翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"welcome your guests"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"welcome your guests"の50翻訳の50を表示しています

welcome your guests の翻訳

英語 の "welcome your guests" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

welcome beste beter biedt bij dat de deze die e-mail en geen goed graag gratis hebben het het is informatie is maar mail maken meer naar niet nog nu of ons onthaal ook te van veel verwelkomen voor wat welcome welkom welkome welkomst wij ze zich zij zijn
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
guests bezoekers gast gasten klanten persoonlijke

英語からwelcome your guestsのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests

NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten

英語 オランダの
valk valk
restaurants restaurants
welcome verwelkomen
the de
der der
and en
van van

EN Give your guests a warm welcome with photos of your place, local tips, and a bit about you. Then let them book with you direct through your website.

NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!

英語 オランダの
guests klanten
direct bedrijven
your je
local lokale
website online
with op
and en
about om
a een
you bent
them ze

EN Give your guests a warm welcome with photos of your place, local tips, and a bit about you. Then let them book with you direct through your website.

NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!

英語 オランダの
guests klanten
direct bedrijven
your je
local lokale
website online
with op
and en
about om
a een
you bent
them ze

EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.

NL Wilt u uw welkomstserie pauzeren, een lidmaatschap opzetten, kopers bedanken, en ze dan terugsturen naar uw welkomstserie? Geen probleem. En makkelijk te doen.

英語 オランダの
pause pauzeren
membership lidmaatschap
buyers kopers
problem probleem
easy makkelijk
want wilt
and en
no geen
them ze
return een

EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

英語 オランダの
give geef
guests gasten
flexibility flexibiliteit
revolves draait
your je
date datum
time tijd
the de
freedom vrijheid
to om
change veranderen
show laten zien
because omdat
and en
little een
nothing niets

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

英語 オランダの
google google
campaign campagne
channel kanaal
guests gasten
directly direct
posts posts
feature functie
your je
the de
free gratis
offer bieden
to om
from vanuit
extra extra
products producten
with met
post post
engage communiceren
as als
and en

EN - Direct visibility for your jobs on Welcome to the Jungle- Superior employer’s profile that will create confidence and willingness to apply- An integrated candidate flow between Welcome to the Jungle job listing and Recruitee

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Welcome to the Jungle, bekijk het artikel in ons help center.

英語 オランダの
welcome welcome
to to
between in
the artikel
on over
job gebruiken
and leren

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

英語 オランダの
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

英語 オランダの
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

英語 オランダの
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

英語 オランダの
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

英語 オランダの
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

英語 オランダの
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN Welcome to your urban cocoon. All the Nest By MGallery teams are happy to welcome you to ensure you have a relaxing stay!

NL We zijn ALLSAFE gelabeld om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en je in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en kijken er naar uit om u te verwelkomen!

英語 オランダの
your je
the de
to om
are staan
welcome zijn

EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.

NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.

英語 オランダの
guests gasten
experience leven
your je
can kunt
of stuk
more meer
and jouw

EN Are you organizing an event where you expect a lot of guests? Then the partition systems of Party Rent are a welcome addition to the logistical handling of your event. You can rent partition systems at Party Rent.

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de afscheidingssystemen van Party Rent vast een welkome aanvulling voor de logistieke afwikkeling van uw evenement. Bij Party Rent kunt u afscheidingssystemen huren.

英語 オランダの
expect verwacht
guests gasten
addition aanvulling
logistical logistieke
event evenement
the de
party party
rent rent
you can kunt
a een
welcome zijn
to dan
where waarbij

EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten

英語 オランダの
rent rent
wardrobe garderobe
systems systemen
addition aanvulling
logistical logistieke
handling afhandeling
coats jassen
bags tassen
guests gasten
party party
the de
and en
other andere
a een
welcome zijn

EN We welcome your guests with an aperitif in the Auditorium, and one of our scientists gives an inspiring talk on biodiversity

NL We ontvangen de gasten in het Auditorium voor een aperitief, één van onze wetenschappers geeft een inspirerende lezing over biodiversiteit

英語 オランダの
guests gasten
auditorium auditorium
scientists wetenschappers
gives geeft
biodiversity biodiversiteit
we we
the de
in in
of van
talk een
on over

EN 5 versatile spaces for your receptions. The hotel is located next to the Conference Palace that can welcome up to 7000 guests.

NL 5 polyvalente en moduleerbare ruimtes voor uw recepties. Het hotel ligt naast het Congrespaleis dat 7000 gasten kan ontvangen.

