EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
"clicking"を研磨に翻訳します
英語から研磨へのフレーズ"clicking"の50翻訳の50を表示しています
英語からclickingの研磨への翻訳
英語
研磨
PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| in | w |
| tab | karcie |
| can | można |
| an | na |
| orders | zamówienia |
| details | szczegóły |
| clicking | klikając |
| or | lub |
| you | ci |
| invoice | faktury |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| in | w |
| tab | karcie |
| can | można |
| an | na |
| orders | zamówienia |
| details | szczegóły |
| clicking | klikając |
| or | lub |
| you | ci |
| invoice | faktury |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
PL Po utworzeniu sprawdź, czy w skrzynce e-mail znajduje się wiadomość aktywacyjna wysłana przez firmę F-Secure, a następnie aktywuj konto, klikając łącze w wiadomości e-mail. Twoje konto zostało potwierdzone i utworzone.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| activate | aktywuj |
| account | konto |
| clicking | klikając |
| confirmed | potwierdzone |
| once | po |
| by | przez |
| in | w |
| created | utworzeniu |
EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged
PL Kliknięcie przycisku Approve (Zatwierdź) spowoduje wysłanie do autora pull requestu powiadomienia z informacją o możliwości bezpiecznego scalenia zmian
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| button | przycisku |
| notification | powiadomienia |
| request | requestu |
| author | autora |
| changes | zmian |
| safely | bezpiecznego |
| to | do |
| and | z |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| on | na |
| deepl | deepl |
| can | można |
EN By clicking the button above you will be directed to our billing partner Upclick, where your transaction and online payment will be securely processed.
PL Kliknięcie powyższego przycisku spowoduje przekierowanie do strony naszego partnera rozliczeniowego Upclick, gdzie nastąpi bezpieczne przetworzenie transakcji i płatności online.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| button | przycisku |
| partner | partnera |
| online | online |
| to | do |
| transaction | transakcji |
| payment | płatności |
| billing | rozliczeniowego |
EN By clicking ‘Send’, you consent to PrestaShop sharing the information you have provided above with PayPal, so that a PayPal representative may contact you. The PayPal Privacy Statement is available here.
PL Klikając ‘Wyślij‘, wyrażasz zgodę na udostępnienie przez PrestaShop podanych powyżej informacji firmie PayPal, aby przedstawiciel PayPal mógł się z Tobą skontaktować. Oświadczenie o ochronie prywatności PayPal jest dostępne tutaj.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| clicking | klikając |
| prestashop | prestashop |
| information | informacji |
| paypal | paypal |
| privacy | prywatności |
| statement | oświadczenie |
| by | przez |
| is | jest |
| to | aby |
| here | tutaj |
| provided | z |
| above | na |
EN You can now access the content by clicking the button below.
PL Uzyskaj dostęp do treści klikając w poniższy przycisk.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| you | ci |
| access | uzyskaj |
| content | treści |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| below | do |
EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings
PL Jeśli użytkownicy pozostaną na stronie internetowej, a nie klikną od razu, Google uzna, że podoba im się Twoja witryna i oceni ją jako dobrze dopasowaną do tego wyszukiwania, poprawiając jej ranking
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| good | dobrze |
| rankings | ranking |
| if | jeśli |
| users | użytkownicy |
| on | na |
| a | a |
| as | jako |
| user | do |
| search | wyszukiwania |
| website | stronie |
EN It enables your visitors and followers to view details such as price, content, and size by clicking on items you've shared in posts
PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| view | wyświetlanie |
| details | szczegółów |
| price | cena |
| size | rozmiar |
| clicking | klikając |
| items | elementy |
| in | w |
| as | jak |
EN Activate your account by clicking the link that is sent to you in an email.
PL Aktywuj konto klikając w link, który otrzymasz na swój adres e-mail.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| activate | aktywuj |
| your | swój |
| account | konto |
| clicking | klikając |
| in | w |
| an | na |
| link | link |
EN clicking the “Register” button.
PL kliknięciu przycisku „Zarejestruj się”.
EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there
PL Kiedy użytkownicy wchodzą w interakcję z Plugins , na przykład poprzez kliknięcie przycisku "Lubię to" lub dodanie komentarza, odpowiednie informacje są przekazywane z ich urządzenia bezpośrednio do Facebooka i tam przechowywane
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| plugins | plugins |
| button | przycisku |
| comment | komentarza |
| corresponding | odpowiednie |
| information | informacje |
| transmitted | przekazywane |
| device | urządzenia |
| facebooka | |
| stored | przechowywane |
| by | poprzez |
| or | lub |
| to | do |
| like | to |
| directly | bezpośrednio |
| example | przykład |
| and | i |
| their | ich |
EN If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our sites to your Instagram profile by clicking on the Instagram button
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie na Instagramie, możesz połączyć zawartość naszych stron ze swoim profilem na Instagramie, klikając na przycisk Instagram
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| logged | zalogowany |
| account | koncie |
| profile | profilem |
| button | przycisk |
| link | połączyć |
| content | zawartość |
| on | na |
| clicking | klikając |
| if | jeśli |
| your | swoim |
| our | naszych |
| you can | możesz |
EN If you are logged in to your Google+ account, you can link the content of our sites to your Google+ profile by clicking on the Google+ button
PL Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie Google+, mogą Państwo połączyć zawartość naszych stron z Państwa profilem Google+, klikając na przycisk Google+
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| account | koncie |
| profile | profilem |
| on | na |
| button | przycisk |
| link | połączyć |
| content | zawartość |
| can | mogą |
| of | z |
| clicking | klikając |
| if | jeśli |
| you | państwo |
| your | swoim |
| our | naszych |
EN This means that the recipient have to become familiar with the ad and to prove it by clicking the correct answer to the question referring the ad
PL Oznacza to, że aby móc czytać dalej tekst, odbiorca musi zapoznać się z Twoją reklamą, zrozumieć ją i udzielić poprawnej odpowiedzi na zadanie pytanie
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| means | oznacza |
| recipient | odbiorca |
| to | aby |
| it | to |
| answer | odpowiedzi |
| and | i |
| question | pytanie |
| prove | z |
EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear
PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| blocks | blokuje |
| other | inne |
| seconds | sekund |
| buttons | przyciski |
| they | ich |
| answers | odpowiedzi |
| before | przed |
EN In questvertising the recipient is rewarded (with access to further content) for clicking the correct answer, which strengthens his the positive reception of the campaign
PL W systemie Questpass odbiorca jest nagradzany (dostępem do dalszej treści) za podanie prawidłowej odpowiedzi, co wzmacnia pozytywny odbiór kampanii
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| recipient | odbiorca |
| content | treści |
| positive | pozytywny |
| campaign | kampanii |
| in | w |
| is | jest |
| to | do |
| answer | odpowiedzi |
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
PL Zgadzasz się z naszą opinią czy myślisz inaczej? Głosuj na swój ulubiony procesor, klikając przycisk „Lubię to”.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| think | myślisz |
| we | my |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| like | to |
| or | czy |
| near | na |
| your | swój |
EN Details of the support services can be viewed by clicking here.
PL Szczegóły dotyczące usług wsparcia technicznego można zobaczyć klikając tutaj.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| details | szczegóły |
| clicking | klikając |
| here | tutaj |
| support | wsparcia |
| services | usług |
| be | można |
EN I can revoke my consent at any time by clicking on the unsubscribe link in the baramundi newsletter or by sending an e-mail to newsletter(at)baramundi.com.
PL W każdej chwili mogę cofnąć swoją zgodę, klikając na link rezygnacji z subskrypcji w biuletynie baramundi lub wysyłając e-mail na adres newsletter(at)baramundi.com.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| time | chwili |
| clicking | klikając |
| baramundi | baramundi |
| newsletter | newsletter |
| sending | wysyłając |
| link | link |
| or | lub |
| on | na |
| any | z |
EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged
PL Kliknięcie przycisku Approve (Zatwierdź) spowoduje wysłanie do autora pull requestu powiadomienia z informacją o możliwości bezpiecznego scalenia zmian
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| button | przycisku |
| notification | powiadomienia |
| request | requestu |
| author | autora |
| changes | zmian |
| safely | bezpiecznego |
| to | do |
| and | z |
EN Or by clicking on the link provided in the reservation confirmation for this purpose.
PL bądź też klikając link zamieszczony w wiadomości zawierającej formularz rezerwacji.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| link | link |
| reservation | rezerwacji |
| or | bądź |
| clicking | klikając |
| in | w |
| for | też |
EN Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:
PL Tutaj możesz zobaczyć jak po kliknięciu na obrazek w szablonie, po lewej stronie pojawia się panel kontrolny dla tego obrazka:
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| here | tutaj |
| can | możesz |
| see | tego |
| template | szablonie |
| appears | pojawia |
| in | w |
| left | lewej |
| after | po |
| on | na |
EN When clicking on the bubble, a chatbox appears inside which, you visitors will be able to send and receive message from your business.
