EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?
英語 の "wait until" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?
NL Betekent het dat het moet wachten tot je thuis bent? Of tot morgenochtend?
英語 | オランダの |
---|---|
or | of |
mean | |
to | betekent |
wait | wachten |
needs | moet |
home | thuis |
that | dat |
you | bent |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN You might have to wait a while to do a certain experiment, especially when NEMO is busy, but it is definitely worth the wait
NL Soms moet je even wachten om een bepaald proefje te kunnen doen, vooral wanneer het druk is bij NEMO, maar dit is het wachten meer dan waard
英語 | オランダの |
---|---|
nemo | nemo |
busy | druk |
worth | waard |
is | is |
to | om |
wait | wachten |
but | |
especially | vooral |
when | wanneer |
you | je |
certain | te |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
英語 | オランダの |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
NL De gebruiker geeft een wachttijd op en zodra deze wachttijd is verstreken, heeft de contactpersoon in noodgevallen toegang tot de kluis van de gebruiker
英語 | オランダの |
---|---|
wait | wachttijd |
vault | kluis |
time | zodra |
access | toegang |
the | de |
contact | contactpersoon |
and | en |
a | een |
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.
英語 | オランダの |
---|---|
process | proces |
provide | biedt |
link | link |
certificate | certificaat |
or | of |
the | de |
say | zegt |
wait | wachten |
click | klikken |
you receive | ontvangt |
and | en |
need | hebt |
a | een |
you | u |
this | dit |
EN When you reach the applicable setting, release the control and wait approximately 10 seconds, until you hear a beep
NL Wanneer u de juiste instelling hebt bereikt, laat u de knop los en wacht u ongeveer tien seconden totdat u een pieptoon hoort
英語 | オランダの |
---|---|
setting | instelling |
wait | wacht |
approximately | ongeveer |
seconds | seconden |
the | de |
a | een |
when | wanneer |
10 | tien |
and | en |
you | u |
reach | bereikt |
EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete
NL Ga terug naar Id BESCHERMING op je mobiel en voer in Synchronisatiecode invoeren de synchronisatiecode van het bureaublad in. Wacht tot de installatie is voltooid
英語 | オランダの |
---|---|
mobile | mobiel |
desktop | bureaublad |
wait | wacht |
setup | installatie |
id | id |
go | ga |
on | op |
your | je |
is | is |
the | de |
protection | bescherming |
in | in |
enter | voer |
and | en |
EN If you wait until you?ve forgotten your password, it?ll be too late
NL Als u wacht tot u uw wachtwoord bent vergeten, zal het te laat zijn
英語 | オランダの |
---|---|
forgotten | vergeten |
password | wachtwoord |
late | te laat |
wait | wacht |
if | als |
you | bent |
be | zal |
too | het |
EN Keep in mind that you cannot buy a SIM card anywhere at the supermarket like in Europe, here you have to go to a special store and draw a number and wait until it is your turn
NL Houd er wel rekening mee dat je niet zoals in Europa overal bij de supermarkt een SIM kaart kunt kopen, hier moet je naar een speciale winkel en een nummertje trekken en wachten totdat je aan de beurt bent
英語 | オランダの |
---|---|
europe | europa |
draw | trekken |
wait | wachten |
turn | beurt |
supermarket | supermarkt |
buy | kopen |
card | kaart |
store | winkel |
your | je |
the | de |
sim | sim |
in | in |
to | mee |
anywhere | overal |
you | bent |
like | zoals |
here | hier |
that | dat |
and | en |
have to | moet |
EN You have to wait until the line is fully reeled in to see what is on the hook. Totally different to summer fishing. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
NL Pas helemaal aan het eind zie je wat je eigenlijk aan je haak hebt hangen. Heel anders dan in de zomer. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
英語 | オランダの |
---|---|
hook | haak |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
what | wat |
EN I took her to my room, put her in my bed, and hugged her until she stopped shaking.” The other guests had to wait
NL Ik nam haar mee naar mijn kamer, naar mijn bed en heb haar vastgehouden tot ze ophield met trillen.” De andere gasten moesten wachten
EN Alternatively, you can also wait until all products are in stock and we will send them to you collectively in one package.
