翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"able to harness"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"able to harness"の50翻訳の50を表示しています

able to harness の翻訳

英語 の "able to harness" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

able aby być będzie będziesz co dla do jak jest lub może możesz można mógł na nie po to w w stanie z
harness wykorzystaj

英語からable to harnessの研磨への翻訳

英語
研磨

EN Being able to harness the power of edge-data is critical to maintain a competitive position within your industry

PL Możliwość wykorzystywania mocy drzemiącej w danych peryferyjnych ma krytyczne znaczenie w dążeniu do utrzymania przewagi konkurencyjnej w Twojej branży

英語 研磨
maintain utrzymania
competitive konkurencyjnej
industry branży
data danych
to do
power mocy
able możliwość
the twojej

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

PL Wykorzystaj możliwości repozytoriów Git i Mercurial dzięki łatwej w obsłudze aplikacji.

英語 研磨
harness wykorzystaj
power możliwości
git git
in w
application aplikacji
and i

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

PL Wykorzystaj pełnię możliwości systemów Git i Mercurial dzięki wyjątkowo prostej aplikacji. Uzyskaj bezpłatny dostęp do klienta dla platform Mac i Windows.

英語 研磨
harness wykorzystaj
full pełni
power możliwości
git git
in w
simple prostej
free bezpłatny
client klienta
mac mac
application aplikacji
and i
get do

EN Harness the Power of Atlassian for HR

PL Wykorzystaj moc produktów Atlassian w dziale HR

英語 研磨
harness wykorzystaj
power moc
atlassian atlassian
hr hr

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PL Zobacz wszystkie swoje backlinki w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

英語 研磨
backlinks backlinki
advanced zaawansowanych
reports raportach
harness wykorzystaj
filtering filtrowania
abilities możliwości
exact dokładnie
in w
links linków
see zobacz
to do

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

PL Wykorzystaj możliwości stwarzane przez społeczność, aby zdobyć odpowiedzi, których potrzebujesz jak najszybciej – głosowanie pozwala szybko wybrać najlepsze odpowiedzi.

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

PL Aby wykorzystać koniunkturę i zmaksymalizować możliwości współpracy w celu szybszego opracowywania przyszłościowych rozwiązań, Nextiva zainwestowała w transformację zgodną z metodyką Agile, rozbudowując zespoły na całym świecie

英語 研磨
collaboration współpracy
agile agile
teams zespoły
to aby
in w
and i

EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?

PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.

英語 研磨
adyen adyen
technology technologia
channels kanały
data dane
growth rozwoju
strategy strategii
is jest
us nam
and i

EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness. That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams. This is how the cave mills of "Col-des-Roches" arose.

PL Jeśli potoki i rzeki płyną wolno po powierzchni, to nie można wykorzystywać ich energii wodnej. Dlatego mieszkańcy doliny Le Locle zaczęli wykorzystywać podziemne cieki wodne. W ten sposób powstały młyny jaskiniowe na "Col-des-Roches".

英語 研磨
le le
if jeśli
and i
above w

EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”

PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.

EN About Harness Multimedia Based Collaboration

PL Członkostwo W Klubie Sportowym

EN Harness the power of predictive analytics and artificial intelligence for your transportation purchasing

PL Wykorzystaj moc analiz predykcyjnych i sztucznej inteligencji w zakupach transportu

英語 研磨
harness wykorzystaj
power moc
analytics analiz
intelligence inteligencji
transportation transportu
the i

EN Seeing how systems interact spatially is how leaders harness the power of where.

PL Dzięki informacjom na temat interakcji między systemami liderzy mogą wykorzystywać zalety lokalizacji.

英語 研磨
systems systemami
interact interakcji
leaders liderzy

EN Harness the power of your team with live collaboration

PL Wykorzystaj moc swojego zespołu dzięki współpracy na żywo

英語 研磨
harness wykorzystaj
power moc
your swojego
team zespołu
collaboration współpracy

EN Harness Multimedia Based Collaboration Sitebuilder

PL Szczegóły Dotyczące Okularów Przeciwsłonecznych Kreator Witryn.

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PL Zobacz wszystkie swoje backlinki w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

英語 研磨
backlinks backlinki
advanced zaawansowanych
reports raportach
harness wykorzystaj
filtering filtrowania
abilities możliwości
exact dokładnie
in w
links linków
see zobacz
to do

EN Harness the power of your team with live collaboration

PL Wykorzystaj moc swojego zespołu dzięki współpracy na żywo

英語 研磨
harness wykorzystaj
power moc
your swojego
team zespołu
collaboration współpracy

EN Harness the flexibility of our comprehensive desktop solution with Microsoft 365 Apps, SharePoint and Exchange, so your teams can collaborate efficiently

