EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil
EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil
NL In geen enkele andere dierentuin kunnen kinderen de dieren van zo dichtbij benaderen als in de Kinderzoo van Rapperswil
英語 | オランダの |
---|---|
zoo | dierentuin |
animals | dieren |
close | dichtbij |
in | in |
the | de |
no | geen |
as | als |
other | andere |
EN In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil
NL In geen enkele andere dierentuin kunnen kinderen de dieren van zo dichtbij benaderen als in de Kinderzoo van Rapperswil
英語 | オランダの |
---|---|
zoo | dierentuin |
animals | dieren |
close | dichtbij |
in | in |
the | de |
no | geen |
as | als |
other | andere |
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: Lion, close-up, portrait, b & w, animal, wild, fawn, zoo, savannah, captivity
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, close-up, portret, dier, jungle dieren, wild, fawn, dierentuin, savanne, eenzaam dier, fawn, deco, schilderijen, zwart en wit, koning van de savanne
英語 | オランダの |
---|---|
lion | leeuw |
wild | wild |
zoo | dierentuin |
savannah | savanne |
close-up | close-up |
to | om |
portrait | portret |
by | van |
photograph | foto |
this | worden |
animal | dier |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Sebastien Jarry to describe this photograph: tigre, animal, zoo,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tijger, jungledieren, wild, dierentuin, reekalf, eenzaam dier
英語 | オランダの |
---|---|
photograph | foto |
animal | dier |
zoo | dierentuin |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Petting zoo, free baby...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad,...
英語 | オランダの |
---|---|
nights | nachten |
in | in |
no | geen |
pool | zwembad |
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
英語 | オランダの |
---|---|
species | diersoorten |
meadows | weiden |
or | of |
the | de |
to | om |
hike | wandeling |
fields | velden |
chance | mogelijkheid |
a | een |
in | in |
on | tijdens |
get | kennen |
of | van |
and | leren |
EN Common.Of Zoo & animal experiences
NL Common.Of Belevenissen in de dierentuin en met dieren
英語 | オランダの |
---|---|
common | common |
of | met |
zoo | dierentuin |
animal | dieren |
experiences | belevenissen |
EN One can observe and pet animals in their natural habitat in the large zoo at the valley station of the aerial cable car Fiesch Eggishorn.
NL In de wijds opgezette dierentuin bij het dalstation van de kabelbaan Fiesch Eggishorn kan men dieren in hun natuurlijke omgeving gadeslaan en aaien.
英語 | オランダの |
---|---|
can | kan |
animals | dieren |
zoo | dierentuin |
natural | natuurlijke |
the | de |
and | en |
in | in |
of | van |
their | hun |
EN The alluvial fan of the huge avalanche is now home to the renowned Goldau Zoo
NL Op de puinwaaier van een reusachtige rotslawine bevindt zich tegenwoordig de bekende dierentuin van Goldau
英語 | オランダの |
---|---|
now | tegenwoordig |
renowned | bekende |
zoo | dierentuin |
the | de |
to | zich |
of | van |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
英語 | オランダの |
---|---|
roses | rozen |
botanical | botanische |
geneva | genève |
zoo | dierentuin |
plants | planten |
herbs | kruiden |
garden | tuin |
in | in |
the | de |
as | als |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.
NL In dit aardverschuivingsgebied biedt het natuur- en dierenpark Goldau nu een, aan hun ras aangepast thuis te midden van een indrukwekkend landschap.
