EN Take your pick from three TOPdesk plans, with features suitable for any department. All plans include Call Management and Asset Management, and you can configure things like terminology and categorizations to make the software work for you.
"plans"をノルウェー語に翻訳します
英語からノルウェー語へのフレーズ"plans"の50翻訳の50を表示しています
英語からplansのノルウェー語への翻訳
英語
ノルウェー語
NO Velg mellom tre TOPdesk-modeller, med funksjoner som passer for enhver avdeling. Alle planer inkluderer sakshåndtering og ressursstyring, og du kan konfigurere ting som terminologi og kategoriseringer for å få programvaren til å fungere for deg.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| plans | planer |
| features | funksjoner |
| include | inkluderer |
| configure | konfigurere |
| all | alle |
| three | tre |
| you | du |
| can | kan |
EN Plans are project-driven and typically follow inflexible annual plans that are difficult to change
NO Planer er prosjektdrevne, og følger typisk ufleksible årsplaner som er vanskelige å endre
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plans | planer |
| and | og |
| are | er |
| that | som |
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| support | støtter |
| plans | planer |
| strategy | strategi |
| initiatives | initiativer |
| or | eller |
| results | resultater |
| other | annen |
| and | og |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
NO Styrk ressursbemanningsplanene ved å forstå innvirkningen av ikke-relatert arbeid og avbrytelser. Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning til å sammenligne ressursplaner med faktisk arbeid som utføres.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| understanding | forstå |
| use | bruk |
| of | av |
| work | arbeid |
| and | og |
| by | ved |
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| support | støtter |
| plans | planer |
| strategy | strategi |
| initiatives | initiativer |
| or | eller |
| results | resultater |
| other | annen |
| and | og |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
NO Styrk ressursbemanningsplanene ved å forstå innvirkningen av ikke-relatert arbeid og avbrytelser. Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning til å sammenligne ressursplaner med faktisk arbeid som utføres.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| understanding | forstå |
| use | bruk |
| of | av |
| work | arbeid |
| and | og |
| by | ved |
EN You can get a free domain name by choosing our Premium or Business plans. The prices start at $2.99/month and the plans come with a large amount of additional web hosting features.
NO Du kan få et gratis domenenavn ved å velge våre Bedrift- eller Premium delt hostingplaner. Prisene starter på kr 34,99/måned og planene kommer med en stor mengde tilleggsfunksjoner for webhotell.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| free | gratis |
| choosing | velge |
| premium | premium |
| or | eller |
| business | bedrift |
| month | måned |
| you | du |
| a | en |
| our | våre |
| by | ved |
| and | og |
| can | kan |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plans | planer |
| options | alternativer |
| customers | kunder |
| choose | velge |
| needs | behov |
| resources | ressurser |
| of | av |
| and | og |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| the | den |
| to | med |
EN A premium account will give you access to all of PrivadoVPN?s servers, unlimited data and a SOCKS5 proxy. Moreover, these plans allow you to connect up to ten devices to the VPN simultaneously.
NO En Premium-konto vil gi deg tilgang til alle PrivadoVPN sine servere, ubegrenset med data og en SOCKS5-proxy. Disse planene vil også la deg koble deg opp til ti enheter til VPN samtidig.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| premium | premium |
| account | konto |
| give | gi |
| access | tilgang |
| privadovpn | privadovpn |
| servers | servere |
| unlimited | ubegrenset |
| data | data |
| devices | enheter |
| vpn | vpn |
| all | alle |
| these | disse |
| connect | koble |
| will | vil |
| a | en |
EN Check website traffic if you?re a site owner to adjust your development plans, marketing activities and better understand the audiences for the product or service promotion.
NO Sjekk trafikken på nettstedet hvis du er nettstedseier for å justere utviklingsplanene, markedsføringsaktivitetene dine og bedre forstå publikum for produkt- eller tjenestekampanjen.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| adjust | justere |
| better | bedre |
| or | eller |
| understand | forstå |
| website | nettstedet |
| you | du |
| product | produkt |
EN With 3 plans to pick from, you?ll get exactly the features you need.
