翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"combination of gourmet"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"combination of gourmet"の50翻訳の50を表示しています

combination of gourmet の翻訳

英語 の "combination of gourmet" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

combination połączenie

英語からcombination of gourmetの研磨への翻訳

英語
研磨

EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.

PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.

英語 研磨
night nocy
time porze
at w
any każdej
the i
of oraz

EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.

PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.

英語 研磨
night nocy
time porze
at w
any każdej
the i
of oraz

EN If you ever forget your combination, simply login to your My Victorinox profile to check your saved lock combination. The Access™ Lock Combination Recovery Program is active upon registration and valid for as long as you own the bag.

PL Jeśli zapomnisz szyfru, wystarczy wejść na swój profil My Victorinox i sprawdzić zapisaną kombinację. Program odzyskiwania szyfru Access™ aktywowany jest w momencie rejestracji i ważny tak długo, jak długo posiadasz dany produkt.

EN Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.

PL Śniadanie pozwoli Ci dobrze rozpocząć dzień, łącząc rozkosze podniebienia z urozmaiconym menu.

英語 研磨
well dobrze
start rozpocząć

EN Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.

PL Śniadanie pozwoli Ci dobrze rozpocząć dzień, łącząc rozkosze podniebienia z urozmaiconym menu.

英語 研磨
well dobrze
start rozpocząć

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

PL Jak działa program: Jeśli kiedykolwiek zapomnisz swój szyfr, wystarczy zalogować się na konto Victorinox i poprosić o przesłanie wiadomości e-mail z szyfrem

英語 研磨
works działa
forget zapomnisz
if jeśli
account konto
an na
ever kiedykolwiek
simply a

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

PL Jak działa program: Jeśli kiedykolwiek zapomnisz swój szyfr, wystarczy zalogować się na konto Victorinox i poprosić o przesłanie wiadomości e-mail z szyfrem

英語 研磨
works działa
forget zapomnisz
if jeśli
account konto
an na
ever kiedykolwiek
simply a

EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.

PL Jeśli nie znajdziesz gotowy do przejścia do kombinacji umiejętności, które chcesz ocenić kandydatów, możesz poprosić o ocenę niestandardową z dowolną kombinacją Umiejętności 500+.W naszej bibliotece pytań.

英語 研磨
if jeśli
find znajdziesz
candidates kandydatów
library bibliotece
to do
can możesz
not nie
of z
our w

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

PL Jak działa program: Jeśli kiedykolwiek zapomnisz swój szyfr, wystarczy zalogować się na konto Victorinox i poprosić o przesłanie wiadomości e-mail z szyfrem

英語 研磨
works działa
forget zapomnisz
if jeśli
account konto
an na
ever kiedykolwiek
simply a

EN There is a lot of cozy cafés, gourmet restaurants, souvenir shops and art galleries

PL Mnóstwo tu przytulnych kawiarni, wykwintnych restauracji, sklepików z pamiątkami i galerii sztuki

英語 研磨
restaurants restauracji
art sztuki
of z
a lot of mnóstwo
and i

EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.

PL Ciekawa wędrówka przez stare przejście Senseübergang przy ruinie Grasburg, największego zespołu ruiny zamkowej kantonu Berno. Dalej przez pełne widoków wzgórza Alblingen ciągnące się na zachodzie głębokiego rowu Sensegraben.

英語 研磨
at w
to przez

EN Villa Langmatt Park is a total work of art and is the perfect refuge for a romantic picnic. Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.

PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa. Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.

英語 研磨
in w
a a
park park
is jest
the bardzo

EN Culinary delights are served in the gourmet restaurant Rother-Stube or in the cosy "Hornussen" lounge

PL Posiada 74 funkcjonlnych pokoi z łazienkami z prysznicem i WC, a także liczne pomieszczenia gospodarcze i dużo miejsca do odpoczynku

英語 研磨
are posiada
the i

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

PL Burger osiągnął szczyt wyrafinowania dzięki składnikom starannie wybranym, żeby sprawić rozkosz Twojemu podniebieniu. Poznaj menu Best Gourmet Burgers oferowane przez restauracje Sofitel, Pullman i MGallery by Sofitel.

英語 研磨
carefully starannie
restaurants restauracje
by przez

EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.