PL Po kliknięciu na bańkę, chatbox pojawia się wewnątrz którego, goście będą mogli wysyłać i odbierać wiadomości z Twojej firmy.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| appears | pojawia |
| visitors | goście |
| business | firmy |
| on | na |
| a | a |
| message | wiadomości |
EN In addition, interested parties may download our latest 990 by clicking here
PL Ponadto zainteresowane strony mogą pobrać nasze najnowsze 990 by klikając tutaj
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| interested | zainteresowane |
| latest | najnowsze |
| clicking | klikając |
| here | tutaj |
| in addition | ponadto |
| may | mogą |
| download | pobrać |
| by | by |
| our | nasze |
EN Read this agreement carefully. If you do not agree to its terms, abort the installation by clicking on the Cancel button.
PL Przeczytaj uważnie niniejszą umowę. Jeśli nie akceptujesz jej warunków, przerwij instalację przez kliknięcie przycisku Anuluj.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| read | przeczytaj |
| if | jeśli |
| cancel | anuluj |
| button | przycisku |
| by | przez |
| not | nie |
| its | jej |
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
PL W oknie dialogowym „Znak” wybierz preferowane ustawienia czcionki i zapisz je jako nowe ustawienia domyślne, klikając przycisk Ustaw jako domyślne
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| character | znak |
| select | wybierz |
| preferred | preferowane |
| settings | ustawienia |
| new | nowe |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| in | w |
| as | jako |
EN Name: countryProvider: SoftMakerPurpose: Provision of country-specific content on our websites, for example, after clicking on a link in our newsletter.Duration: 3 days
PL Nazwa: countryDostawca: SoftMakerCel: Dostarczanie w naszych witrynach treści specyficznych dla kraju, na przykład po kliknięciu linku w naszym biuletynie.Okres: 3 dni
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| content | treści |
| websites | witrynach |
| link | linku |
| on | na |
| in | w |
| duration | okres |
| days | dni |
| example | przykład |
| after | po |
| our | naszych |
EN Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.
PL Ataki phishingowe tego typu zwykle opierają się na socjotechnice, aby zmanipulować użytkowników do kliknięcia złośliwych łączy lub pobrania szkodliwego oprogramowania.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| phishing | phishingowe |
| attacks | ataki |
| engineering | oprogramowania |
| on | na |
| users | użytkowników |
| or | lub |
| to | do |
| into | w |
EN Emails tricking users into clicking malicious links for information on vaccines or the latest pandemic statistics wreaked havoc on the elderly and people who weren’t well-informed about the virus.
PL Wiadomości e-mail nakłaniające użytkowników do kliknięcia złośliwych łączy w poszukiwaniu informacji na temat szczepionek lub najnowszych statystyk pandemii siały spustoszenie wśród osób starszych i niedoinformowanych na temat wirusa.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| information | informacji |
| vaccines | szczepionek |
| latest | najnowszych |
| pandemic | pandemii |
| statistics | statystyk |
| virus | wirusa |
| users | użytkowników |
| on | na |
| or | lub |
| and | i |
| people | osób |
| emails | wiadomości |
| into | w |
EN 3. Confirm the install by clicking 'Install'.
PL 3. Kliknij 'Zainstaluj', aby potwierdzić instalację.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| install | zainstaluj |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| sometimes | czasami |
| scene | scena |
| cameras | kamer |
| mode | tryb |
| mouse | myszy |
| is | jest |
| by | przez |
| much | wiele |
| together | na |
| your | swoje |
EN By clicking the Send button, you consent to the subscription to the newsletter and the storage and processing of personal data provided by you in the contact form. More about the privacy policy privacy policy .
PL Wysyłając zgłoszenie wyrażasz zgodę na przystąpienie do newslettera oraz przechowywanie i przetwarzanie podanych przez Ciebie danych osobowych. Czytaj więcej w polityce prywatności .
