翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"centre boasts"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"centre boasts"の50翻訳の50を表示しています

centre boasts の翻訳

英語 の "centre boasts" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

centre centrum dla do na o przez w z

英語からcentre boastsの研磨への翻訳

英語
研磨

EN When you enter the house on Großer Hirschgraben 23-25 in Frankfurt’s city centre you will sense immediately that Goethe grew up in a well-to-do family: the house boasts spacious rooms, exquisite furniture and a wide and inviting staircase

PL Już przekraczając próg domu przy ulicy Großer Hirschgraben 23-25 w centrum Frankfurtu, można dostrzec, że Goethe dorastał w zamożnej rodzinie: przestronne pokoje, wyszukane meble, zachęcająco szerokie schody

英語 研磨
centre centrum
family rodzinie
rooms pokoje
furniture meble
wide szerokie
on na
in w
immediately co

EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!

PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!

英語 研磨
integration integracji
jira jira
bitbucket bitbucket
marketplace sklepie
ci ci
apps aplikacji
in w
own z

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych

英語 研磨
zurich zurych
art sztuki
of z
the i
both zarówno

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

PL Tutaj przy 120-metrowym wodospadzie, autor Sir Arthur Conan Doyle znalazł inspirację i miejsce śmierci dla swojego bohatera Sherlocka Holmes w walce z profesorem Moriarty.

英語 研磨
in w
of z
and i

EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence

PL Oprócz zdjęć typu Rights-managed nasza kolekcja zawiera też ponad 190 000 smakowitych zdjęć Royalty-free

英語 研磨
our nasza
collection kolekcja

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

PL Starówka berneńska została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i dzięki arkadom o łącznej długości 6 km, które mieszkańcy nazywają 'Lauben', szczyci się najdłuższą osłoniętą od niepogody promenadą handlową w Europie.

英語 研磨
unesco unesco
heritage dziedzictwa
kilometres km
europe europie
a a
on na
in w
and i

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name. The charming old town boasts the most beautiful eaves, the so-called «Dachhimmel», in Switzerland.

PL Aarau, stolica kantonu Aargau (Argowia) w Szwajcarskim Mittellandzie leży nad rzeką Aare, od której pochodzi nazwa miasta i kantonu. Urocza starówka słynie z najpiękniejszych wykuszowych domów, tzw. "Dachhimmel", w Szwajcarii.

英語 研磨
capital stolica
canton kantonu
aare aare
town miasta
so-called tzw
of z
in w
and i
switzerland szwajcarii

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

PL Miasto słynie z łagodnego klimatu, uroczej starówki i promenady nad jeziorem, przy której umieściły się liczne kawiarnie z włoską atmosferą.

英語 研磨
climate klimatu
town miasto
lake jeziorem
and i
street z

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych

英語 研磨
art sztuki
of z
the i
both zarówno

EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.

PL Poświęcone historii zegarmistrzostwa muzeum Musée International d'Horlogerie (MIH) zgromadziło ponad 4500 okazów kolekcjonerskich, z tego 2700 zegarków i ok. 700 zegarów ściennych.

英語 研磨
and i
first w
simultaneously z

EN From romanesque and historicism through to modern architecture ? downtown Zurich boasts a diverse range of architectural styles.

PL Miejsce, gdzie zawieszone w powietrzu maszyny grzmią i dymią, jest obecnie najmodniejszym punktem spotkań.

英語 研磨
and i
through w
to gdzie

EN Popular two-strap sandal: the ARIZONA has been a hit for decades, giving it cult status. It boasts timeless design and is always a stylish choice.

PL Pożądane modele z dwoma paskami: kultowe klapki ARIZONA od stuleci zachwycają swoim ponadczasowym designem i są gwarancją klasycznego gustu.

英語 研磨
for od
two dwoma
the i

EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts. 

PL Czy znasz już wszystkie zastosowania swojego scyzoryka? Naprawdę? W kilku krótkich filmach przedstawimy ukryte talenty tego małego zestawu narzędzi. 

英語 研磨
hidden ukryte
in w
few kilku
your swojego
you czy
features ma

EN HD60 Pro boasts Instant Gameview, powering your stream with superior low latency technology

PL Karta HD60 Pro wykorzystuje Instant Gameview w celu obsługi transmisji za pomocą doskonałej technologii o bardzo małym opóźnieniu

英語 研磨
technology technologii
stream transmisji
pro pro

EN Today's Givenchy’s men are dressed in avant-garde attire that boasts inventive patterns, rock-inspired details, gloomy hues and dramatic iconography.

PL Dzisiaj marka Givenchy dla mężczyzn to awangardowy strój pełen innowacyjnych wzorów, nawiązań do muzyki rockowej, ciemnych barw i dramatycznych nadruków.

英語 研磨
in w
and i

EN MotoCMS is the best eCommerce website builder for small businesses as it comes with a vibrant collection of eCommerce website templates and boasts a drag & drop nature

PL Aby pracować z naszymi szablonami nie są potrzebne żadne dodatkowe umiejętności lub oprogramowanie

英語 研磨
templates szablonami
of z

EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts. 

