翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"witnessed a huge"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"witnessed a huge"の50翻訳の50を表示しています

witnessed a huge の翻訳

英語 の "witnessed a huge" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

huge aan aantal al alle als altijd andere bedrijf beste bij dan dat de die door dus echt een een paar enorm enorme gaan geweldig goed groot grote hebben hebt heel hoe in klein maken meer met naar nog nu of ook over te tijdens tot van van de veel vele verschillende voor voor de waar wat website ze zelfs zo zoals

英語からwitnessed a hugeのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN As organisations rethink how technology is enabling the hybrid workforce to support remote work, major cloud providers have witnessed a huge surge in demand for services.

NL Nu organisaties zich opnieuw buigen over de vraag hoe technologie hybride arbeidskrachten in staat kan stellen werk op afstand te ondersteunen, hebben de grote cloudproviders een enorme stijging van de vraag naar diensten gezien.

英語 オランダの
technology technologie
hybrid hybride
organisations organisaties
enabling kan
work werk
huge enorme
in in
the de
is staat
major grote
services diensten
remote afstand
a een
have hebben
demand vraag naar
to support ondersteunen

EN Edward van de Pol, Director of the Knowledge Transfer Office at Tilburg University, has witnessed the shift in the last ten years

NL Edward van de Pol, directeur van het Knowledge Transfer Office van Tilburg University heeft het in tien jaar zien kantelen

英語 オランダの
edward edward
director directeur
office office
tilburg tilburg
university university
transfer transfer
in in
has heeft
years jaar
de de

EN Together they’ve witnessed Vimeo’s evolution, and a support team built from the ground up.

NL Samen zijn ze getuige geweest van de evolutie van Vimeo en van een supportteam dat helemaal vanaf het begin is opgebouwd.

英語 オランダの
evolution evolutie
built opgebouwd
the de
and en
support van de
together het
a een
from vanaf

EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.

NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.

英語 オランダの
saas saas
ability vermogen
relationships relaties
companies bedrijven
zendesk zendesk
work werken
company bedrijf
to om
she ze
a uniek
because omdat
customer klant
when toen
have hebben
build bouwen
the stelt
how hoe
that dat
came kwam

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

英語 オランダの
internet internet
the de
in in
needs behoeften
years jaar
leading een
and inzicht
more meer
of van
as toen

EN Winter 2018/19 witnessed a record number of visitors. 

NL In de winter van 2018/19 werd een nieuw bezoekersrecord gevestigd. 

英語 オランダの
winter winter
a een
of van

EN "I have used Movie Edit Pro since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."

NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."

英語 オランダの
movie video
actively actief
technical technische
developments ontwikkelingen
i ik
ideas ideeën
users gebruikers
long lange
time tijd
other andere
on op
since de
and en
based basis
a sinds

EN Perched atop an immense rocky outcrop overlooking the north east coast, Dunnottar has witnessed many pivotal moments in Scotland’s history

NL Boven op een enorme rots met uitzicht over de noordoostkust is Dunnottar Castle getuige van veel cruciale momenten in de geschiedenis van Schotland geweest

英語 オランダの
moments momenten
history geschiedenis
in in
the de
atop op
has is

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

英語 オランダの
internet internet
the de
in in
needs behoeften
years jaar
leading een
and inzicht
more meer
of van
as toen

EN "I have used Movie Studio since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."

NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."

英語 オランダの
movie video
actively actief
technical technische
developments ontwikkelingen
i ik
ideas ideeën
users gebruikers
long lange
time tijd
other andere
on op
since de
and en
based basis
a sinds

EN This cord is made from durable and heat-resistant materials able to withstand surges in voltage levels without overheating and melting like witnessed in other lamp cords.

NL Dit snoer is gemaakt van duurzame en hittebestendige materialen die bestand zijn tegen piekspanningen zonder oververhitting en smelten, zoals te zien is in andere snoeren van hanglampen.

英語 オランダの
cord snoer
durable duurzame
cords snoeren
is is
made gemaakt
in in
materials materialen
without zonder
and en
other andere
like zoals
this dit

EN Along the way, we witnessed a growing megatrend, conducted research, built a global database and cracked codes on data creation, Data Gravity and IT infrastructure.

NL Ondertussen constateerden we een groeiende megatrend, deden we onderzoek, bouwden we een wereldwijde database en kraakten we codes in datacreatie, data gravity en IT-infrastructuur.

英語 オランダの
along in
growing groeiende
research onderzoek
global wereldwijde
codes codes
infrastructure infrastructuur
data data
we we
database database
a een
and en

EN We’ve even witnessed carefully planned BEC attacks that rely on inside information gleaned from spying on email communications

NL We zijn zelfs getuige geweest van zorgvuldig geplande BEC-aanvallen die berusten op informatie die is verkregen door e-mailcommunicatie te spioneren

英語 オランダの
carefully zorgvuldig
attacks aanvallen
information informatie
on op
even zelfs
that die
from van

EN Winter 2018/19 witnessed a record number of visitors. 