PL Skorzystaj z naszej kompletnej oferty pakietów biurowych Microsoft 365 Apps, SharePoint oraz Exchange i osiągaj cele biznesowe dzięki efektywnej współpracy Twoich zespołów

英語 研磨
microsoft microsoft
apps skorzystaj
exchange exchange
teams zespołów
of z

EN Harness API methods that help connect publishers to advertisers and create their own monetization solutions

PL Wykorzystaj metody API pomagające łączyć wydawców z reklamodawcami, aby tworzyć własne rozwiązania do monetyzacji

英語 研磨
harness wykorzystaj
api api
methods metody
help pomagają
solutions rozwiązania
connect łączyć
to do
create tworzyć
own z

EN Working in harness with areas such as computer technology, application engineering, hardware development, and technical sales, you will draw up requirements analyses and develop user-specific solutions

PL Współpracując z takimi działami, jak technologia komputerowa, inżynieria aplikacji, rozwój sprzętu i sprzedaż techniczna, będziesz sporządzać analizy wymagań i tworzyć rozwiązania specyficzne dla użytkownika

英語 研磨
technology technologia
engineering inżynieria
technical techniczna
analyses analizy
solutions rozwiązania
development rozwój
as jak
application aplikacji
and i

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

PL Wykorzystaj możliwości repozytoriów Git i Mercurial dzięki łatwej w obsłudze aplikacji.

英語 研磨
harness wykorzystaj
power możliwości
git git
in w
application aplikacji
and i

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

PL Wykorzystaj pełnię możliwości systemów Git i Mercurial dzięki wyjątkowo prostej aplikacji. Uzyskaj bezpłatny dostęp do klienta dla platform Mac i Windows.

英語 研磨
harness wykorzystaj
full pełni
power możliwości
git git
in w
simple prostej
free bezpłatny
client klienta
mac mac
application aplikacji
and i
get do

EN Harness the Power of Atlassian for HR

PL Wykorzystaj moc produktów Atlassian w dziale HR

英語 研磨
harness wykorzystaj
power moc
atlassian atlassian
hr hr

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

PL Aby wykorzystać koniunkturę i zmaksymalizować możliwości współpracy w celu szybszego opracowywania przyszłościowych rozwiązań, Nextiva zainwestowała w transformację zgodną z metodyką Agile, rozbudowując zespoły na całym świecie

英語 研磨
collaboration współpracy
agile agile
teams zespoły
to aby
in w
and i

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.

EN Harness the power of your team with live collaboration

PL Wykorzystaj moc swojego zespołu dzięki współpracy na żywo

英語 研磨
harness wykorzystaj
power moc
your swojego
team zespołu
collaboration współpracy

EN It will also let you see what up-and-coming websites are doing to harness astronomical growth and potentially make it to your level.

PL Pozwoli Ci to również zobaczyć, co robią nowo powstające serwisy, aby osiągnąć astronomiczny wzrost i potencjalnie wejść na Twój poziom.

英語 研磨
let pozwoli
growth wzrost
potentially potencjalnie
level poziom
what co
it to
also również
see zobaczyć
are twój
to aby

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

英語 研磨
backlinks linki zwrotne
advanced zaawansowanych
reports raportach
harness wykorzystaj
filtering filtrowania
abilities możliwości
exact dokładnie
in w
see zobacz
to do

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

英語 研磨
backlinks linki zwrotne
advanced zaawansowanych
reports raportach
harness wykorzystaj
filtering filtrowania
abilities możliwości
exact dokładnie
in w
see zobacz
to do

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

英語 研磨
backlinks linki zwrotne
advanced zaawansowanych
reports raportach
harness wykorzystaj
filtering filtrowania
abilities możliwości
exact dokładnie
in w
see zobacz
to do

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

英語 研磨
backlinks linki zwrotne
advanced zaawansowanych
reports raportach
harness wykorzystaj
filtering filtrowania
abilities możliwości
exact dokładnie
in w
see zobacz
to do

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

英語 研磨
backlinks linki zwrotne
advanced zaawansowanych
reports raportach
harness wykorzystaj
filtering filtrowania
abilities możliwości
exact dokładnie
in w
see zobacz
to do

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

英語 研磨
backlinks linki zwrotne
advanced zaawansowanych
reports raportach
harness wykorzystaj
filtering filtrowania
abilities możliwości
exact dokładnie
in w
see zobacz
to do

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

英語 研磨
backlinks linki zwrotne
advanced zaawansowanych
reports raportach
harness wykorzystaj
filtering filtrowania
abilities możliwości
exact dokładnie
in w
see zobacz
to do

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

英語 研磨
backlinks linki zwrotne
advanced zaawansowanych
reports raportach
harness wykorzystaj
filtering filtrowania
abilities możliwości
exact dokładnie
in w
see zobacz
to do

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PL Zobacz wszystkie swoje linki zwrotne w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

英語 研磨
backlinks linki zwrotne
advanced zaawansowanych
reports raportach
harness wykorzystaj
filtering filtrowania
abilities możliwości
exact dokładnie
in w
see zobacz
to do

EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness. That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams. This is how the cave mills of "Col-des-Roches" arose.