英語 オランダの
spaces ruimtes
hotel hotel
guests gasten
located ligt
can kan
the ontvangen
for voor
your en

EN 5 versatile spaces for your receptions. The hotel is located next to the Conference Palace that can welcome up to 7000 guests.

NL 5 polyvalente en moduleerbare ruimtes voor uw recepties. Het hotel ligt naast het Congrespaleis dat 7000 gasten kan ontvangen.

英語 オランダの
spaces ruimtes
hotel hotel
guests gasten
located ligt
can kan
the ontvangen
for voor
your en

EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten

英語 オランダの
rent rent
wardrobe garderobe
systems systemen
addition aanvulling
logistical logistieke
handling afhandeling
coats jassen
bags tassen
guests gasten
party party
the de
and en
other andere
a een
welcome zijn

EN Are you organizing an event where you expect a lot of guests? Then the partition systems of Party Rent are a welcome addition to the logistical handling of your event. You can rent partition systems at Party Rent.

NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de afscheidingssystemen van Party Rent vast een welkome aanvulling voor de logistieke afwikkeling van uw evenement. Bij Party Rent kunt u afscheidingssystemen huren.

英語 オランダの
expect verwacht
guests gasten
addition aanvulling
logistical logistieke
event evenement
the de
party party
rent rent
you can kunt
a een
welcome zijn
to dan
where waarbij

EN Welcome your guests in our unique building with drinks and refreshments

NL Ontvang je gasten in het bijzondere gebouw onder het genot van een hapje en drankje

英語 オランダの
guests gasten
building gebouw
your je
in in
unique het
and en

EN We welcome your guests with an aperitif in the Auditorium, and one of our scientists gives an inspiring talk on biodiversity

NL We ontvangen de gasten in het Auditorium voor een aperitief, één van onze wetenschappers geeft een inspirerende lezing over biodiversiteit

英語 オランダの
guests gasten
auditorium auditorium
scientists wetenschappers
gives geeft
biodiversity biodiversiteit
we we
the de
in in
of van
talk een
on over

EN The interpreter enables conversations to run smoothly, makes sure there are no misunderstandings and helps your guests to feel welcome and at ease.

NL De aanwezigheid van tolken zorgt ervoor dat gesprekken soepel verlopen, er geen miscommunicatie ontstaat en dat al uw gasten zich welkom voelen en op hun gemak.

EN A personal welcome movie by CEO Dimi Albers and Dept stage hosts made everyone feel welcome

NL Een persoonlijke welkomstvideo door CEO Dimi Albers en de enthousiaste stage hosts zorgden ervoor dat iedereen zich welkom voelde

英語 オランダの
welcome welkom
ceo ceo
by door
and en
everyone iedereen

EN 1 night, 1 Night in Price per Junior Suite, Breakfast, Welcome gift and Amenity in room, Welcome drink per...

NL 3 Nachten, 3 nachten in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Welkomstdrankje per persoon per verblijf, 1 waardebon voor...

英語 オランダの
night nachten
breakfast ontbijt
room verblijf
in in
and voor
per per

EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

英語 オランダの
built gebouwd
access toegang
toronto toronto
islands eilanden
novotel novotel
offer biedt
hotels hotels
the de
greenery groen
lake meer
surroundings omgeving
city stad
you zult
and en
a heeft

EN Welcome to the MGallery Santa Teresa Hotel. Our ALLSAFE seal ensures full compliance with all hygiene protocols, to welcome you in total safety. We are ready and eager to see you!

NL Welkom in MGallery Santa Teresa Hotel. Ons ALLSAFE-zegel vertegenwoordigt volledige naleving van alle hygiëneprotocollen, om u in alle veiligheid te verwelkomen. We zijn er klaar voor om u te begroeten.

英語 オランダの
hotel hotel
compliance naleving
safety veiligheid
ready klaar
we we
to om
full volledige
you u
in in
welcome welkom
are zijn
all alle

EN Welcome to Corsica. A chic and casual location with the flavors of the Île de Beauté. Our Ambassadors sincerely welcome you to build lasting memories. Feel the essence of the Mediterranean maquis for a timeless, restful break.

NL Welkom op Corsica. Een chique en informele locatie met de smaken van het Île de Beauté. Onze ambassadeurs heten u van harte welkom om blijvende herinneringen te creëren. Ervaar de ziel van de Mediterrane maquis voor een tijdloze, rustgevende vakantie.

英語 オランダの
welcome welkom
chic chique
flavors smaken
ambassadors ambassadeurs
memories herinneringen
break vakantie
to om
location locatie
our onze
with op
for voor
a een
de de
you u

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

英語 オランダの
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.

