EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
"process of applying"をノルウェー語に翻訳します
英語からノルウェー語へのフレーズ"process of applying"の50翻訳の50を表示しています
英語からprocess of applyingのノルウェー語への翻訳
英語
ノルウェー語
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN Start applying best practices from each team
NO Begynne å bruke beste praksis fra hver av teamene.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| start | begynne |
| best | beste |
| practices | praksis |
| from | fra |
| each | hver |
EN The Adaface Hadoop Online Test is ideal for the pre-employment screening of candidates applying for roles such as Hadoop developers or testers, and Hadoop administrators.
NO Adaface Hadoop Online Test er ideell for den pre-employment screening av kandidater som søker om roller som hadoop utviklere eller testere, og hadoop administratorer.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| screening | screening |
| candidates | kandidater |
| roles | roller |
| developers | utviklere |
| or | eller |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| the | den |
| as | som |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.
NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| help | hjelp |
| creating | skape |
| strategic | strategisk |
| a | en |
| of | av |
| by | ved |
| to | til |
| with | bruke |
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
NO Å installere et VPN på Roku er en komplisert prosess. Våre trinnvise instruksjoner i hele artikkelen ovenfor vil guide deg gjennom prosessen. Hvis du fortsatt har spørsmål, kan det hende at svarene nedenfor vil hjelpe.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| installing | installere |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| process | prosess |
| above | ovenfor |
| guide | guide |
| our | våre |
| in | i |
| help | hjelpe |
| is | er |
| you | du |
| still | fortsatt |
| will | vil |
| a | en |
| questions | spørsmål |
| the | det |
| article | artikkelen |
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| adapt | tilpasse |
| activities | aktiviteter |
| including | inkludert |
| integrated | integrert |
| a | en |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
EN This 5-step process guides you and your Services Organization (SO) through the Services Automation vendor selection process.
NO Denne 5-trinnsprosessen leder deg og din tjenesteorganisasjon (SO) gjennom leverandørvalgsprosessen for tjenesteautomatisering.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| this | denne |
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| adapt | tilpasse |
| activities | aktiviteter |
| including | inkludert |
| integrated | integrert |
| a | en |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| details | detaljer |
| first | først |
| we | vi |
| your | din |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| managers | ledere |
| and | og |
| employees | ansatte |
| automating | automatisere |
| by | ved |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| and | og |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| streamline | forbedre |
| control | kontroll |
| and | og |
EN During this process you can damage your router irreparably. This is why it is important to follow the instructions precisely. You can read our full guide on how to install a VPN on your router to find out how to flash it.
NO Under denne prosessen kan du skade ruteren uopprettelig. Derfor er det viktig å følge instruksjonene nøyaktig. Du kan lese hele vår guide til hvordan du installerer en VPN på ruteren for å finne ut hvordan du blinker den.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| important | viktig |
| follow | følge |
| guide | guide |
| vpn | vpn |
| router | ruteren |
| out | ut |
| is | er |
| this | denne |
| you | du |
| our | vår |
| find | finne |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| read | lese |
| how | hvordan |
EN This process of encrypting and decrypting data takes time and can slow down downloads
NO Denne prosessen med kryptering og dekryptering av data vil ta tid og kan også redusere nedlastinger
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| data | data |
| time | tid |
| can | kan |
| of | av |
| and | og |
| down | med |
| this | denne |
EN A helpful resource to guide you through the removal process is the Cyber Civil Rights Initiative’s Online Removal Guide.
NO En nyttig ressurs for å veilede deg gjennom fjernings prosessen er Cyber Civil Rights Initiative’s Online Removal Guide.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| guide | guide |
| cyber | cyber |
| online | online |
| is | er |
| to | gjennom |
| a | en |
EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!
NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| less | mindre |
| following | følge |
| above | ovenfor |
| protect | beskytter |
| and | og |
| in | i |
| a | en |
| you | du |
| of | av |
| have | har |
| your | din |
| thousands | tusenvis |
| not | ikke |
| by | ved |
| the | de |
EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.
