翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"various methods"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"various methods"の50翻訳の50を表示しています

various methods の翻訳

英語 の "various methods" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

various aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere assortiment beste bij dan dat de deze die dit diverse door een eerste eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt goed groot heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je jouw maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over samen soorten steeds te tegen tijd tot tussen u uit uiteenlopende uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de vormen waar wanneer was wat we werd wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
methods - bedrijf bedrijven gebruik gebruiken gegevens informatie kan maken manier manieren methoden methodes software tools tot uit van de via zoals

英語からvarious methodsのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.

NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.

英語 オランダの
supports ondersteunt
key belangrijke
globally wereldwijd
country land
adyen adyen
available aangeboden
the de
below hieronder
of per
be worden

EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).

NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).

英語 オランダの
methods methoden
explore verkennen
new nieuwe
people mensen
in in
the de
can kunnen
add toevoegen
about over
own eigen
future toekomst
their hun
learn en
and leren
more meer

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.

英語 オランダの
supports ondersteunt
key belangrijke
globally wereldwijd
country land
adyen adyen
available aangeboden
the de
below hieronder
of per
be worden

EN Offer online payment methods suited to your customers, based on the most popular payment methods in each country. We'll help you with this guide to the most popular online payment methods by country!

NL Bied uw klanten een aangepaste betaalwijze die in hun land gangbaar is. We helpen u daarbij met deze gids, waarin we per land de populairste betaalmiddelen hebben opgenomen!

英語 オランダの
customers klanten
country land
in in
guide gids
the de
offer bied
with daarbij
based een
help helpen
you u

EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.

NL Wij accepteren verschillende manieren van betalingen. Let op: bij sommige betaalmethodes kan het langer duren voordat uw order verwerkt is. Voor meer informatie omtrent betaalmethoden verwijzen wij graag door naar onze informatiepagina.

英語 オランダの
accept accepteren
payment betalingen
methods manieren
order order
processed verwerkt
please graag
refer verwijzen
information informatie
we wij
with bij
our onze
be kan
may is
longer langer
your uw

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

英語 オランダの
choosing kiezen
methods methoden
i ik
or of
great goede
your je
the de
already al
to add voegen
two twee
simple eenvoudige
to om
do doet
back terug
are zijn
and en
if als

EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods

NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen

英語 オランダの
klarna klarna
ab ab
refuse weigeren
alternative alternatieve
is is
guaranteed gegarandeerd
the de
consumer consument
customer klant
if als
and en
of van
must moet

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden

英語 オランダの
methods methoden
synchronization synchronisatie
active active
directory directory
ldap ldap
popular populaire
other andere
with met
email mail
and en

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

英語 オランダの
advanced geavanceerde
tracking volgen
cookie cookies
address adressen
and en

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

英語 オランダの
choosing kiezen
methods methoden
i ik
or of
great goede
your je
the de
already al
to add voegen
two twee
simple eenvoudige
to om
do doet
back terug
are zijn
and en
if als

EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods

NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen

英語 オランダの
klarna klarna
ab ab
refuse weigeren
alternative alternatieve
is is
guaranteed gegarandeerd
the de
consumer consument
customer klant
if als
and en
of van
must moet

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

英語 オランダの
advanced geavanceerde
tracking volgen
cookie cookies
address adressen
and en

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden

英語 オランダの
methods methoden
synchronization synchronisatie
active active
directory directory
ldap ldap
popular populaire
other andere
with met
email mail
and en

EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.

NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.

英語 オランダの
methods methoden
classes klassen
library bibliotheek
used gebruik
javascript javascript
properties eigenschappen
or of
the de
to om
choose kies
change wijzigen
our onze
and en
certain bepaalde
from uit

EN This especially applies with regard to the methods we use to analyze usage and to measure the effectiveness of our advertising methods and comparable services, in particular those provided by third parties

NL Dit geldt in het bijzonder voor de methoden die we gebruiken voor gebruiksanalyse, effectiviteitsmeting van advertisingtechnieken en vergelijkbare services, met name van externe leveranciers

英語 オランダの
applies geldt
methods methoden
the de
we we
use gebruiken
in in
services services
and en
provided van
with met
of bijzonder
this dit

EN Visit our dedicated payment methods page; you can use filters from there to find the local payment methods you are looking for.

NL Bekijk onze speciale startpagina over betaalmethoden; je kan er filters gebruiken om lokale betaalmethoden te vinden.