英語 オランダの
guests gasten
event evenement
large grote
groups groep
importing importeren
names namen
or of
in in
and en
by door
list lijst

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

英語 オランダの
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre

NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen

英語 オランダの
treat behandelen
respect respect
welcome verwelkomen
guests gasten
night avond
theatre theater
we we
at elke
attention aandacht
care zorg
with met
and en
as als
our in
the dezelfde

EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.

NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.

英語 オランダの
tradition traditie
host gastheer
guests gast
charm charme
the de
taste van de
for bestemming
best voor
a een
and en
of volgens

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

英語 オランダの
area streek
animals dieren
hikers wandelaars
guests gasten
the de
in in
a veel
and en
welcome zijn
are worden
around rond
to nog

EN Jérôme Manifacier, his wife Karine and their team warmly welcome guests to their restaurant, which has an authentic charm. The terrace, which is shaded by parasols and plane trees, will enchant you.

NL Het is ongetwijfeld het toevluchtsoord van de Zwitserse topgastronomie, maar het is ook een plaats van magie, legenden en luxueus comfort.

英語 オランダの
is is
the de
and en

EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.

NL In het dorpje Dättwil willen wij u graag ontvoeren naar de wereld van de culinaire lekkernijen. In een gedegen en rustieke sfeer nemen wij graag de tijd voor onze gasten.

英語 オランダの
welcome graag
guests gasten
cuisine culinaire
the de
in in
life wereld
best voor
as tijd
to willen
a een
of van

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

NL Welkom op de vakantiebestemming die voor haar bezoekers authentieke belevenissen in petto heeft: van een spectaculair bergpanorama tot de heerlijke geur van een alpenweide en een verfrissende duik in een natuurzwembad.

英語 オランダの
welcome welkom
guests bezoekers
experiences belevenissen
spectacular spectaculair
scent geur
the de
in in
a een
to tot
that die

EN Many of these are also happy to welcome in guests

NL Vele kloosters zetten hun deuren ook graag open voor gasten

英語 オランダの
welcome graag
guests gasten
many vele
to ook

EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.

NL Begroet de gasten als ze aankomen, biedt hen snacks aan en geef misschien een korte welkomstspeech.

英語 オランダの
guests gasten
arrive aankomen
short korte
the de
give geef
a een
and en
maybe misschien
when als
they ze
offer biedt

EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.

NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.

英語 オランダの
guests gasten
places plekken
we we
full of vol
local lokale
the de
buy kopen
enjoy genieten
best beste
our onze
products producten
of van
they ze

EN Hotel guests are most welcome! You can relax in the historic center of Roermond.

NL Hotelgasten zijn van harte welkom! U kunt heerlijk tot rust komen in het historische centrum van Roermond.

英語 オランダの
historic historische
center centrum
in in
you u
welcome welkom
you can kunt
are zijn

EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.

NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.

英語 オランダの
tradition traditie
host gastheer
guests gast
charm charme
the de
taste van de
for bestemming
best voor
a een
and en
of volgens

EN However, 27 rooms and 3 suites in creative alpine design welcome and greatly please guests

NL Bovendien inspireren de 27 kamers en drie suites door het creatieve, alpine design

英語 オランダの
creative creatieve
alpine alpine
design design
rooms kamers
suites suites
however de
in door

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.

英語 オランダの
the de
in in
and en
a een
of van

EN The old cowshed next to the Savoleyres ski slope has retained its ancestral charm. The pleasant setting and the warm welcome would almost dissuade guests from returning to the slopes.

NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.

英語 オランダの
the de
to achter
and en
next van

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

NL Welkom op de vakantiebestemming die voor haar bezoekers authentieke belevenissen in petto heeft: van een spectaculair bergpanorama tot de heerlijke geur van een alpenweide en een verfrissende duik in een natuurzwembad.

英語 オランダの
welcome welkom
guests bezoekers
experiences belevenissen
spectacular spectaculair
scent geur
the de
in in
a een
to tot
that die

EN Many of these are also happy to welcome in guests

NL Vele kloosters zetten hun deuren ook graag open voor gasten

英語 オランダの
welcome graag
guests gasten
many vele
to ook

EN The heated swimming pool and fitness centre welcome guests for a refreshing swim or invigorating workout.

NL Het uitnodigende verwarmde zwembad en de fitnessruimte zijn ideaal voor een verfrissende duik of vitaliserende work-out.

英語 オランダの
or of
the de
for voor
welcome zijn
a een
pool zwembad
and en

50翻訳の50を表示しています