PL Burger stał się najprawdziwszym przeżyciem kulinarnym. Odkryj nowe horyzonty smaku, które poznasz dzięki oryginalnym, subtelnym kombinacjom składników w burgerze dla smakoszy!

英語 研磨
explore odkryj
new nowe
original oryginalnym
and dla

EN Whether it's a meal "on the go" or a  gourmet break, the burger is top billing in Novotel restaurants. What are you waiting? Go ahead and enjoy your next burger experience!

PL W restauracjach sieci Novotel burgery zajmują w menu wysoką pozycję zarówno jako danie „na szybko”, jak i element wyszukanego posiłku. Czego oczekujesz od następnego burgera, który chcesz zjeść?

英語 研磨
novotel novotel
restaurants restauracjach
on na
in w
whether od

EN Do you want top-quality meat, crispy vegetables and tasty bread? Then come to your Novotel Gourmet Bar!

PL Masz ochotę na dobre mięso i chrupiące warzywa w pysznej bułce? Idź do Gourmet Baru w najbliższym hotelu sieci Novotel!

英語 研磨
vegetables warzywa
to do
novotel novotel
then w

EN Whether it's a meal "on the go" or a  gourmet break, the bur…

PL Burger nasuwa nieuniknione skojarzenia ze Stanami Zjednoczon…

EN What better way to fully enjoy a gourmet break than to immer…

PL Przez wiele dziesięcioleci kuchnia brytyjska nie cieszyła si…

EN During your meeting, take a balanced, gourmet break and enjoy our catering options

PL Podczas spotkania zorganizuj przerwę na pyszną, urozmaiconą przekąskę przygotowaną przez naszą restaurację

英語 研磨
meeting spotkania
our nasz
during podczas

EN Vee's coffee, (the "V" stands for "Victory"), is a treat of the highest quality, because we roast hand-selected gourmet coffee beans from best locations, so-called Grand Cru coffees from Indonesia, East Africa, the Caribbean and Latin America

PL W naszym sklepie internetowym mogą Państwo zamówić oczywiście różnego rodzaju przetwory, przyprawy, oliwy, czy fantastyczny kawior

英語 研磨
because w
we naszym

EN During your meeting, take a balanced, gourmet break and enjoy our catering options

PL Podczas spotkania zorganizuj przerwę na pyszną, urozmaiconą przekąskę przygotowaną przez naszą restaurację

英語 研磨
meeting spotkania
our nasz
during podczas

EN Find out what's happening in Gourmet Cooking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wytworna kuchnia na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

英語 研磨
find dowiedz
in w
and i

EN Villa Langmatt Park is a total work of art and is the perfect refuge for a romantic picnic. Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.

PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks. Z miejscowej restauracji rozciąga się przepiękny widok na Berno.

英語 研磨
perfect doskonałe
in w
of z
and i

EN Whether you want fast food or gourmet delights in the restaurant, there’s something for everyone here

PL W skład kompleksu wchodzi 122 stylowych i wygodnych pokoi dla 4 do 8 osób, sklepy, bary, rozmaite restauracje z kuchnią typu fast food po kuchnię typu gourmet

英語 研磨
in w

EN Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.

PL W ogrodzie botanicznym Alpinum Schatzalp od czerwca do września kwitnie ponad 3500 gatunków kwiatów ze wszystkich terenów górskich na świecie.

英語 研磨
including do
in w
of ponad

EN Guests can unwind in our 3 restaurants that serve French, gourmet and regional dishes, our bar, terrace and pool, solarium and fitness center

PL Goście mogą zrelaksować się w trzech restauracjach serwujących dania kuchni francuskiej, wykwintne i regionalne, w barze, na tarasie, przy basenie, w solarium i w centrum fitness

英語 研磨
guests goście
restaurants restauracjach
regional regionalne
fitness fitness
center centrum
in w
and i

EN Award-winning, gourmet restaurant and bars onsite

PL Trzy nagradzane restauracje oraz kawiarnia-barzapewniają nieskończone możliwości wyboru.

英語 研磨
and oraz

EN The impressive Schönbrunn Palace, tranquil parks, gourmet terrace restaurants and cafés ... The capital of Austria is a timeless, romantic destination. Whether museums or classical music concerts, the choice is yours in gentle Vienna.