PL Jeśli potoki i rzeki płyną wolno po powierzchni, to nie można wykorzystywać ich energii wodnej. Dlatego mieszkańcy doliny Le Locle zaczęli wykorzystywać podziemne cieki wodne. W ten sposób powstały młyny jaskiniowe na "Col-des-Roches".

英語 研磨
le le
if jeśli
and i
above w

EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?

PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.

英語 研磨
adyen adyen
technology technologia
channels kanały
data dane
growth rozwoju
strategy strategii
is jest
us nam
and i

EN Harness the power of Anima, the energy that brings life to the Forgotten Lands. Use it to solve puzzles and command ultimate control over Forgotlings’ lives.

PL Wykorzystaj moc animy – energii dającej życie w Zapomnianej Krainie. Użyj jej do rozwiązywania gier puzzle i kontroli nad życiem Zapomnianych.

英語 研磨
control kontroli
harness wykorzystaj
to do
energy energii
and i
over w
power moc

EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”

PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.

EN We harness technology in the insurance industry with a strategic perspective to ensure a long-term value for our clients.

PL Stawiamy na najnowsze zdobycze technologii w branży ubezpieczeniowej, aby zapewnić naszym klientom wartość w dłuższej perspektywie.

英語 研磨
technology technologii
industry branży
clients klientom
value wartość
long dłuższej
for na
in w
ensure zapewnić
to aby
we naszym

EN We harness technology in the insurance industry. Avenga uses a strategic framework to ensure long-term value for our clients.

PL Stawiamy na najnowsze zdobycze technologii w branży ubezpieczeniowej, aby zapewnić naszym klientom wartość w dłuższej perspektywie.

英語 研磨
technology technologii
industry branży
clients klientom
value wartość
long dłuższej
for na
in w
ensure zapewnić
to aby
we naszym

EN Avenga’s data services enable companies to harness the power of data, analytics, and AI

PL Nasze usługi w zakresie danych umożliwiają naszym klientom wykorzystanie potencjału zaawansowanej analityki, sztucznej inteligencji i całego potencjału drzemiącego w większych i mniejszych zbiorach cyfrowych informacji

英語 研磨
services usługi
and i
data danych

EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.

PL Podróżowała od baz ekspedycyjnych po miejskie metropolie. Znajdziesz w niej liny, uprzęże i górskie buty, jak i bikini, boardszorty czy japonki.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

PL Nadal będzie można podnieść lub obniżyć poziom użytkowników rozwiązania Bamboo do momentu opublikowania wersji Data Center. Po tym terminie nie będzie można podnieść ani obniżyć poziomu użytkowników licencji Bamboo Server.

英語 研磨
able można
data data
center center
server server
license licencji
to do
or lub
still nadal
after po
you nie
version wersji

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

PL Miłośnicy zimy mogą się cieszyć górami jeszcze dłużej. Kupując dzienny lub kilkudniowy bilet można korzystać z lokalnych połączeń kolejowych od godziny 15:00 dzień wcześniej, bez dodatkowej opłaty.

英語 研磨
able można
purchase kupuj
ticket bilet
charge opłaty
or lub
on na
longer dłużej
of z

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

PL Będzie można nadal korzystać z aplikacji Insight — Asset Management Cloud do 31 marca 2022 roku, więc nie ma potrzeby natychmiastowej migracji. Po 31 marca 2022 roku uzyskanie dostępu do danych w starej aplikacji będzie niemożliwe.

英語 研磨
able można
management management
cloud cloud
march marca
old roku
data danych
in w
to do
continue nadal
no nie
app aplikacji
after po

EN When it comes to general money transfer services, RBS, unfortunately, isn’t able to compete with independent online financial platforms, who are able to offer the transfers much cheaper and faster

PL Jeśli chodzi o ogólne usługi transferu pieniędzy, RBS niestety nie jest w stanie konkurować z niezależnymi platformami finansowymi online, które są w stanie zaoferować transfery znacznie taniej i szybciej

英語 研磨
general ogólne
transfer transferu
unfortunately niestety
able w stanie
online online
financial finansowymi
platforms platformami
much znacznie
faster szybciej
comes w
and i
services usługi

EN Thanks to the token you will be able to get important discounts on services, being able to use functionalities without any cost.

PL Dzięki tokenowi uzyskasz istotne zniżki na usługi, mogąc korzystać z funkcjonalności bez ponoszenia kosztów.

英語 研磨
important istotne
discounts zniżki
on na
functionalities funkcjonalności
without bez
services usługi
cost kosztów
get z

50翻訳の50を表示しています