NO De kan hjelpe deg med å håndtere prosessen du går gjennom når du blir et offer for svindel og kan bidra til å forhindre fremtidig svindel.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| help | hjelpe |
| prevent | forhindre |
| when | når |
| can | kan |
| go | gå |
| of | gjennom |
| the | de |
| you | du |
| and | og |
| with | med |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| control | kontroll |
| and | og |
| throughout | gjennom |
EN End-to-end process management with SuperOffice CRM
NO Samhandling mellom kjøp, utleie og forvaltning
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| to | mellom |
EN Click OK, awesome to complete the process.
NO Klikk på OK, kult for å fullføre prosessen.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| click | klikk |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| go | gå |
| purchase | kjøp |
| service | tjeneste |
| as | når |
| to | gjennom |
| is | er |
| you | du |
| the | blir |
| a | en |
| safe | om |
EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.
NO Whois -poster har vist seg å være ekstremt nyttige og har utviklet seg til å være en viktig ressurs for å opprettholde integriteten til domenenavnsregistrering og prosess for eierskap av nettsteder.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| records | poster |
| developed | utviklet |
| maintaining | opprettholde |
| website | nettsteder |
| process | prosess |
| of | av |
| and | og |
| be | være |
| to | til |
| into | for |
| essential | viktig |
| have | har |
EN Analyzing data about your site is an important process for promoting online, increasing traffic and sales
NO Å analysere data om nettstedet ditt er en viktig prosess for å markedsføre online, øke trafikken og salget
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| analyzing | analysere |
| data | data |
| site | nettstedet |
| important | viktig |
| process | prosess |
| online | online |
| about | om |
| is | er |
EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage. The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
NO Enhver sideeier bør overvåke webtrafikkanalyse og publikums kilder for å bruke denne informasjonen til deres fordel. Jo bedre og mer detaljerte data du behandler, jo bedre resultater får du, og jo bedre kan du forbedre ressursen din.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| results | resultater |
| get | få |
| data | data |
| information | informasjonen |
| better | bedre |
| improve | forbedre |
| use | bruke |
| this | denne |
| should | bør |
| you | du |
| can | kan |
| more | mer |
EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| browse | se |
| selection | utvalg |
| can | kan |
| available | tilgjengelig |
| our | og |
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| tls | tls |
| reports | rapporter |
| form | form |
| files | filer |
| powerdmarc | powerdmarc |
| easier | enklere |
| smtp | smtp |
| reporting | rapportering |
| in | i |
| makes | gjør |
| of | av |
| by | ved |
| easy | enkel |
EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.
NO Prosessen for å håndtere saker er nå lik på tvers av avdelinger, så det er enklere for oss og kundene våre å holde oversikt over saker.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| departments | avdelinger |
| easier | enklere |
| is | er |
| us | oss |
| keep | holde |
| our | våre |
| and | og |
EN How to process requests and tickets with Incident Management (3:10)
NO Hvordan behandle forespørsler og saker med Incident Management (03:10)
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| and | og |
| how | hvordan |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| and | og |
| the | mer |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| revenue | inntekter |
| during | under |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| or | eller |
| detailed | detaljert |
| process | prosess |
| automatically | automatisk |
| manual | manuell |
| in | i |
| data | data |
| a | en |
| to | med |
| of | del |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| and | og |
| new | nye |
EN To install a VPN on your new firmware, you’ll need to log into your router and enable the VPN you signed up for. That process is simple:
NO For å installere en VPN på din nye maskinvare må du logge deg på ruteren og aktivere VPNen du registrerte deg for. Denne prosessen er enkel:
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| new | nye |
| enable | aktivere |
| simple | enkel |
| router | ruteren |
| is | er |
| install | installere |
| need | du |
| into | for |
| a | en |
EN Installation process: in order to install a VPN on a router, you need to set up the router
NO Installasjons prosess: for å installere et VPN på en ruter, må du konfigurere ruteren
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| process | prosess |
| vpn | vpn |
| set | konfigurere |
| router | ruteren |
| install | installere |
| need | du |
| a | en |
EN Email authentication is a process of confirming the identity of the sender and the legitimacy of emailed messages
NO E -postautentisering er en prosess for å bekrefte avsenderens identitet og legitimiteten til e -postmeldinger
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| process | prosess |
| identity | identitet |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| the | til |
EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible
NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| data | data |
| responsible | ansvarlig |
| is | er |
| and | og |
| will | vil |
EN The Personal Data that the parties expect to process:
NO Personopplysningene som partene forventer å behandle:
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| that | som |
EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field
NO Vi behandler millioner av betalinger, distribuerer store modeller for å identifisere falsk betalingsatferd, og administrerer en flåte med salgssteder i feltet
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| we | vi |
| models | modeller |
| large | store |
| a | en |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| identify | identifisere |
| millions | millioner |
| payments | betalinger |
| to | med |
EN These are co-lead by developers to ensure their input at every step of the development process.