PL Oszałamiający pałac Schönbrunn, parki, tarasy, restauracje i kawiarnie... Stolica Austrii to ponadczasowe, romantyczne miejsce. Czy chodzi o muzea, czy koncerty muzyki klasycznej - w Wiedniu wybór należy do Ciebie.

英語 研磨
restaurants restauracje
capital stolica
austria austrii
destination miejsce
museums muzea
choice wybór
in w
parks parki
music muzyki
the i
or czy

EN Located conveniently by the lobby, this Cairo café serves Nespresso coffee, appetizing Parisian-style pastries to eat in or take away, and gourmet snacks including delicious French baguettes and candy. Perfect for a quick pick-me-up.

PL Kawiarnia Cairo zlokalizowana dogodnie przy holu serwuje kawę Nespresso, apetyczne paryskie wypieki na miejscu lub na wynos oraz wykwintne przekąski - w tym pyszne francuskie bagietki i słodycze. To idealne miejsce na szybką przekąskę.

英語 研磨
or lub
take tym
perfect idealne
by przy
in w
and i
away na

EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.

PL Elegancka restauracja Lou Marquès poleca pyszne i wytworne dania kuchni francuskiej inspirowane kulturą Kamerunu. W słoneczne letnie dni zapraszamy na zbilansowane i różnorodne posiłki podawane na tarasie.

英語 研磨
restaurant restauracja
in w
the i

EN Enjoy gourmet or healthy low-fat regional dishes along with breathtaking views in our restaurant.

PL W naszej restauracji można skosztować wykwintnych i zdrowych niskotłuszczowych dań regionalnych - przy zapierających dech w piersiach widokach.

英語 研磨
restaurant restauracji
in w
with przy

EN This is a hotel where hospitality goes hand in hand with exclusive gourmet cuisine by our chef Jérôme Ryon in the Barbacane restaurant, along with superb views from the terrace.

PL Jest to hotel, w którym gościnność idzie w parze z ekskluzywnymi daniami dla smakoszy, przygotowanymi przez szefa kuchni Jérôme'a Ryona w restauracji Barbacane, oraz ze wspaniałymi widokami z tarasu.

英語 研磨
hotel hotel
chef szefa
restaurant restauracji
views widokami
this to
in w
is jest
the oraz
where którym
by przez

EN The European Capital of Smart Tourism 2019, Lyon is close to all gourmet, cultural and natural sites

PL Lyon uzyskał tytuł Europejskiej Stolicy Turystyki Smart 2019 roku i jest zlokalizowany w pobliżu wielu obiektów gastronomicznych, kulturalnych i przyrodniczych

英語 研磨
european europejskiej
smart smart
close pobliżu
all w
the i
is jest
to wielu

EN The terraces of the Le Carré Bistromanie brasserie, Les Trois Forts gourmet restaurant and Dantes Skylounge bar offer the finest views of the Old Port

PL Z tarasów brasserie Le Carré Bistromanie, znakomitej restauracji Les Trois Forts i baru Dantes Skylounge roztacza się najwspanialszy widok na Stary Port

英語 研磨
le le
trois trois
restaurant restauracji
views widok
old stary
port port
of z
and i

EN Choose the perfect wine for your gourmet experience, directly from our cellar.

PL Do swojego posiłku wybierz doskonałe wino prosto z naszej piwnicy.

英語 研磨
choose wybierz
perfect doskonałe
the swojego
directly z

EN For a special wedding in Budapest, choose Sofitel Budapest Chain Bridge. With a host of panoramic Budapest wedding venues, gourmet catering and a luxury Imperial Suite for your wedding night, this is a memorable place to marry in Budapest.

PL Wybierz hotel Sofitel Budapest Chain Bridge na wesele w Budapeszcie. Oferujemy lokal z panoramą miasta oraz doskonałe zaplecze cateringowe i luksusowy apartament Imperial na noc poślubną. To idealne miejsce na wspaniałe wesele.

英語 研磨
place miejsce
choose wybierz
this to
for na
in w
night noc

EN Offering comfy rooms and spacious suites, this beautiful hotel promises unforgettable moments in its outdoor pools, spa, fitness center, gourmet restaurants and bars.

