EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
help | hjelper |
improve | forbedre |
can | kan |
focus | fokusere |
we | vi |
and | og |
the | det |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
less | mindre |
spent | brukt |
employees | ansatte |
focus | fokusere |
improving | forbedre |
time | tid |
more | mer |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
services | tjenester |
use | bruk |
and | og |
improve | forbedre |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
and | og |
deliver | levere |
are | har |
the | den |
these | disse |
one | en |
EN Designing and developing high-volume, low-latency applications for mission-critical systems and delivering high availability and performance
NO Designe og utvikle høyvolum, lav-latensapplikasjoner for misjonskritiske systemer og levere høy tilgjengelighet og ytelse
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
designing | designe |
and | og |
systems | systemer |
delivering | levere |
high | høy |
performance | ytelse |
developing | utvikle |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
help | hjelper |
improve | forbedre |
can | kan |
focus | fokusere |
we | vi |
and | og |
the | det |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
solutions | løsninger |
gain | få |
flexibility | fleksibilitet |
focus | fokusere |
achieving | oppnå |
time | tid |
our | våre |
to | til |
EN "We are journalists, and our mission is clear ? to distinguish between facts and fiction"
NO "Vi er journalister, vår oppgave er klar ? å skille mellom fakta og usannheter"
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
clear | klar |
we | vi |
is | er |
between | mellom |
our | og |
EN Our mission is to turn complexity into simplicity so your entire organization can work faster, more efficiently, and maybe just a bit happier.
NO Vårt oppdrag er å gjøre kompleksitet til enkelhet slik at hele organisasjonen kan jobbe raskere, mer effektivt og kanskje bare litt mer fornøyd.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
can | kan |
faster | raskere |
work | jobbe |
is | er |
just | bare |
more | mer |
our | og |
into | å |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online. We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online. Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
success | suksess |
online | online |
improving | forbedre |
support | støtte |
we | vi |
a | en |
and | og |
are | er |
do | gjøre |
by | ved |
professional | profesjonell |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
fully | fullt |
teams | team |
amp | amp |
software | programvare |
success | suksess |
and | og |
to | til |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
results | resultater |
the | de |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
find | finn |
help | hjelpe |
others | andre |
can | kan |
that | som |
EN Customer Journey: How to Drive Profitable Growth
NO Kundesuksess: Den mest effektive strategien for redusert kundefrafall
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
to | den |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
help | hjelpe |
people | folk |
work | jobber |
increase | øke |
can | kan |
build | bygge |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
solution | løsning |
works | fungerer |
industry | bransje |
applications | applikasjoner |
success | suksess |
best | beste |
in | i |
the | de |
to | med |
our | og |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
control | kontroll |
and | og |
throughout | gjennom |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
compliance | samsvar |
providing | gi |
a | en |
better | bedre |
experience | opplevelse |
by | ved |
that | som |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
better | bedre |
support | støtte |
insight | innsikt |
success | suksess |
provide | gi |
and | og |
provides | gir |
how | hvordan |
EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive
NO Imidlertid er hastigheten på en grundig scanning også avhengig av datamengden på harddisken
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
of | av |
a | en |
also | også |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
platform | plattform |
developers | utviklere |
and | og |
us | oss |
to | med |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
insights | innsikt |
use | bruk |
to | til |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
platform | plattform |
developers | utviklere |
and | og |
us | oss |
to | med |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
business | bedrift |
sustainable | bærekraftig |
we | vi |
to | alle |
our | våre |
and | og |
build | bygge |
EN Opened in 2015, our Shanghai office is located at the centre of the city along Nanjing West road. Less than 10 minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.
NO Vårt nye Shanghai-kontor i sentrum av byen langs Nanjing West-veien, ble åpnet i 2015. Mindre enn 10 minutters kjøretur fra den vakre sjøen ved Huangpu River - Waitan.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
our | vårt |
office | kontor |
less | mindre |
in | i |
than | enn |
the | den |
from | fra |
of | av |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
change | endringer |
food | mat |
help | hjelpe |
and | og |
them | dem |
will | vil |
us | oss |
EN End-to-end PSA for services-first businesses to streamline quote-to-cash and drive profitability
NO Ende-til-ende-PSA for tjenester-først-bedrifter for å strømlinjeforme anbud-til-avanse og øke lønnsomheten
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
businesses | bedrifter |
to | til |
and | og |
EN Lean Portfolio Management Solution – Drive Enterprise Agility | Planview
NO Løsning for Lean-porteføljeforvaltning – Driv frem bedriftsagilitet | Planview
EN Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies ? and the benefits ? across the organization
NO Skalering av Agile er å ta det som erfarne, mindre team av personer bruker for vellykket produktutvikling og utvidelse av prosess, metodikk – og fordeler – for hele organisasjonen
EN Visualize workflows with enterprise Kanban boards to drive clarity, alignment, and focus on key objectives.
NO Visualiser arbeidsflyter med Kanban-tavler for å få klarhet, justering og fokus på viktige mål.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
workflows | arbeidsflyter |
kanban | kanban |
alignment | justering |
focus | fokus |
and | og |
to | med |
EN Adjust funding and capacity as needed to drive the best business outcomes.
NO Juster finansiering og kapasitet ved behov for å drive frem de beste forretningsutbyttene.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
capacity | kapasitet |
and | og |
the | de |
to | ved |
best | beste |
EN Drive alignment across the organization using portfolio Kanban to prioritize epics and build a WSJF-ranked backlog.
NO Kjør justering på tvers av organisasjonen med portefølje-Kanban for å prioritere hovedprosjekter og bygge en WSJF-rangert restanse.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
alignment | justering |
portfolio | portefølje |
kanban | kanban |
build | bygge |
a | en |
and | og |
to | med |
across | av |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
customers | kunder |
day | dag |
speed | hastighet |
users | brukere |
worldwide | verden |
and | og |
to | over |
every | hver |
with | med |
why | hvorfor |
over | for |
EN Understand the impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes while considering constrained resources
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater mens du vurderer begrensede ressurser
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
outcomes | resultater |
resources | ressurser |
understand | forstå |
on | på |
your | du |
EN Deliver the programs that drive innovation and transformational change with strategic program management software.
NO Lever programmene som driver frem innovasjon og transformerende endring med strategisk programvare for programstyring.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
change | endring |
strategic | strategisk |
software | programvare |
and | og |
with | med |
that | som |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
outcomes | resultater |
rather | i stedet |
investments | investeringer |
a | en |
and | og |
the | de |
by | ved |
EN Create clear benefit realization plans that drive change and activities of the program to effectively maximize the ROI of your portfolio.
NO Lag klare planer for realiseringen av fordeler, som driver frem endringen og aktivitetene i programmet for å effektivt maksimere ROI i porteføljen.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
plans | planer |
effectively | effektivt |
maximize | maksimere |
of | av |
that | som |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
strategy | strategi |
technology | teknologi |
outcomes | resultater |
visibility | synlighet |
strategies | strategier |
portfolios | porteføljer |
programs | programmer |
initiatives | initiativer |
the | de |
and | og |
between | mellom |
to | med |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
integrated | integrert |
strategic | strategisk |
roadmap | veikart |
current | nåværende |
get | få |
that | som |
EN Understand impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
outcomes | resultater |
understand | forstå |
on | på |
your | din |
50翻訳の50を表示しています