z Tobą.

英語 研磨
free darmowy
need trzeba
is jest
of z
to aby
and i
just a

EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.

PL Srebrni partnerzy to agencje regionalne, które zobowiązały się do rozpoczęcia współpracy ze społecznością PrestaShop i rozwoju PrestaShop na własnym rynku.

英語 研磨
partners partnerzy
regional regionalne
prestashop prestashop
community społeczności
develop rozwoju
working pracy
on na
market rynku
to do
and i

EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.

PL Złotymi partnerami są agencje regionalne i międzynarodowe, które uzyskały wyższy poziom w punktacji dzięki swojemu zaangażowaniu i wkładowi.

英語 研磨
partners partnerami
regional regionalne
higher wyższy
level poziom
of z
and i

EN Sustainability is the future – there’s no other way to put it. It’s a commitment we must continually strive for because there’s no planet B.

PL Zrównoważony rozwój stanowi naszą przyszłość — nie można tego inaczej ująć. Jest to zobowiązanie, którego musimy się trzymać, ponieważ nie mamy do dyspozycji zapasowej planety.

EN Reliable and innovative tools and equipment are the hallmark of Emerson’s commitment to providing the trades with the very best.

PL Niezawodne i innowacyjne narzędzia oraz sprzęt są dowodem renomy firmy Emerson i jej zaangażowania w dostarczanie produktów najwyższej klasy.

英語 研磨
innovative innowacyjne
providing dostarczanie
reliable w
and i

EN Focusing on ESG is foundational to successful business outcomes. Learn more about how this is reflected within the Boardroom at Emerson and our commitment to ESG initiatives.

PL Skupienie się na ESG ma fundamentalne znaczenie dla pomyślnych wyników biznesowych. Dowiedz się więcej o tym, jak znajduje to odzwierciedlenie w sali konferencyjnej firmy Emerson oraz o naszym zaangażowaniu w inicjatywy ESG.

英語 研磨
esg esg
outcomes wyników
learn dowiedz
emerson emerson
initiatives inicjatywy
on na
at w
business firmy
and oraz

EN For the last few years, OVHcloud has been deploying its compliance program in line with our culture and with the commitment of our top management.

PL Od kilku lat OVHcloud wdraża program zgodności zgodnie z naszą kulturą i zaangażowaniem ze strony ścisłego kierownictwa.

英語 研磨
ovhcloud ovhcloud
program program
commitment zaangażowaniem
compliance zgodności
for od
years lat
our naszą
the i
in zgodnie
few kilku
top a

EN Through our commitment to create an open, trusted, sustainable cloud, we provide the freedom to build and the opportunity to make the most of the data revolution.

PL Zaangażowanie w tworzenie otwartej, zaufanej i zrównoważonej chmury zapewnia nam swobodę budowania i możliwość maksymalnego wykorzystania rewolucji w przetwarzaniu danych.

英語 研磨
commitment zaangażowanie
open otwartej
cloud chmury
provide zapewnia
data danych
revolution rewolucji
we nam
and i

EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content

PL Dołączyliśmy również do stowarzyszenia Point de Contact, aby zaangażować się bardziej w walkę z nielegalnymi i szkodliwymi treściami

英語 研磨
association stowarzyszenia
de de
we my
to do
and i
against w

EN We demand the same commitment to our third parties as it is the only way we can build trust.

PL Żądamy takiego samego zaangażowania od stron trzecich, które z nami współpracują, ponieważ jest to jedyny sposób na zbudowanie zaufania.

英語 研磨
trust zaufania
it to
third trzecich
is jest
only samego
we nami
as ponieważ

EN Our strong commitment to fight any act of corruption, unethical and illegal behaviour.

PL Nasze zdecydowane zaangażowanie w walkę z każdym aktem korupcji, nieetycznym i nielegalnym zachowaniem.

英語 研磨
commitment zaangażowanie
corruption korupcji
of z
and i

EN Charter of commitment against sexist advertising

PL Kartę zobowiązania do walki z seksistowską reklamą

英語 研磨
advertising reklam
of z

EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Become a Supplier Connect With Us

PL Kadra zarządzająca Broszura informacyjna Etyka i zgodność z przepisami

英語 研磨
compliance zgodność
with z

EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values ​​of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.

PL Odkryj szwajcarską przyrodę w całej swej doskonałości.

EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us

PL Kadra zarządzająca Broszura informacyjna Etyka i zgodność z przepisami

英語 研磨
compliance zgodność
with z

EN By booking online, we understand that you are making a big commitment. That’s why we offer every tenant that books with us a free guarantee.

PL Zdajemy sobie sprawę, że rezerwując nieruchomość online, musisz bardzo nam zaufać. To właśnie dlatego każdemu najemcy, który z nami współpracuje, oferujemy darmowe gwarancje, zwiększające jego bezpieczeństwo.

英語 研磨
online online
big bardzo
offer oferujemy
free darmowe
a a
every w
us nam
you nie

EN Passion, experience, commitment

PL Pasja, doświadczenie, zaangażowanie

英語 研磨
experience doświadczenie
commitment zaangażowanie
passion do

EN Our teams are split between our purpose designed HQ in London, remote, and our office in Warsaw. Each location is unique, but each offers the same feel-good vibe, and the same commitment to people, culture, quality, and relentless epic-ness.

PL Nasze zespo?y pracuj? w naszej siedzibie w Londynie i biurze w Warszawie. Oba miejsca s? wyj?tkowe i w obu poczujesz tak? sam? atmosfer?. W obydwu miejscach skupiamy si? na ludziach, kulturze, jako?ci oraz d??ymy do rozwoju w stylu wr?cz epokowym.

英語 研磨
london londynie
office biurze
location miejsca
same sam
culture kulturze
people ludziach
to do
in w
warsaw warszawie
but ci
the i

EN OUR SUSTAINABLE DEVELOPMENT COMMITMENT

PL ZAANGAŻOWANIE W ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ

英語 研磨
our w

EN Our commitment to technology and production capability allows us to provide innovative, global solutions and services, which improve our customers' performance, safety and protect the environment.

PL Zaangażowanie w rozwój technologii oraz możliwości produkcyjne pozwalają nam na dostarczanie innowacyjnych, globalnych rozwiązań i usług, optymalizujących pracę, bezpieczeństwo i chroniących środowisko.

英語 研磨
commitment zaangażowanie
technology technologii
production produkcyjne
innovative innowacyjnych
global globalnych
services usług
us nam
safety bezpieczeństwo
and i

EN commitment of a team of professionals providing local continuous assistance in the field of engineering, R&D, operational reliability, safety and risk management and custom-process expertise.

PL zaangażowaniu specjalistów zapewniających lokalne i stałe wsparcie w zakresie inżynieryjnym, badawczym, niezawodności eksploatacyjnej, zarządzania bezpieczeństwem i ryzykiem oraz znajomości procesów Klienta.

英語 研磨
local lokalne
in w
field zakresie
risk ryzykiem
professionals specjalistów
process procesów
management zarządzania
assistance wsparcie
the i
of oraz

EN The success of our company is closely related to the skills, commitment, and satisfaction of each employee!

PL Sukces naszej Firmy jest ściśle związany z umiejętnościami, zaangażowaniem i satysfakcją każdego jej Pracownika!

英語 研磨
commitment zaangażowaniem
employee pracownika
of z
company firmy
is jest
success sukces
and i

EN By encouraging employees to express themselves and listen to each other, we create conditions for the Group's joint development and commitment to the world of tomorrow.

PL Poprzez szczególne zachęcanie pracowników do wyrażania siebie i słuchania się nawzajem, stwarzamy warunki do wspólnego rozwoju i zaangażowania Grupy w świat jutra.

英語 研磨
employees pracowników
conditions warunki
groups grupy
development rozwoju
tomorrow jutra
by poprzez
to do
each w
and i

EN Sam Oh is VP of Marketing at Ahrefs. He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials.

PL Sam Oh jest wiceszefem marketingu w Ahrefs. Wkłada swoje zaangażowanie w edukację i miłość do przedsiębiorczości w praktyczne i łatwe do przyswojenia tutoriale.

英語 研磨
sam sam
marketing marketingu
ahrefs ahrefs
commitment zaangażowanie
is jest
at w
to do
and i

EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:

PL YWCA jest wdzięczna za poświęcenie całego naszego personelu i jego zaangażowanie w ulepszanie naszej społeczności. Nasza kadra kierownicza wyższego szczebla to:

英語 研磨
ywca ywca
entire całego
staff personelu
commitment zaangażowanie
community społeczności
is jest
and i

EN These individuals serve as role models for women aspiring to personal and professional success, as well as a commitment to racial justice

PL Osoby te są wzorem do naśladowania dla kobiet dążących do sukcesu osobistego i zawodowego, a także zaangażowania w sprawiedliwość rasową

英語 研磨
women kobiet
success sukcesu
justice sprawiedliwość
personal osobistego
a a
to do
and i
for dla
as well także

EN In 2009, the YWCA added the Outstanding Mentor Award and opened the category to include qualified men who have demonstrated a commitment to the mentorship of women.