PL Czy znasz już wszystkie zastosowania swojego scyzoryka? Naprawdę? W kilku krótkich filmach przedstawimy ukryte talenty tego małego zestawu narzędzi. 

英語 研磨
hidden ukryte
in w
few kilku
your swojego
you czy
features ma

EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence

PL Oprócz zdjęć typu Rights-managed nasza kolekcja zawiera też ponad 200 000 smakowitych zdjęć Royalty-free

英語 研磨
our nasza
collection kolekcja

EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.

PL Śpiew ptaków, gongi czy dobry sen: Niemcy mają wiele do zaoferowania w zakresie dźwięków. Tutaj zdradzimy Wam, jak brzmi dzień w Niemczech.

英語 研磨
in w
like jak
range zakresie
different wiele
germany niemczech

EN The Neues Museum boasts the famous bust of Nefertiti

PL W Nowym Muzeum znajduje się również słynne popiersie Nefertiti

英語 研磨
museum muzeum

EN Leipzig, a trade fair city, boasts not only low rents and living costs, but also a wealth of leisure opportunities, vibrant nightlife and a diverse art and cultural scene

PL Oprócz niskich cen wynajmu i kosztów utrzymania Lipsk jest miastem targowym z bogatą ofertą spędzania wolnego czasu, pulsującym życiem nocnym oraz zróżnicowaną sceną artystyczną i kulturalną

英語 研磨
city miastem
low niskich
costs kosztów
of z
and i

EN The Semperoper, the Frauenkirche, the Royal Palace – Saxony’s state capital boasts just one baroque attraction after another

PL Opera Sempera, kościół Marii Panny (Frauenkirche), Zamek Rezydencyjny - w stolicy kraju związkowego Saksonii jedna barokowa atrakcja goni drugą

英語 研磨
state kraju

EN It also boasts the world’s third-largest Picasso collection.

PL Posiada również trzecią co do wielkości kolekcję Picassa na świecie.

英語 研磨
also do

EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts. 

PL Czy znasz już wszystkie zastosowania swojego scyzoryka? Naprawdę? W kilku krótkich filmach przedstawimy ukryte talenty tego małego zestawu narzędzi. 

英語 研磨
hidden ukryte
in w
few kilku
your swojego
you czy
features ma

EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!

PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!

英語 研磨
integration integracji
jira jira
bitbucket bitbucket
marketplace sklepie
ci ci
apps aplikacji
in w
own z

EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.

PL Vindonissa był znaczącym rzymskim obozem legionowym, na terenach dzisiejszego Windisch. Ruiny tego obozu można dziś zwiedzać. Pośrodku ruin znajduje się kościół Königsfelden, który słynie z wyjątkowych witraży z XIV wieku.

英語 研磨
an na
of z

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

PL Starówka berneńska została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i dzięki arkadom o łącznej długości 6 km, które mieszkańcy nazywają 'Lauben', szczyci się najdłuższą osłoniętą od niepogody promenadą handlową w Europie.

英語 研磨
unesco unesco
heritage dziedzictwa
kilometres km
europe europie
a a
on na
in w
and i

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name. The charming old town boasts the most beautiful eaves, the so-called «Dachhimmel», in Switzerland.

PL Aarau, stolica kantonu Aargau (Argowia) w Szwajcarskim Mittellandzie leży nad rzeką Aare, od której pochodzi nazwa miasta i kantonu. Urocza starówka słynie z najpiękniejszych wykuszowych domów, tzw. "Dachhimmel", w Szwajcarii.

英語 研磨
capital stolica
canton kantonu
aare aare
town miasta
so-called tzw
of z
in w
and i
switzerland szwajcarii

EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

PL Miasto słynie z łagodnego klimatu, uroczej starówki i promenady nad jeziorem, przy której umieściły się liczne kawiarnie z włoską atmosferą.

英語 研磨
climate klimatu
town miasto
lake jeziorem
and i
street z

EN This village, a hop and a skip from the Franco-Swiss border and perched on the south bank of Lake Geneva, boasts the longest beach on the lake (8 km).

PL Ta wioska położona rzut beretem od granicy szwajcarsko-francuskiej i przytulona do południowego brzegu Jeziora Genewskiego, dumna jest z najdłuższej plaży nad jeziorem (8 km).

英語 研磨
village wioska
border granicy
geneva genewskiego
beach plaży
km km
this ta
south do
of z
from od
the i
a jest
on nad

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

PL Closed in 2022. Cztery atrakcyjne kolejki prowadzą do zaporowego jeziora Emosson. Przygoda rozpoczyna się w Martigny, gdy trasa prowadzi przez głęboko wciętą dolinę Trient i kończy się przy murze zapory o wysokości 180 m.

英語 研磨
lake jeziora
it czy
in w
and i
of przez
starting do

EN Lucerne?s Pilatus mountain (2,118m above sea level) boasts some of the most spectacular views in Switzerland. From the summit, you can see across the Central Swiss Alps and the Jura all the way to France and the Black Forest in Germany.

PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.

英語 研磨
can można
in w
of z
and i

EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.

PL Członek Relais & Châteaux oraz Swiss Deluxe Hotels.

英語 研磨
the oraz

EN Not only is the building itself a delight to look at from the outside, but inside it boasts 36 tastefully furnished rooms and a restaurant that has been awarded 13 points in GaultMillau

PL Jest pięknym budynkiem, ma 36 pokojów urządzonych z ogromnym smakiem, a restaruacja otrzymała 13 punktow GaultMillau

英語 研磨
is jest
a a

EN The subject of continuous loving renovations, this historic hotel from the pioneering days of tourism boasts a central location is now managed by a vibrant young team

PL Zabytkowy hotel powstał na początku rozwoju turystyki w Szwajcarii

英語 研磨
hotel hotel

EN Suite boasts views of the stunning Eiger north face

PL Goście mogą liczyć na szwajcarski serwis oraz znakomite jedzenie przyrządzone z pasją ze świeżych i często typowo szwajcarskich produktów

英語 研磨
north na
of z

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

PL Starówka berneńska została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i dzięki arkadom o łącznej długości 6 km, które mieszkańcy nazywają 'Lauben', szczyci się najdłuższą osłoniętą od niepogody promenadą handlową w Europie.

英語 研磨
unesco unesco
heritage dziedzictwa
kilometres km
europe europie
a a
on na
in w
and i

EN Discover card boasts some of the highest authorisation rates among US retailers

PL Karta Discover oferuje jedne z najwyższych stawek autoryzacji wśród sprzedawców z USA.

英語 研磨
card karta
rates stawek
us usa
discover discover
among w
of z

EN As well as its vibrant and convenient location, this Mondrian hotel boasts 120 stylish guest rooms and suites, a rooftop pool, lounge, 24-hour gym, spa treatment rooms, and a co-working space

PL Oprócz tętniącej życiem i dogodnej lokalizacji hotel Mondrian oferuje 120 stylowych pokoi i apartamentów, basen na dachu, salon, całodobowy fitness,gabinety spa i przestrzeń do pracy

英語 研磨
location lokalizacji
hotel hotel
rooms pokoi
spa spa
well do
and i

EN It also boasts an extensive warehouse network, providing forwarding and load combining services across Europe.

PL Dysponuje również rozbudowaną siecią magazynową, świadcząc usługi spedycyjne i łączenia ładunków w całej Europie.

英語 研磨
services usługi
across w
europe europie
also również
and i

EN SMS marketing boasts high click-through rates (CTR), leading to impressive conversion rates

PL Marketing SMS charakteryzuje się wysokim współczynnikiem klikalności (CTR), co prowadzi do imponujących współczynników konwersji

英語 研磨
sms sms
marketing marketing
high wysokim
to do
conversion konwersji

EN The Molitor boasts the largest spa in Europe, with 12 treatment cubicles and 2 suites, and an extensive selection of treatments. Relax in our sauna, hammam, nail bar and hair salon.

PL Molitor ma największe SPA w Europie, które obejmuje 12 sal zabiegowych i 2 apartamenty oraz ekskluzywną ofertę zabiegów. Zapraszamy na chwilę relaksu w saunie, w hammamie, salonie fryzjerskim i u manicurzystów.

英語 研磨
spa spa
europe europie
in w
an na
and i

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli

英語 研磨
stations dworzec
and na
between w

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli

英語 研磨
stations dworzec
and na
between w

EN It’s called Tuttlingen and is a world centre? The world centre of medical technology – no more, but no less

PL Nazywa się Tuttlingen i jest światowym centrum? Światowe centrum techniki medycznej – ani mniej, ani więcej

EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.

PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.

英語 研磨
should należy
editor redaktora
journal czasopisma
centre centrum
or lub
in w
support wsparcia

EN Need a helping hand? Please visit our Support Centre.

PL Potrzebujesz pomocy? Odwiedź nasze centrum pomocy.

英語 研磨
need potrzebujesz
our nasze
centre centrum
visit odwiedź
support pomocy

EN Centre & labs: I need help with our data-management plan and with organising conference proceedings.

PL Ośrodki i laboratoria: Potrzebujemy pomocy w planowaniu zarządzania danymi i w organizacji konferencji.

英語 研磨
help pomocy
conference konferencji
need potrzebujemy
data danymi
management zarządzania
and i

EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.

PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.

英語 研磨
order zamówienia
status statusu
publishing publikacji
book książki
online online
centre centrum
solutions rozwiązań
visit odwiedź
or lub
platforms platform
support obsługi
if jeżeli
article artykuł
a artykułu
you have masz

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

PL Dowiedz się, jak centrum medyczne poprawiło wydajność i poziom zadowolenia personelu, poziom bezpieczeństwa pacjentów i przyniosło oszczędności dzięki firmie Elsevier.

英語 研磨
find dowiedz
medical medyczne
centre centrum
staff personelu
satisfaction zadowolenia
patient pacjentów
safety bezpieczeństwa
out w
and i

50翻訳の50を表示しています