英語 | オランダの |
---|---|
zoo | dierenpark |
offers | biedt |
impressive | indrukwekkend |
area | midden |
in | in |
nature | natuur |
landscape | landschap |
and | en |
a | een |
EN Today around 100 species of wild and non-domesticated animals live in the area of the landslide, in the 42-hectare Goldau Nature Park and Zoo
NL Vandaag de dag leven er in dit aardverschuivingsgebied 100 wilde diersoorten in het 42 hectare grote natuur- en wildpark Goldau
英語 | オランダの |
---|---|
species | diersoorten |
today | vandaag |
the | de |
wild | wilde |
in | in |
nature | natuur |
live | leven |
and | en |
of | het |
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
英語 | オランダの |
---|---|
large | groot |
wild | wilde |
cats | katten |
free | vrij |
in | in |
area | gebied |
of | stuk |
and | en |
EN Rare animals, such as the Syrian brown bear, the European bison or birds such as the hermit ibis and the bearded vulture are merrily multiplying in the zoo's Conservation Breeding Programs
NL Zeldzame dieren, zoals de Syrische bruine beer, de Europese bizon of vogels als de kaalkopibis en de baardgier kunnen zich ongestoord voortplanten dankzij de speciale fokprogramma?s van het dierenpark
英語 | オランダの |
---|---|
rare | zeldzame |
animals | dieren |
brown | bruine |
bear | beer |
european | europese |
birds | vogels |
or | of |
the | de |
and | en |
as | zoals |
are | zich |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Goldau Nature Park and Zoo
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Natuur- en dierenpark Goldau
英語 | オランダの |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
nature | natuur |
zoo | dierenpark |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
and | en |
offer | aanbieding |
EN Petting zoo: Miniature donkeys, miniature goats, rabbits, ducks and chickens roam freely among the visitors. They love to be tickled behind the ears by even the youngest children and will patiently pose for a family photo.
NL Kinderboerderij: dwergezels, dwerggeiten, konijnen, eenden en kippen bewegen zich vrij tussen de bezoekers. Ze laten zich graag achter de oren krauwen ? ook door de jongste bezoekers ? en stellen zich geduldig beschikbaar voor een familieportret.
英語 | オランダの |
---|---|
freely | vrij |
visitors | bezoekers |
ears | oren |
the | de |
and | en |
a | een |
to | laten |
for | voor |
by | door |
they | ze |
EN The zoo on the Zürichberg is home to more than 340 animal species in near-natural habitats
NL Deze op de Zürichberg gevestigde dierentuin herbergt 340 diersoorten in zeer natuurvriendelijk vormgegeven ecosystemen
英語 | オランダの |
---|---|
zoo | dierentuin |
species | diersoorten |
on | op |
in | in |
the | de |
to | deze |
EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects – that's what Zurich Zoo is all about.
NL Een centrum van natuurbescherming met engagement in internationale programma's voor fokken en herplaatsen van dieren - dat is dierenpark Zürich.
英語 | オランダの |
---|---|
centre | centrum |
international | internationale |
zoo | dierenpark |
zurich | zürich |
in | in |
and | en |
is | is |
a | een |
EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.
NL Zo wordt deze kinderdierentuin een ideale bestemming voor uitstapjes van gezinnen, grootouders met kleinkinderen of scholen.
英語 | オランダの |
---|---|
ideal | ideale |
families | gezinnen |
school | scholen |
trips | uitstapjes |
or | of |
the | wordt |
with | met |
this | deze |
destination | bestemming |
EN Find out more about: Alpine Zoo
NL Meer info over: Alpijnse dierentuin
英語 | オランダの |
---|---|
zoo | dierentuin |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Servion Zoo
NL Meer info over: Zoo van Servion
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Goldau Nature Park and Zoo
NL Meer info over: Natuur- en dierenpark Goldau
英語 | オランダの |
---|---|
nature | natuur |
zoo | dierenpark |
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Find out more about: Rinerhorn Alpine Petting Zoo
NL Meer info over: Alpenstreichelzoo Rinerhorn
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Elephant Park Zoo Zurich: More room for the biggest animals
NL Olifanten dierenpark Zürich: Meer ruimte voor grootte
英語 | オランダの |
---|---|
zoo | dierenpark |
zurich | zürich |
room | ruimte |
more | meer |
for | voor |
EN Find out more about: Elephant Park Zoo Zurich: More room for the biggest animals
NL Meer info over: Olifanten dierenpark Zürich: Meer ruimte voor grootte
英語 | オランダの |
---|---|
zoo | dierenpark |
zurich | zürich |
room | ruimte |
about | info |
more | meer |
for | voor |
EN Find out more about: Walter Zoo, Gossau
NL Meer info over: Walter Zoo, Gossau
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Amusement Park and Mini-Zoo Sitterdorf Airport
NL Meer info over: Recreatiepark en minizoo
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Find out more about: + Alpine Zoo
NL Meer info over: + Alpijnse dierentuin
英語 | オランダの |
---|---|
zoo | dierentuin |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Servion Zoo
NL Meer info over: + Zoo van Servion
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Goldau Nature Park and Zoo
NL Meer info over: + Natuur- en dierenpark Goldau
英語 | オランダの |
---|---|
nature | natuur |
zoo | dierenpark |
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN A petting zoo and large playground make the Dählhölzli an ideal family outing destination.