NL In de winter van 2018/19 werd een nieuw bezoekersrecord gevestigd. 

英語 オランダの
winter winter
a een
of van

EN There are probably many times in your life when you?ve witnessed first-hand just how [?]

NL Er zijn waarschijnlijk veel momenten in uw leven dat u uit de eerste hand hebt gezien hoe [...]

英語 オランダの
probably waarschijnlijk
many veel
times momenten
hand hand
in in
how hoe
first eerste
life leven
there er
are zijn
just de
you u

EN At Prometric, we witnessed a 500 percent increase among clients that needed to move to remote assessments due to COVID-19

NL Bij Prometric waren we getuige van een toename van 500 procent onder klanten die vanwege COVID-19 moesten overstappen op beoordelingen op afstand

英語 オランダの
percent procent
increase toename
clients klanten
assessments beoordelingen
we we
among van
remote afstand
a een
to vanwege
that die

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.

英語 オランダの
hit hit
attention aandacht
ag ag
new nieuwe
users gebruikers
huge enorme
largest grootste
the de
was werd
our onze

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.

英語 オランダの
hit hit
attention aandacht
ag ag
new nieuwe
users gebruikers
huge enorme
largest grootste
the de
was werd
our onze

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

英語 オランダの
huge enorme
towers torens
george george
poster poster
on op
but
and en
the witte
that dat
are zijn
behind achter

EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.

NL UE heeft niet veel veranderd aan de nieuwe Wonderboom 3, maar dat is niet erg want hij is nog steeds geweldig. Hier is onze review.

英語 オランダの
changed veranderd
review review
new nieuwe
great geweldig
the de
our onze
but
a hij
for want

EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."

NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."

英語 オランダの
cloudflare cloudflare
access access
authenticate verifiëren
huge enorm
network netwerk
teachers docenten
developers ontwikkelaars
we we
made gemaakt
fast snel
simple eenvoudig
to om
in in
sites van
than dan
a een
hour uur
and en

EN Shopify Experts is an online directory of ecommerce designers, developers, marketers, and other professionals that can help make your online store a huge success.

NL Shopify Experts is een online adreslijst met e-commerce designers, ontwikkelaars, marketeers en andere professionals die je kunnen helpen van je online winkel een groot succes te maken.

英語 オランダの
online online
designers designers
developers ontwikkelaars
marketers marketeers
huge groot
success succes
experts experts
is is
professionals professionals
your je
help helpen
and en
other andere
can kunnen
store winkel
a een

EN Marketing is a key business area in which technology can be a huge benefit

NL Marketing is een belangrijk bedrijfsonderdeel waar technologie een groot voordeel kan zijn

英語 オランダの
key belangrijk
technology technologie
huge groot
benefit voordeel
marketing marketing
is is
a een
can kan

EN With Bynder, we can quickly localize banners or ads. It’s a huge game-changer - it’s way faster for us now. Read their story

NL Met Bynder kunnen we snel banners en advertenties lokaliseren. Het is een enorme game-changer - we werken veel sneller dan voorheen. Lees hun verhaal

英語 オランダの
bynder bynder
localize lokaliseren
banners banners
ads advertenties
huge enorme
story verhaal
quickly snel
faster sneller
we we
can kunnen
with met
a een
their hun
read lees

EN Some huge benefits of cloud-based DAM platforms include easy implementation, quick adoption, great integrations, an intuitive user experience, and security

NL Enkele voordelen van digital asset management platforms in de cloud zijn een eenvoudige implementatie, snelle adoptie, geweldige integratie, een intuïtieve gebruikerservaring en beveiliging

英語 オランダの
benefits voordelen
platforms platforms
implementation implementatie
adoption adoptie
great geweldige
integrations integratie
security beveiliging
cloud cloud
user experience gebruikerservaring
quick snelle
easy eenvoudige
and en
some de

EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit

NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet

英語 オランダの
huge enorme
configure configureren
server server
exactly precies
is is
to om
this dit
how hoe
you see ziet
and en
you u

EN Have a huge website? Not an issue

NL Heb je een enorme website? Geen probleem

英語 オランダの
huge enorme
website website
not geen
have je

EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.

NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.