英語 オランダの
dedicated speciale
page startpagina
filters filters
use gebruiken
there er
to om
for over
our onze
can kan
local lokale
you je
find vinden

EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide

NL Wil je weten hoe mensen over de hele wereld betalen? Je vindt het in onze guide over wereldwijde betaalmethoden

英語 オランダの
payment betalen
guide guide
the de
global wereldwijde
find vindt
know weten
world wereld
need je
to hoe
our in
about over

EN In this article, we will understand how spoofing works and the various methods to fight it

NL In dit artikel zullen we begrijpen hoe spoofing werkt en de verschillende methoden om het te bestrijden

英語 オランダの
spoofing spoofing
works werkt
methods methoden
in in
the de
we we
to om
will zullen
various verschillende
this dit
how hoe
understand begrijpen
article artikel
and en

EN Together with other inquisitive entrepreneurs, you will become acquainted with various sales methods and you will learn how to optimize your sales process. 

NL Samen met andere leergierige ondernemers maak je kennis met diverse verkoopmethodieken en leer je hoe je jouw verkoopproces optimaliseert.

英語 オランダの
entrepreneurs ondernemers
optimize optimaliseert
sales process verkoopproces
your je
other andere
various diverse
learn en
and leer

EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods

NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden

英語 オランダの
san san
francisco francisco
base basis
marine marine
materials materialen
methods methoden
uses gebruik
the de
quality kwaliteit
various verschillende
high hoge
and en
for voor
of van

EN There are various methods you can deploy to ensure that your emails are adequately protected against phishing and spoofing attacks

NL Er zijn verschillende methoden die u kunt inzetten om ervoor te zorgen dat uw e-mails adequaat worden beschermd tegen phishing- en spoofing-aanvallen

英語 オランダの
methods methoden
attacks aanvallen
deploy -
phishing phishing
spoofing spoofing
to om
protected beschermd
there er
ensure zorgen
and en
that dat
you can kunt
are worden
you u
various verschillende

EN There are various fool-proof methods and practices you can implement to ensure that you don’t exceed the SPF void lookup limit of 2.

NL Er zijn verschillende onfeilbare methoden en praktijken die u kunt toepassen om ervoor te zorgen dat u de SPF void lookup limiet van 2 niet overschrijdt.

英語 オランダの
implement toepassen
spf spf
limit limiet
exceed overschrijdt
methods methoden
practices praktijken
the de
to om
ensure zorgen
dont niet
there er
and en
that dat
you can kunt
of van
are zijn
you u
various verschillende

EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.

NL Perslucht en gas worden gebruikt voor de producten die we kopen en voor de verschillende manieren waarop ze worden geproduceerd en verwerkt. Daarom ontwikkelen we oplossingen voor flow control die de productie eenvoudiger, slimmer en duurzamer maken.

英語 オランダの
gas gas
buy kopen
methods manieren
processed verwerkt
control control
solutions oplossingen
smarter slimmer
sustainable duurzamer
we we
the de
develop ontwikkelen
flow flow
manufacturing productie
products producten
manufactured geproduceerd
are worden
and en
various verschillende
that daarom

EN To research, strengthen and grow your brand, we make use of various methods:

NL Om jouw merk te onderzoeken, je positie te verstevigen of te laten groeien, gebruiken wij verschillende methoden:

英語 オランダの
research onderzoeken
grow groeien
use gebruiken
methods methoden
your je
we wij
to om
brand merk
and jouw
make te

EN Using various research methods, Blauw can find out how attractive your DBAs are, how strong your CEPs are and what your competitive position is. With quantitative research you find out:

NL Blauw kan met verschillende onderzoeksmethoden achterhalen hoe opvallend je DBAs zijn, hoe sterk je CEPs zijn en wat jouw concurrentiepositie is. Met kwantitatief onderzoek kom je erachter:

英語 オランダの
research onderzoek
blauw blauw
strong sterk
your je
is is
can kan
what wat
find out erachter
how hoe
are zijn
with met
find en

EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods

NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden

英語 オランダの
san san
francisco francisco
base basis
marine marine
materials materialen
methods methoden
uses gebruik
the de
quality kwaliteit
various verschillende
high hoge
and en
for voor
of van

EN This can be done using various methods, such as compressing the image or using a lower-quality setting

NL Dit kan op verschillende manieren, zoals het comprimeren van de afbeelding of het gebruik van een lagere kwaliteitsinstelling

英語 オランダの
methods manieren
image afbeelding
lower lagere
or of
the de
this dit
can kan
as zoals
using op

EN Content hubs can be created using various methods, but they all have one common goal: providing relevant and engaging content to help a website [?]

NL Content hubs kunnen op verschillende manieren worden gecreëerd, maar ze hebben allemaal één gemeenschappelijk doel: relevante en boeiende inhoud bieden om een website te helpen [...]

英語 オランダの
created gecreëerd
methods manieren
common gemeenschappelijk
goal doel
providing bieden
website website
to om
but
and en
they ze
help helpen
content content
can kunnen
be worden
have hebben
all te
relevant relevante

EN This can be done through various methods, such as building spam links to the site, creating fake reviews or social media posts, or hacking the website itself

NL Dit kan worden gedaan via verschillende methoden, zoals het bouwen van spamlinks naar de site, het creëren van neprecensies of sociale-mediaposts, of het hacken van de website zelf

英語 オランダの
done gedaan
methods methoden
social sociale
hacking hacken
or of
the de
site site
website website
can kan
be worden
as zoals
to creëren
this dit
through via
building bouwen

EN Various methods of interpreting are available for use in meetings, as required by the individual situation.