NO Disse blir ledet av utviklere for å sikre innspill på hvert trinn i utviklingsprosessen.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| developers | utviklere |
| ensure | sikre |
| step | trinn |
| these | disse |
| the | blir |
| of | av |
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
NO Fremskynde prosessen med tekniske SEO-revisjoner og redusere nettokostnadene for tjenesten. La kundene få vite hvilke problemer du har løst, merk rapportene dine og øk kundebevaringsgraden.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| seo | seo |
| let | la |
| issues | problemer |
| you | du |
| know | vite |
| of | med |
EN Custom embroidery is the process of creating designs on fabric using stitching methods
NO Egendefinert broderi er prosessen med å lage design på stoff ved bruk av sømmetoder
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| is | er |
| creating | lage |
| designs | design |
| of | av |
| the | ved |
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
NO Merkevarebygging er prosessen med å skape et sterkt og positivt førsteinntrykk på dine nye og nåværende kunder
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| creating | skape |
| new | nye |
| current | nåværende |
| customers | kunder |
| is | er |
| of | med |
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| should | bør |
| you | du |
| this | denne |
| the | den |
| of | av |
EN "Anthem has such a strong skill set around the tangible executions of a brand that weaves through the entire process
NO "Anthem har en så sterk ferdighet rundt håndgripelige henrettelser av et merke som fletter gjennom hele prosessen
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| strong | sterk |
| brand | merke |
| that | som |
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| and | og |
| uses | bruker |
| various | forskjellige |
| methods | metoder |
EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;
NO Behandle og fullføre transaksjoner og sende deg relatert informasjon, inkludert bekreftelser og fakturaer;
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| send | sende |
| information | informasjon |
| including | inkludert |
| invoices | fakturaer |
EN legal process or governmental request, (b) to enforce our agreements, policies and terms of service, (c) to protect the security or integrity
NO juridisk prosess eller myndighetsforespørsel, (b) for å håndheve våre avtaler, retningslinjer og vilkår for bruk, (c) for å beskytte sikkerheten eller integriteten
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| legal | juridisk |
| process | prosess |
| or | eller |
| enforce | håndheve |
| policies | retningslinjer |
| terms | vilkår |
| service | bruk |
| protect | beskytte |
| our | våre |
| and | og |
EN Privacy is top of mind We’re in the process of implementing Binding Corporate Rules (BCR) to extend privacy protections further
NO PERSONVERN ER ALLTID I TANKENE Vi er midt i prosessen med å implementere ”Binding Corporate Rules” (BCR) for ytterligere å forbedre beskyttelsen av personopplysninger
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| privacy | personvern |
| is | er |
| of | av |
| in | i |
| implementing | implementere |
| further | ytterligere |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
process of applying applying candidates applying before applying started applying start applying re applying applying your migration interested in applying applying least privilege applying to merchandise applying kernel patches applying devops applying lossless applying decision making applying cloud native applying your makeup applying equity awareness applying a strategic applying authentication started by applying applying different levels avoid applying less applying a powerful applying to rc harmony is applying applying an ios applying to jobs responsible for applying applying skincare applying to a applying ecoinnovation applying collaborative learning applying different techniques applying to us candidates started applying methods for applying relevant regulation applying makes applying developing and applying automatically applying applying for jobs option of applying applying translations applying energy efficient applying policies you re applying applying for funding applying novel technologies applying advanced fraud
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語