NL U kunt ook wachten tot alle producten op voorraad zijn en dan sturen we ze gezamenlijk in één pakket naar u toe.
英語 | オランダの |
---|---|
stock | voorraad |
collectively | gezamenlijk |
package | pakket |
in | in |
we | we |
wait | wachten |
products | producten |
them | ze |
and | en |
to | toe |
all | alle |
are | zijn |
you can | kunt |
you | u |
send | sturen |
one | één |
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.
英語 | オランダの |
---|---|
installation | installatie |
bar | balk |
reaches | bereikt |
time | tijd |
page | pagina |
is | is |
completed | voltooid |
the | de |
wait | wacht |
step | stap |
can | kan |
and | en |
for | ervoor |
sure | dat |
this | dit |
EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.
NL Vergrendel onmiddellijk je scherm om ongeoorloofde toegang tot je computer te voorkomen. Je hoeft niet te wachten tot de met een wachtwoord beveiligde schermbeveiliging wordt geactiveerd.
英語 | オランダの |
---|---|
immediately | onmiddellijk |
screen | scherm |
access | toegang |
computer | computer |
need | hoeft |
password | wachtwoord |
protected | beveiligde |
to | om |
the | de |
prevent | voorkomen |
wait | wachten |
your | niet |
EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.
NL Het is makkelijk! Je registreert je en wacht tot je aanvraag is goedgekeurd. Vervolgens deel je je links en begin je met verdienen.
英語 | オランダの |
---|---|
easy | makkelijk |
wait | wacht |
request | aanvraag |
approved | goedgekeurd |
links | links |
your | je |
is | is |
then | vervolgens |
start | begin |
and | en |
until | het |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
英語 | オランダの |
---|---|
feel | voelt |
wait | wacht |
skin | huid |
the | de |
immediately | als |
dont | niet |
with | mee |
EN And the best thing is that with Posterlounge you don't have to wait until after the cliffhanger
NL En het beste: Bij Posterlounge moet je niet wachten om te weten hoe het na de cliffhanger verdergaat
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
with | bij |
after | na |
dont | niet |
to | om |
wait | wachten |
best | beste |
and | en |
have to | moet |
EN Enter the address of your agency's PrestaShop Addons account and wait until the transfer is confirmed. You will receive confirmation by email.
NL Voer het adres van het PrestaShop Addons-account van uw bureau in en wacht tot het bureau de overdracht valideert. U ontvangt een bevestiging per e-mail.
英語 | オランダの |
---|---|
address | adres |
prestashop | prestashop |
account | account |
wait | wacht |
confirmation | bevestiging |
transfer | overdracht |
the | de |
enter | voer |
and | en |
you | u |
EN Enter the address of your customer's PrestaShop Addons account and wait until the transfer is confirmed. You will receive confirmation by email.
NL Voer het adres van het PrestaShop Addons-account van uw klant in en wacht tot deze de overdracht valideert. U ontvangt een bevestiging per e-mail.
英語 | オランダの |
---|---|
address | adres |
customers | klant |
prestashop | prestashop |
account | account |
wait | wacht |
confirmation | bevestiging |
transfer | overdracht |
the | de |
enter | voer |
and | en |
you | u |
EN Press the adhesive putty into shape and wait for 24 hours until the glue has completely hardened
NL Drukt u de lijmmassa in de juiste vorm en wacht u daarna 24 uur, totdat de lijm volledig is uitgehard
英語 | オランダの |
---|---|
shape | vorm |
hours | uur |
completely | volledig |
the | de |
wait | wacht |
into | in |
and | en |
has | is |
英語 | オランダの |
---|---|
wait | wacht |
longer | langer |
updates | updates |
your | je |
time | tijd |
on | op |
server | server |
to | om |
has | heeft |
additional | te |
we | onze |
perform | voeren |
dont | niet |
without | de |
for | door |
this | worden |
英語 | オランダの |
---|---|
hackers | hackers |
attack | aanval |
is | is |
the | de |
to | om |
have | krijgt |
wait | wachten |
with | met |
of course | natuurlijk |
you | u |
EN Eat that frog! Afterwards, you can enjoy the cake. Start with the most difficult thing and do not wait until you are very tired already. The rest of the day you will feel more fulfilled and at ease.