NL Er kunnen bij het tolken verschillende methoden worden gebruikt, afhankelijk van de situatie.

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

英語 オランダの
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

英語 オランダの
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.

NL Er zijn varianten voor kleine en grote verpakkingen, in verschillende talen en voor de verschillende materialen: PMD, papier-karton en glas.

英語 オランダの
small kleine
large grote
packaging verpakkingen
in in
glass glas
the de
materials materialen
are zijn
there er
variants verschillende
and en
languages talen
for voor

EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.

NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.

英語 オランダの
integration integratie
global globale
vision visie
management beheer
targeted gerichte
approach benadering
concerned betrokken
allows laat
in in
the de
to toe
and en
more meer

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

英語 オランダの
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Comunica is a tool that enables you to easily pose a question across various websites and linked data interfaces, without having to figure out how to address and combine these various kinds of interfaces

NL Comunica is een tool die ervoor zorgt dat je makkelijk een vraag kunt stellen over verschillende websites en linked data interfaces heen, zonder zelf te moeten denken hoe je deze verschillende soorten interfaces moet aanspreken en combineren

英語 オランダの
enables kunt
easily makkelijk
data data
interfaces interfaces
combine combineren
is is
tool tool
websites websites
and en
without zonder
out te
kinds soorten
figure een
question vraag

EN We offer the lamps of various designers and various brands.

NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.

英語 オランダの
lamps lampen
various diverse
designers designers
brands merken
the de
offer bieden
we wij
and en
of van

EN In addition, various scenarios have been drawn up that make it possible to safely organize events in the various event locations in the city.

NL Daarnaast zijn er nieuwe draaiboeken opgesteld die het mogelijk maken om veilig fysieke evenementen te organiseren in de diverse evenementenlocaties in de stad.

英語 オランダの
various diverse
in in
organize organiseren
city stad
the de
events evenementen
possible mogelijk
to om
in addition daarnaast
it het

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

英語 オランダの
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

NL De integratie met de verschillende videoservices lijkt redelijk naadloos en het wisselen tussen verschillende toepassingen is eenvoudig en snel

英語 オランダの
integration integratie
various verschillende
seems lijkt
pretty redelijk
seamless naadloos
switching wisselen
is is
the de
easy eenvoudig
quick snel
and en
with met

EN But how do you ensure your WordPress site can accommodate various languages without breaking a sweat? The answer: use a multi-lingual WordPress Plugin! This article will discuss the various benefits of using one of these plugins [?]

NL Maar hoe zorg je ervoor dat je WordPress site verschillende talen aankan zonder dat het je moeite kost? Het antwoord: gebruik een meertalige WordPress Plugin! Dit artikel bespreekt de verschillende voordelen van het gebruik van een van deze plugins [...]

英語 オランダの
wordpress wordpress
your je
site site
plugin plugin
benefits voordelen
the de
use gebruik
plugins plugins
how hoe
without zonder
but
answer antwoord
languages talen
this dit
do moeite

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

英語 オランダの
requires vraagt
proven bewezen
exercises oefeningen
people mensen
happier gelukkiger
check bekijk
work werk
tools tools
methods methoden
guides handleidingen
our onze
and en
great goede
more meer
out te
just de

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

英語 オランダの
requires vraagt
proven bewezen
exercises oefeningen
people mensen
happier gelukkiger
check bekijk
work werk
tools tools
methods methoden
guides handleidingen
our onze
and en
great goede
more meer
out te
just de

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

英語 オランダの
requires vraagt
proven bewezen
exercises oefeningen
people mensen
happier gelukkiger
check bekijk
work werk
tools tools
methods methoden
guides handleidingen
our onze
and en
great goede
more meer
out te
just de

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.

英語 オランダの
protect bescherm
api api
access access
helps helpt
compliant voldoen aan
authentication methods authenticatiemethoden
your je
control controle
in in
stronger sterkere
policies beleid
stay blijven
with met
and inzicht
company bedrijf

EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

英語 オランダの
accepted geaccepteerd
and en
your jullie
are worden
what wat

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

英語 オランダの
requests verzoeken
atlassian atlassian
customers klanten
on op
we we
to om
rights rechten
while hoewel
our onze
legal wettelijke
of van
based basis
this deze

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

英語 オランダの
requires vraagt
proven bewezen
exercises oefeningen
people mensen
happier gelukkiger
check bekijk
work werk
tools tools
methods methoden
guides handleidingen
our onze
and en
great goede
more meer
out te
just de

50翻訳の50を表示しています