NO Med tre planer å velge mellom får du akkurat de funksjonene du ønsker.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plans | planer |
| get | få |
| the | de |
| need | du |
| to | med |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| dedicated | dedikert |
| clients | kunder |
| premium | premium |
| in | i |
| of | av |
| platform | plattformen |
| a | en |
| more | mer |
| all | alle |
| include | inkluderer |
| our | våre |
| and | og |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
NO Ha backup planer for når tingene går galt, som f.eks. et bånd kansellering eller dårlig vær (for utendørs event).
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plans | planer |
| go | gå |
| or | eller |
| outdoor | utendørs |
| when | når |
| have | ha |
| for | som |
EN With the plans under your belt, it’s time to do some promoting. Get the word out, sell the tickets.
NO Med planene klare, er det på tide å starte markedsføringen av workshop eventet ditt. Få ordet ut, og selg billettene.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| out | ut |
| your | og |
EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
NO Planer er verdidrevne og tilpasningsdyktige for å gi maksimal kundeverdi
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plans | planer |
| and | og |
| are | er |
EN Synchronize plans and prioritize work
NO Synkronisering av planer og prioritering av arbeid
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plans | planer |
| work | arbeid |
| and | og |
EN Leverage roadmaps to build better plans
NO Utnytt veikart for å sette sammen bedre planer
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| better | bedre |
| plans | planer |
| to | sammen |
EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.
NO Utnytt fordelene ved Kanban og se alle Agile-teamenes arbeid presentert visuelt på en programtavle. Forstå avhengigheter mellom team, veisperrer og risikoer for å lage en bedre arbeidsrekkefølge og mer forutsigbare planer.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| kanban | kanban |
| dependencies | avhengigheter |
| plans | planer |
| see | se |
| a | en |
| understand | forstå |
| better | bedre |
| all | alle |
| and | og |
| work | arbeid |
| between | mellom |
| more | mer |
EN To gain approval for the project, the plans have incredible detail that requires a “best guess” as to what the value delivery will be in 12–18 months (or longer)
NO For å få godkjenning for prosjektet, er planene veldig detaljerte, noe som krever en "beste gjetning" om hvilken verdi som leveres om 12–18 måneder (eller lenger)
EN Lean budgeting is the part of LPM that can help you shift the way your organization plans the distribution of dollars to fund value streams and teams.
NO Lean budsjettering er den delen av LPM som kan hjelpe deg med å endre måten organisasjonen planlegger pengeflyten på for å finansiere verdistrømmer og team.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| help | hjelpe |
| teams | team |
| can | kan |
| is | er |
| the | den |
| of | av |
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
NO Tradisjonell (årlig) budsjettering og planlegging følger en lineær struktur, hvor det lages planer for året som så utføres, med kontrollpunkter i løpet av året for å vurdere status
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| planning | planlegging |
| plans | planer |
| assess | vurdere |
| status | status |
| a | en |
| and | og |
| where | hvor |
EN As plans are executed, more data is collected about these and other ongoing initiatives to determine priorities for the near and distant future.
NO Når planer iverksettes, samles det mer data om disse og andre pågående initiativer for å bestemme prioriteringer for nær og fjern fremtid.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plans | planer |
| data | data |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
| other | andre |
| about | om |
| as | når |
| these | disse |
| more | mer |
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
NO Opprett dynamiske planer for å oppnå mål: juster porteføljefinansiering og prioriteringer, promoter utfall, kommuniser veikart.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plans | planer |
| outcomes | utfall |
| and | og |
| achieve | oppnå |
EN Manage strategic funding and performance to maximize ROI from plans and initiatives
NO Administrer strategisk finansiering og ytelse for å maksimere avkastningen fra planer og initiativer
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| performance | ytelse |
| maximize | maksimere |
| plans | planer |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
EN Control spend and maximize returns for individual business plans and across the portfolio
NO Kontroller forbruk og maksimer avkastning for individuelle forretningsplaner og på tvers av porteføljen
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| and | og |
| across | av |
EN Engage stakeholders with powerful visualizations to jointly create technology plans that advance capabilities and realize digital strategies
NO Engasjer interessenter med effektive visualiseringer for å sammen lage teknologiplaner som fremmer kapasitet og realiserer digitale strategier
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| digital | digitale |
| strategies | strategier |
| and | og |
| that | som |
| to | med |
EN Create clear benefit realization plans that drive change and activities of the program to effectively maximize the ROI of your portfolio.