NL Het dierenpark Dählhölzli ligt in een bijzonder aantrekkelijk landschap, direct aan de oevers van de Aare.
英語 | オランダの |
---|---|
zoo | dierenpark |
the | de |
a | een |
EN More than 100 animals from all over the world are at home in the Zoo al Maglio to marvel at. These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.
NL In dierenpark al Maglio zijn meer dan 100 dieren vanuit de hele wereld te bewonderen. Hierbij onder andere leeuwen, panters, sneeuwpanters, servals, Bennetwallaby's, gibbons, wasberen, makaken, kapucijnapen en papagaaien.
英語 | オランダの |
---|---|
animals | dieren |
zoo | dierenpark |
in | in |
al | al |
the | de |
from | vanuit |
world | wereld |
are | zijn |
more | meer |
and | en |
EN Find out more about: + Zoo al Maglio
NL Meer info over: + Zoo al Maglio
英語 | オランダの |
---|---|
al | al |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Rinerhorn Alpine Petting Zoo
NL Meer info over: + Alpenstreichelzoo Rinerhorn
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
英語 | オランダの |
---|---|
fascinating | fascinerende |
lovingly | liefdevol |
basel | bazel |
zoo | dierenpark |
worth | waard |
is | is |
at any time | altijd |
and | en |
a | een |
at | de |
EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am
NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin
英語 | オランダの |
---|---|
optimal | optimale |
temperatures | temperatuur |
heavy | zware |
rain | regen |
walk | wandeling |
zoo | dierentuin |
and | en |
the | de |
no | geen |
a | een |
through | door |
day | dagelijks |
EN What's more, Switzerland's largest zoo also includes the Etosha house, a spectacular recreation of the Namibian savannah.
NL En tenslotte biedt dit grootste dierenpark van Zwitserland in het Etoschahuis een spectaculair inkijkje in de Namibische savanne.
英語 | オランダの |
---|---|
zoo | dierenpark |
also | en |
spectacular | spectaculair |
savannah | savanne |
largest | grootste |
the | de |
a | een |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Zoo Basel
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zoo Basel
英語 | オランダの |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
basel | basel |
transport | vervoer |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN Sustainability is a key concern for Gaia in all areas. One of the goals is to make the GAIA Hotel a zero-waste hotel. For example, old bread is passed on to Basel Zoo for the elephants, who are always very happy to dispose of the leftovers.
NL Duurzaamheid ligt het Gaia na aan het hart, op alle gebieden. Het GAIA Hotel wil onder meer uitgroeien tot een zero waste-hotel. Oud brood gaat bijvoorbeeld naar de dierentuin van Basel voor de olifanten – die er altijd weer blij mee zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
areas | gebieden |
hotel | hotel |
old | oud |
basel | basel |
zoo | dierentuin |
elephants | olifanten |
happy | blij |
always | altijd |
a | een |
of | van |
bread | brood |
on | op |
is | het |
EN Tanzania is also known for well-kept family-friendly zoos, so make sure to visit Meserani Snake Park, Dar es Salaam Zoo, and Zanzibar Land Animal Park (ZALA).
NL Tanzania staat ook bekend om de goed onderhouden gezinsvriendelijke dierentuinen, dus zorg ervoor dat je Meserani Snake Park , Dar es Salaam Zoo en Zanzibar Land Animal Park (ZALA) bezoekt .