NL Eat that frog! Daarna kun je van de taart genieten. Begin met het moeilijkste en wacht niet tot je al erg moe bent. De rest van de dag zul je je meer voldaan en op je gemak voelen.
英語 | オランダの |
---|---|
enjoy | genieten |
difficult | moeilijkste |
wait | wacht |
tired | moe |
rest | rest |
feel | voelen |
ease | gemak |
the | de |
start | begin |
very | erg |
already | al |
will | zul |
you can | kun |
with | op |
and | en |
of | van |
day | dag |
more | meer |
EN Other growers simply wait until 3?4 weeks after sprouting, or for a third set of leaves to grow, before transplanting.
NL Sommige kwekers wachten echter gewoon tot 3-4 weken na het ontkiemen, of tot een derde set bladeren is verschenen, voordat ze dit doen.
英語 | オランダの |
---|---|
wait | wachten |
weeks | weken |
leaves | bladeren |
after | na |
or | of |
set | set |
third | derde |
simply | een |
EN Wait 6 weeks until the seeds drop. You can use the seeds right away, or store them long-term in a cool and dry place.
NL Wacht zes weken tot de zaden van de plant vallen. Je kunt de zaadjes meteen gebruiken of ze langdurig op een koele en droge plaats bewaren.
英語 | オランダの |
---|---|
wait | wacht |
weeks | weken |
drop | vallen |
long-term | langdurig |
cool | koele |
store | bewaren |
or | of |
place | plaats |
use | gebruiken |
the | de |
away | van |
seeds | zaden |
and | en |
you can | kunt |
EN Although frustrating, it is better to wait later in the season until the daylight is at least 12 hours. You will have a slightly smaller plant, but with a considerably heavier yield of much better formed buds.
NL Hoewel het frustrerend is, is het beter om te wachten tot later in het seizoen, als er ten minste 12 uren daglicht zijn. Je krijgt dan een iets kleinere plant, maar met een aanzienlijk grotere opbrengst en veel beter gevormde toppen.
英語 | オランダの |
---|---|
frustrating | frustrerend |
season | seizoen |
daylight | daglicht |
smaller | kleinere |
plant | plant |
yield | opbrengst |
buds | toppen |
is | is |
better | beter |
in | in |
to | om |
have | krijgt |
wait | wachten |
but | |
it | en |
with | met |
later | later |
much | te |
considerably | aanzienlijk |
although | hoewel |
at least | minste |
EN However, the cost of maintaining and upgrading on-premise software can be significant, and if you experience a technical issue then you’ve got to wait until your software provider can get an engineer on-site to fix it
NL De kosten voor het onderhouden en upgraden van on-premise software kunnen echter aanzienlijk zijn, en als u een technisch probleem ondervindt, moet u wachten tot uw softwareleverancier een technicus ter plaatse kan krijgen om het probleem op te lossen
英語 | オランダの |
---|---|
maintaining | onderhouden |
upgrading | upgraden |
significant | aanzienlijk |
software | software |
technical | technisch |
to | om |
the | de |
cost | kosten |
wait | wachten |
of | van |
and | en |
can | kan |
if | als |
you | u |
EN If can’t wait until Monday, get an early idea of specs from this detailed leak
NL Als je niet tot maandag kunt wachten, krijg dan een vroeg idee van de specificaties van dit gedetailleerde lek
英語 | オランダの |
---|---|
wait | wachten |
monday | maandag |
idea | idee |
specs | specificaties |
detailed | gedetailleerde |
leak | lek |
if | als |
this | dit |
until | de |
early | een |
of | van |
from | tot |
EN Already have a LogMeIn license? No need to wait until your current subscription expires
NL Heeft u al een LogMeIn-licentie? U hoeft niet te wachten tot uw huidige abonnement afloopt
英語 | オランダの |
---|---|
license | licentie |
current | huidige |
subscription | abonnement |
already | al |
wait | wachten |
until | te |
your | uw |
no | niet |
a | een |
to | tot |
EN And if you think that sounds interesting, wait until you hear what else you could fit in!