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| newsletter | newslettera |
| storage | przechowywanie |
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| policy | polityce |
| to | do |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| by | przez |
| personal | osobowych |
| and | i |
EN Through Google Ads conversion tracking, Google and we are able to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
PL Poprzez śledzenie konwersji reklam Google, Google i my możemy śledzić, z którymi reklamami użytkownicy wchodzą w interakcję i na które strony są oni przekierowywani po kliknięciu na reklamę
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| ads | reklam |
| conversion | konwersji |
| we | my |
| users | użytkownicy |
| and | i |
| pages | strony |
| after | po |
| on | na |
| through | w |
| track | z |
EN Through Microsoft Ads Conversion Tracking, Microsoft and we can track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
PL Poprzez Microsoft Ads Conversion Tracking możemy śledzić, z jakimi reklamami użytkownicy wchodzą w interakcję i na jakie strony są przekierowywani po kliknięciu na reklamę
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| can | możemy |
| users | użytkownicy |
| and | i |
| pages | strony |
| after | po |
| on | na |
| through | w |
| track | z |
| ads | ads |
EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
PL Śledzenie konwersji reklam Facebooka umożliwia Facebookowi i nam śledzenie, z którymi reklamami wchodzą użytkownicy w interakcje i na które strony są przekierowywani po kliknięciu reklamy
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| facebooka | |
| conversion | konwersji |
| allows | umożliwia |
| us | nam |
| users | użytkownicy |
| interact | interakcje |
| and | i |
| pages | strony |
| after | po |
| on | na |
| track | z |
| ads | reklamy |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| suspicious | podejrzane |
| incidents | incydentów |
| please | prosimy |
| in | w |
| data | danych |
| or | lub |
| messages | wiadomości |
| if | czy |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| complete | w |
| on | na |
| to | do |
| of | z |
| device | aplikacji |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| package | paczki |
| to | do |
| of | z |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| the | nigdy |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| link | link |
| phone | telefonu |
EN Additional OnlineOCR.net pages can be purchased at any time by clicking on either the Buy Pages link
PL Dodatkowe strony OnlineOCR.net można nabyć w dowolnym momencie klikając na link Kup Strony
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| time | momencie |
| buy | kup |
| link | link |
| pages | strony |
| on | na |
| clicking | klikając |
| at | w |
| be | można |
EN Decide when your pop-up should be displayed: at exit intent, while clicking on element, or maybe at a certain scroll depth?
PL Zdecyduj, gdzie ma się wyświetlać twój pop up: przy opuszczaniu strony, kliknięciu w element, a może po przewinięciu witryny?
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| element | element |
| at | w |
| maybe | może |
| a | a |
| your | twój |
EN You may delete your account by going to your account settings and clicking on the “I would like to delete my Domestika account” button
PL Użytkownik może usunąć swoje konto, przechodząc do ustawień konta i klikając przycisk „Chcę usunąć moje konto Domestika"
EN Learn more about recruitment process by clicking on the button below:
PL Dowiedz się więcej o procesie rekrutacji, klikając na przycisk poniżej:
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| recruitment | rekrutacji |
| process | procesie |
| on | na |
EN By clicking the "Send" button you consent to the transmission of the data entered in the input mask to us
PL Klikając w przycisk "Wyślij", wyrażasz zgodę na przesyłanie do nas danych wpisanych w masce do wprowadzania danych
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| data | danych |
| input | wprowadzania |
| to | do |
| in | w |
| us | nas |
EN You can register to receive newsletters by confirming your account or by clicking on "E-Mail Settings" in your account
PL Możesz zarejestrować się, aby otrzymywać newsletter poprzez potwierdzenie swojego konta lub poprzez kliknięcie w "Ustawienia E-Mail" na swoim koncie
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| can | możesz |
| to | aby |
| by | poprzez |
| on | na |
| settings | ustawienia |
| in | w |
| account | konta |
| or | lub |
| your | swojego |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
clicking clicking below then clicking clicking create clicking confirm right clicking clicking changes simply clicking clicking around clicking contact clicking add clicking register clicking on clicking on clicking the contact logo by clicking clicking submit clicking unsubscribe clicking accept clicking continue clicking open clicking the clicking here vote by clicking clicking malicious links clicking the continue cycle by clicking volume by clicking clicking on element clicking your enter clicking off immediately clicking a banner automated mouse clicking clicking the fork clicking the pen clicking on show clicking on a clicking the checkbox clicking the restore clicking a wrong clicking the actions clicking edit clicking the icon clicking the modify clicking the connect clicking the gift clicking the subscription paymentexpress by clicking clicking the upgrade recipients are clicking
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語