英語 | オランダの |
---|---|
tanzania | tanzania |
known | bekend |
park | park |
land | land |
to | om |
is | staat |
so | dus |
sure | dat |
well | goed |
and | en |
for | ervoor |
EN Spend some quality time at a ranch, or take your kids to a zoo to glimpse diverse Costa Rican wildlife
NL Breng wat quality time door op een ranch of neem uw kinderen mee naar een dierentuin om een glimp op te vangen van de diverse Costa Ricaanse dieren in het wild
英語 | オランダの |
---|---|
time | time |
kids | kinderen |
zoo | dierentuin |
costa | costa |
quality | quality |
or | of |
wildlife | dieren |
to | om |
spend | door |
a | een |
diverse | diverse |
EN To combine learning and fun, discover the diverse animal habitats of Zoo Berlin
NL Om leren en plezier te combineren, ontdek de diverse dierenverblijven van Zoo Berlin
英語 | オランダの |
---|---|
discover | ontdek |
diverse | diverse |
berlin | berlin |
to | om |
the | de |
fun | plezier |
combine | combineren |
of | van |
and | leren |
EN Our loop is just one of many options to log some miles between the zoo and the Brandenburger Tor, with plenty of photo opportunities along the way.
NL Onze route is slechts een van de vele opties om wat kilometers te maken tussen de Zoo en de Brandenburger Tor, met tal van fotogelegenheden onderweg.
英語 | オランダの |
---|---|
options | opties |
miles | kilometers |
tor | tor |
is | is |
the | de |
to | om |
our | onze |
of | tal |
and | en |
with | met |
plenty | te |
many | een |
way | van de |
EN Once a hunting ground for Henry VIII, today Regent’s Park is a public playground featuring open fields, gardens, a running track, restrooms, cafés, and the London Zoo
NL Regent's Park was vroeger een jachtgebied voor Henry VIII, maar is tegenwoordig een openbare plek vol open velden, tuinen, een hardloopbaan, toiletten, cafés, en de London Zoo
英語 | オランダの |
---|---|
henry | henry |
today | tegenwoordig |
fields | velden |
cafés | cafés |
london | london |
track | plek |
park | park |
is | is |
gardens | tuinen |
the | de |
public | openbare |
open | open |
a | een |
and | en |
for | voor |
EN In order to be able to start directly in nature and to be able to end the tour there, I chose the bus stop at the zoo in Eberswalde, which is well connected and whose service harmonizes well with the rhythm of the regional express trains.
英語 | オランダの |
---|---|
directly | direct |
nature | natuur |
tour | tour |
i | ik |
chose | gekozen |
zoo | dierentuin |
connected | aangesloten |
rhythm | ritme |
regional | regionale |
is | is |
the | de |
to | om |
service | service |
be | kunnen |
in | in |
well | goed |
with | bij |
and | en |
end | beëindigen |
of | van |
EN This is a round trip that starts and ends at the bus stop of the zoo in Eberswalde
英語 | オランダの |
---|---|
starts | begint |
ends | eindigt |
zoo | dierentuin |
is | is |
the | de |
this | dit |
a | een |
and | en |
in | in |
of | van |
that | die |
EN First it goes over the street 'Am Wasserfall' along the outside of the zoo, then you turn right into the forest to the Hertha spring located in a depression
英語 | オランダの |
---|---|
zoo | dierentuin |
forest | bos |
depression | depressie |
am | am |
in | in |
the | de |
located | gelegen |
goes | |
a | eerst |
street | straat |
to | gaat |
EN From the forester's house, you go in a curve over the heights to Spechthausen, then along the Schwärze to the Wünschel Bridge, after which you have crossed and circumnavigated the zoo grounds and the starting point of the tour is reached again.
英語 | オランダの |
---|---|
heights | hoogten |
tour | tocht |
reached | bereikt |
after which | waarna |
in | in |
is | is |
the | de |
from | vanuit |
and | en |
a | een |
you | bent |
to | gaat |
EN Things to do at Artis Royal Zoo
NL Wat je niet mag missen tijdens je dagje dierentuin ARTIS
英語 | オランダの |
---|---|
zoo | dierentuin |
to do | mag |
to | wat |
at | tijdens |
EN And nowhere more so here than the historic Artis Royal Zoo, of course
NL En waar wordt het beter dan in de historische dierentuin ARTIS? Met de 400 diersoorten die er rondlopen, vergeet je zo dat je midden in de stad bent
英語 | オランダの |
---|---|
historic | historische |
zoo | dierentuin |
the | de |
and | en |
50翻訳の50を表示しています