PL W 2009 roku YWCA przyznała nagrodę Outstanding Mentor Award i otworzyła kategorię obejmującą wykwalifikowanych mężczyzn, którzy wykazali się zaangażowaniem w mentoring kobiet.

英語 研磨
in w
ywca ywca
qualified wykwalifikowanych
commitment zaangażowaniem
women kobiet
a a
and i

EN The Racial Justice Award was established to recognize the YWCA?s commitment to eliminate racism.

PL ten Nagroda Sprawiedliwości Rasowej powstała w celu uznania zaangażowania YWCA w eliminację rasizmu.

英語 研磨
justice sprawiedliwości
award nagroda
ywca ywca

EN Volunteers should be able to provide a one-year service commitment and complete the 40+ hour Crisis Intervention Training

PL Wolontariusze powinni być w stanie zapewnić roczne zobowiązanie do świadczenia usług i ukończyć ponad 40-godzinne szkolenie w zakresie interwencji kryzysowej

英語 研磨
service usług
complete w
crisis kryzysowej
intervention interwencji
training szkolenie
year roczne
able w stanie
to do
the i
be być
provide świadczenia

EN When majority vendors are contracted, YWCA inquires about their commitment to minority and women subcontractors as well as their ability to identify women and minorities in leadership within their companies.

PL W przypadku zawierania umów z dostawcami większościowymi, YWCA pyta o ich zaangażowanie na rzecz podwykonawców mniejszości i kobiet, a także o ich zdolność do identyfikowania kobiet i mniejszości na stanowiskach kierowniczych w ich firmach.

英語 研磨
vendors dostawcami
ywca ywca
commitment zaangażowanie
women kobiet
subcontractors podwykonawców
companies firmach
in w
to do
and i
their ich

EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health

PL Zdrowie w wymiarze globalnym: światowe zaangażowanie Niemiec na rzecz zdrowia

英語 研磨
global globalnym
commitment zaangażowanie
health zdrowia

EN SABA’s commitment to expert advice, quality sealing products and efficient systems extends to the bio and petrochemical industry.

PL Produkty i systemy uszczelnień do tworzenia uszczelnień odpornych na działanie substancji chemicznych w branży bio- i petrochemicznej wraz z dostosowanymi poradami ekspertów. Tym zajmujemy się w firmie SABA.

英語 研磨
expert ekspert
bio bio
to do
systems systemy
industry branży
and i
products produkty

EN Although Victorinox has progressed a lot in the past 100 years, many aspects of the company remain completely unchanged, such as the commitment to quality and functionality

PL Mimo że Victorinox znacznie rozwinął się przez ostatnie 100 lat, wiele założeń marki pozostało niezmienionych, na przykład skoncentrowanie na jakości i funkcjonalności

英語 研磨
although mimo
victorinox victorinox
quality jakości
functionality funkcjonalności
years lat
as jako
of przez
many wiele
completely że
and i
past na

EN A rock solid horological heritage and a commitment to rigorous testing underpin our selection of internationally trusted, standout watches.

PL Solidne dziedzictwo i zaangażowanie na rzecz rygorystycznych badań to cechy charakterystyczne naszej kolekcji wyśmienitych zegarków cieszących się zaufaniem na całym świecie.

英語 研磨
commitment zaangażowanie
trusted na
and i

EN Commitment to Confident Understatement:Victorinox Business Watches

PL Subtelna pewność siebie:zegarki biznesowe Victorinox

英語 研磨
victorinox victorinox
business biznesowe
watches zegarki

EN Your Victorinox Travel Gear purchase is backed by the Victorinox commitment to excellence and performance that withstands the test of time.

PL Zakupione przez Ciebie torby i akcesoria podróżne Victorinox posiadają gwarancję firmy co do ich najwyższej jakości i niezawodnego działania na przestrzeni wielu lat.

英語 研磨
victorinox victorinox
to do
by przez
travel podróż
purchase co
performance działania

50翻訳の50を表示しています