NL En als u dit interessant vind klinken, wacht tot u hoort wat er nog meer mogelijk is in 48 uur.
英語 | オランダの |
---|---|
interesting | interessant |
wait | wacht |
in | in |
what | wat |
that | mogelijk |
and | en |
think | is |
if | als |
you | u |
EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.
NL We zitten ook 's avonds en in het weekend klaar om je te helpen met je vragen. Als het echt nodig is kun je ons zelfs 's nachts wakker bellen, maar liever niet voor dingen die ook wel even kunnen wachten.
英語 | オランダの |
---|---|
weekend | weekend |
wait | wachten |
is | is |
we | we |
in | in |
you can | kun |
your | je |
evening | avonds |
can | kunnen |
even | zelfs |
call | bellen |
really | echt |
night | nachts |
at | te |
and | en |
if | als |
but | |
the | even |
EN Wait until the varnish begins to swell. In the meantime, rinse the brush and repeat the procedure over the swollen varnish. This will now partially dissolve in the white spirit contained in the brush.
NL Wacht tot de vernis begint te zwellen, spoel ondertussen de kwast uit en herhaal de handeling over de opgezwollen vernis. Deze zal nu gedeeltelijk oplossen in de terpentine die in de kwast zit.
英語 | オランダの |
---|---|
wait | wacht |
begins | begint |
meantime | ondertussen |
partially | gedeeltelijk |
in | in |
now | nu |
the | de |
will | zal |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
fortunately | gelukkig |
i | ik |
new | nieuwe |
year | jaar |
projects | projecten |
in | in |
the | de |
we | we |
wait | wachten |
already | al |
challenges | van de |
many | veel |
of | van |
EN If you wait until you?ve forgotten your password, it?ll be too late
NL Als u wacht tot u uw wachtwoord bent vergeten, zal het te laat zijn
英語 | オランダの |
---|---|
forgotten | vergeten |
password | wachtwoord |
late | te laat |
wait | wacht |
if | als |
you | bent |
be | zal |
too | het |
EN Alternatively, you can also wait until all products are in stock and we will send them to you collectively in one package.
NL U kunt ook wachten tot alle producten op voorraad zijn en dan sturen we ze gezamenlijk in één pakket naar u toe.
英語 | オランダの |
---|---|
stock | voorraad |
collectively | gezamenlijk |
package | pakket |
in | in |
we | we |
wait | wachten |
products | producten |
them | ze |
and | en |
to | toe |
all | alle |
are | zijn |
you can | kunt |
you | u |
send | sturen |
one | één |
EN Eat that frog! Afterwards, you can enjoy the cake. Start with the most difficult thing and do not wait until you are very tired already. The rest of the day you will feel more fulfilled and at ease.
NL Eat that frog! Daarna kun je van de taart genieten. Begin met het moeilijkste en wacht niet tot je al erg moe bent. De rest van de dag zul je je meer voldaan en op je gemak voelen.
英語 | オランダの |
---|---|
enjoy | genieten |
difficult | moeilijkste |
wait | wacht |
tired | moe |
rest | rest |
feel | voelen |
ease | gemak |
the | de |
start | begin |
very | erg |
already | al |
will | zul |
you can | kun |
with | op |
and | en |
of | van |
day | dag |
more | meer |
EN Already have a LogMeIn license? No need to wait until your current subscription expires. Contact us at sales@splashtop.com or 1-408-886-7177 and
NL Heeft u al een LogMeIn-licentie? U hoeft niet te wachten tot uw huidige abonnement afloopt. Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en
英語 | オランダの |
---|---|
license | licentie |
current | huidige |
subscription | abonnement |
contact | contact |
sales | sales |
splashtop | splashtop |
or | of |
already | al |
wait | wachten |
and | en |
us | ons |
at | te |
until | op |
a | een |
to | tot |
50翻訳の50を表示しています