英語 オランダの
ideas ideeën
explorer explorer
runs draait
huge enorme
billion miljard
data data
month maand
keywords keywords
never nooit
more meer
keyword zoekterm
database database
than dan
on op
a een

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

英語 オランダの
despite ondanks
index index
always altijd
happening gebeurt
huge enorme
days dagen
the de
takes duurt
to om
behind achter
what wat
that daarom
build bouwen
it en
is dit

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

英語 オランダの
focusing focussen
small klein
data data
links links
etc enz
huge enorme
hardware hardware
store opslaan
page pagina
on op
can kunnen
we wij
amounts hoeveelheden
by door
a een
of van

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

英語 オランダの
fan fan
become geworden
months maanden
team team
i ik
huge enorme
using gebruiken
good geweldig
you jullie
since sinds
thanks bedankt

EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.

NL Merk op dat deze versie geen touchscreen heeft, maar dat het extreem stil is (een groot pluspunt voor muziekproductie en -opname) en dat het je veel ruimte geeft om op je bureaublad te werken.

英語 オランダの
recording opname
desktop bureaublad
is is
space ruimte
huge groot
work werken
version versie
but
to om
extremely extreem
that dat
plenty te
a een
this deze

EN It?s not a huge deal to me or most people, but I could see where that would be useful.

NL Het is voor mij of de meeste mensen niet zo'n groot probleem, maar ik kon wel zien waar dat nuttig zou zijn.

英語 オランダの
useful nuttig
or of
people mensen
i ik
huge groot
would zou
where waar
me mij
to maar
most de
but
that dat

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

英語 オランダの
paper papier
company bedrijf
trello trello
huge enorme
impact invloed
we we
was gehad
years jaar
really is
and en
result een

EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”

NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”

EN Having one place where tickets come in is huge.”

NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."

英語 オランダの
place plek
tickets tickets
where echt
one één

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN Moovly’s drag-and-drop video maker makes it simple and intuitive to create engaging videos without editing skills or a huge budget.

NL Moovly's 'drag-and-drop' video maker maakt het simpel en intuïtief om boeiende video's te creëren zonder editing skills of een enorm budget.

英語 オランダの
maker maker
editing editing
skills skills
huge enorm
budget budget
or of
to om
without zonder
makes maakt
intuitive intuïtief
video video
a een
and en

EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week

NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week

EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests

NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen

英語 オランダの
artist kunstenaar
huge enorme
press pers
brand merk
director directeur
and en
received heeft
the nederlandse
by door
amount hoeveelheid

EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.

NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.

英語 オランダの
improvement verbetering
enhance versterken
presented gepresenteerd
collaboration samenwerking
the de
was werd
room ruimte
communication communicatie
results resultaten
there er
worldwide wereldwijd
global wereldwijde
and en
a een
for voor

EN This is a huge benefit for Syngenta and the organization’s overall marketing vision.

NL Dit is een enorm voordeel voor Syngenta en de hele marketingvisie van de organisatie.

英語 オランダの
huge enorm
benefit voordeel
syngenta syngenta
is is
the de
this dit
for voor
a een
and en
organizations organisatie

EN Using Bynder, Battersea Dogs & Cats Home employees save a huge amount of time searching for images

NL Door gebruik te maken van Bynder besparen de werknemers van Battersea Dogs & Cats Home een hoop tijd aan het zoeken naar afbeeldingen

英語 オランダの
bynder bynder
employees werknemers
save besparen
time tijd
images afbeeldingen
using te
home de
searching zoeken
a een
of van

EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized

NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden

英語 オランダの
capabilities mogelijkheden
huge grote
organized georganiseerd
as naarmate
the de
content content
to om
organizational organisatorische
amounts hoeveelheden
with bij
creation creatie
of van
many veel
have hebben
keep houden
necessary nodig

EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.

NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.

英語 オランダの
now nu
modern moderne
access toegang
files bestanden
smooth soepel
working werken
is is
crucial cruciaal
collaboration samenwerking
remote afstand
of onderdeel
and en
a een
to tot

EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.

NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.

英語 オランダの
huge enorme
volumes hoeveelheid
creative creatieve
teams teams
and en
files bestanden
management beheren
to ook

EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."

NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."

英語 オランダの
scale schaal
i ik
companies bedrijven
to om
large grote
my mijn
for voor
and en
do doen
job werk
what waar

EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.

NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.

英語 オランダの
visually visueel
chart grafiek
creative creatief
original origineel
is is
time tijd
very erg
a een
and en
the hoewel

EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data

NL Chris, Pat en een team van promovendi bedachten dat computerbeelden enorm zouden kunnen helpen om data te begrijpen

英語 オランダの
chris chris
team team
huge enorm
data data
to om
could zouden
understand begrijpen
that dat
and en
a een
ability kunnen
of van

EN All your packages are activated on our huge hosting platform, not an individual server. This way, you can benefit from all the investments we have made.

NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.

英語 オランダの
huge enorme
investments investeringen
hosting platform hostingplatform
your je
server server
we we
on op
are worden
our ons
all alle
individual individuele

50翻訳の50を表示しています