NO Lag klare planer for realiseringen av fordeler, som driver frem endringen og aktivitetene i programmet for å effektivt maksimere ROI i porteføljen.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plans | planer |
| effectively | effektivt |
| maximize | maksimere |
| of | av |
| that | som |
EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing
NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| planning | planlegging |
| managers | ledere |
| limited | begrenset |
| plans | planer |
| and | og |
| provide | gir |
| are | som |
| understanding | forstå |
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
NO Reduser risiko med forbedret synlighet: Analyser påvirkning og håndter avhengigheter mens du bygger teknologiplaner og -veikart for å oppnå strategiske mål
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| risk | risiko |
| visibility | synlighet |
| dependencies | avhengigheter |
| and | og |
| achieve | oppnå |
| to | med |
EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.
NO Balanser kapasitet og etterspørsel og definer rolle- og teambaserte planer som kan oppnås med Planviews programvare for planlegging av ressurskapasitet.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| plans | planer |
| planning | planlegging |
| software | programvare |
| and | og |
| with | med |
EN Understand How Your Resource Plans Align to Work Performed
NO Forstå hvordan ressursplanleggingen din samsvarer med arbeidet som utføres
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| understand | forstå |
| your | din |
| how | hvordan |
EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.
NO Planlegg og optimaliser folk, kostnader, arbeid, teknologi og business evner; enkelt tilpasse planer som forholdene endres. Visualisere relasjonene over porteføljens integreringsstrategi, evne, applikasjoner, programmer og prosjekter.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| people | folk |
| costs | kostnader |
| technology | teknologi |
| easily | enkelt |
| adapt | tilpasse |
| plans | planer |
| visualize | visualisere |
| work | arbeid |
| and | og |
| applications | applikasjoner |
| programs | programmer |
| projects | prosjekter |
EN Program managers can create plans that define delivery timeframes, set key milestones, and establish release dates.
NO Programledere kan opprette planer som definerer tidsrammer for leveranser, viktige milepæler og utgivelsesdatoer.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plans | planer |
| can | kan |
| and | og |
| that | som |
EN This work can be tied back into the integrated strategy and portfolio plans, enabling stakeholder visibility and organizational alignment.
NO Arbeidet kan tilknyttes den integrerte strategien og porteføljeplanene, som gir interessenter oversikt og sørger for samsvar i organisasjonen.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| can | kan |
| and | og |
| the | den |
EN Plan the impact of future projects ? Forecast, model and automate your plans with real-time data
NO Planlegg virkningen av fremtidige prosjekter – prognoser, modeller og automatiser planene dine med sanntidsdata
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| model | modeller |
| of | av |
| projects | prosjekter |
EN Use utilization trends to increase the accuracy of your plans and forecasts
NO Bruk brukstrender for å øke nøyaktigheten til planene og prognosene dine
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| increase | øke |
| use | bruk |
| to | til |
EN Define Objectives, Targets, and Contributions to connect strategy to plans and actions.
NO Definer mål og bidrag for å koble strategi til planer og handlinger.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| strategy | strategi |
| plans | planer |
| and | og |
| to | til |
| connect | koble |
EN Use utilization trends to increase the accuracy of your plans and forecasts.