PL Nasz piękny hotel oferuje komfortowe pokoje, przestronne apartamenty i zapewnia niezapomniane chwile w odkrytych basenach, spa, centrum fitness, znakomitych restauracjach i barach.

英語 研磨
offering oferuje
rooms pokoje
hotel hotel
unforgettable niezapomniane
moments chwile
in w
spa spa
fitness fitness
center centrum
restaurants restauracjach
and i

EN These are words often used in combination with

PL Są to słowa często używane w połączeniu z

英語 研磨
words słowa
in w
used z

EN We’re ‘Remote First’. Want to work from home? Or prefer the office? How about a combination of the two? You decide.

PL Stawiamy na „zdalność”. Chcesz pracować z domu? Czy wolisz jeździć do biura? A co powiesz na połączenie tych opcji? Decyzja należy do Ciebie.

英語 研磨
office biura
combination połączenie
want chcesz
to do
or czy
a a
of z
home domu

EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.

PL Połączenie aneksu DPA Atlassian, SCC, zobowiązań w zakresie bezpieczeństwa i dodatkowych zabezpieczeń nadal zapewnia naszym klientom solidny poziom ochrony.

英語 研磨
combination połączenie
atlassian atlassian
dpa dpa
continue nadal
customers klientom
level poziom
protection ochrony
the i
security zabezpieczeń
to naszym

EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes

PL W tym celu wdrożyliśmy wieloaspektowe podejście do zarządzania lukami w zabezpieczeniach oparte na połączeniu ręcznych i zautomatyzowanych procesów

英語 研磨
approach podejście
management zarządzania
automated zautomatyzowanych
processes procesów
to do
we my
in w
on na
and i

EN We also have a range of additional avenues that we use to identify vulnerabilities in combination with the automated scans we run. These include:

PL Dysponujemy również szeregiem dodatkowych możliwości, z których korzystamy w celu wykrywania luk w zabezpieczeniach, oprócz zautomatyzowanych skanowań. Należą do nich:

英語 研磨
additional dodatkowych
automated zautomatyzowanych
we use korzystamy
to do
in w
also również
the których

EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models

PL Sitechecker łączy w sobie darmowy okres próbny i modele freemium

英語 研磨
free darmowy
trial próbny
models modele
sitechecker sitechecker
and i

EN In combination with state-of-the-art technology, they have created a new generation of lenses designed to give true and outstanding quality to every picture.

PL W połączeniu z najnowszą technologią stworzyli nowej generacji obiektywy dające znakomite rezultaty na każdym uchwyconym zdjęciu.

英語 研磨
new nowej
generation generacji
give daj
in w
of z

EN This explosive combination is irresistible.

PL Kombinacja, której nie można się oprzeć.

EN The results at the top of the SERP are there because they have the best SEO strategy: the right combination of keyword optimized content, technical SEO, onpage and offpage SEO.

PL Wyniki na szczycie SERP są dostępne, ponieważ mają najlepszą strategię SEO: odpowiednią kombinację treści zoptymalizowanych pod kątem słów kluczowych, SEO techniczne, SEO na stronie i poza nią.

英語 研磨
results wyniki
serp serp
seo seo
right odpowiedni
keyword kluczowych
technical techniczne
at w
content treści
and i

EN Email spoofing can be classified as an advanced social engineering attack that uses a combination of sophisticated techniques to manipulate the messaging environment and exploit legitimate features of email

PL Spofing poczty elektronicznej może być sklasyfikowany jako zaawansowany atak socjotechniczny, który wykorzystuje kombinację wyrafinowanych technik do manipulowania środowiskiem wiadomości i wykorzystywania legalnych funkcji poczty elektronicznej

英語 研磨
can może
advanced zaawansowany
attack atak
uses wykorzystuje
features funkcji
email poczty
as jako
to do
messaging wiadomości
and i

EN Not valid in combination with any other discount, special pricing or promotion.

PL Nie obowiązuje w połączeniu z innymi rabatami, ofertami specjalnymi lub promocjami.

英語 研磨
other innymi
or lub
in w
with z

EN We will be happy to advise you on the ideal module combination for your company.

PL Chętnie doradzimy Państwu, jaka kombinacja modułów będzie idealna dla Państwa firmy.

英語 研磨
ideal idealna
company firmy

50翻訳の50を表示しています