NO Bruk brukstrender for å øke nøyaktigheten til planene og prognosene dine.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| increase | øke |
| use | bruk |
| to | til |
EN Planview gives you the IT PPM capabilities that enable business stakeholders to visualize and understand portfolio performance against plans, for better and faster decisions ensuring resources deliver the highest value projects:
NO Planview gir deg IT PPM-funksjonene som lar forretningsinteressentene visualisere og forstå porteføljeytelsen sammenlignet med planene, for bedre og raskere avgjørelser som sørger for at ressursene levere prosjektene av høyest verdi:
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| gives | gir |
| ppm | ppm |
| visualize | visualisere |
| better | bedre |
| faster | raskere |
| deliver | levere |
| value | verdi |
| that | at |
| understand | forstå |
EN COMPARE ALL PLANS & FEATURES
NO SAMMENLIGN ALLE PLANER OG FUNKSJONER
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| compare | sammenlign |
| all | alle |
| plans | planer |
| features | funksjoner |
EN The program gives you special discounts on all plans, premium support options, and a multi-tenant self service console/control panel
NO Programmet gir deg spesielle rabatter på alle planer, premium supportalternativer og en selvbetjeningskonsoll/kontrollpanel med flere leietakere
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| gives | gir |
| plans | planer |
| premium | premium |
| all | alle |
| a | en |
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| use | bruke |
| our | våre |
| when | når |
| no | ingen |
| you | du |
| of | av |
| to | deg |
| only | bare |
| the | vil |
EN Plans can be canceled by you at any time on 30 days written notice.
NO Planer kan når som helst kanselleres av deg med 30 dagers skriftlig varsel.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plans | planer |
| can | kan |
| you | av |
| on | med |
EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.
NO Adaface har anti-juksegenskaper for å sikre at du kan stole på hver kandidats Adaface-poengsum. Alle planene kommer med Avanserte proctoring-funksjoner: plagiat-deteksjon, webproctoring, webkamera proctoring etc.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| adaface | adaface |
| features | funksjoner |
| etc | etc |
| that | at |
| all | alle |
| to | med |
| can | kan |
| each | for |
EN To get access to a specific test you are hiring for, you will need to subscribe to one of our plans.
NO For å få tilgang til en bestemt test du ansetter for, må du abonnere på en av våre planer.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| test | test |
| our | våre |
| plans | planer |
| access | tilgang |
| to | til |
| need | du |
| of | av |
| a | en |
EN Please choose any of our paid plans to get your pending requests processed
NO Velg en av våre betalte planer for å få de ventende forespørslene dine behandlet
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plans | planer |
| choose | velg |
| of | av |
| our | våre |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NO En QA-ingeniør, programvare tester eller programvare testingeniør, en kvalitetssikring (QA) tester utvikler test planer for å teste ny og eksisterende programvare, feilsøkingskode, og forbedre brukervennligheten for programvare
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| software | programvare |
| or | eller |
| plans | planer |
| new | ny |
| existing | eksisterende |
| a | en |
| test | test |
| and | og |
| improve | forbedre |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plans | planer |
| options | alternativer |
| customers | kunder |
| choose | velge |
| needs | behov |
| resources | ressurser |
| of | av |
| and | og |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| the | den |
| to | med |
EN COMPARE ALL PLANS & FEATURES
NO SAMMENLIGN ALLE PLANER OG FUNKSJONER
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| compare | sammenlign |
| all | alle |
| plans | planer |
| features | funksjoner |
EN The program gives you special discounts on all plans, premium support options, and a multi-tenant self service console/control panel
NO Programmet gir deg spesielle rabatter på alle planer, premium supportalternativer og en selvbetjeningskonsoll/kontrollpanel med flere leietakere
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| gives | gir |
| plans | planer |
| premium | premium |
| all | alle |
| a | en |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
portfolio plans plans plans across future plans premium plans marketing plans specific plans standard plans business plans plans start annual plans paid plans implementation plans plans come different plans plans include create plans project plans hosting plans data plans performance plans enterprise plans premium plans include big plans strategic plans paid plans – subscription plans plans allow plans offered outline plans pricing plans plans change standard plans plans compare change plans communicate plans add plans connect plans own hosting plans plans under adjust plans action plans free plans custom plans building plans growth plans financial plans plans offer plans and options plans call
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語