EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.
EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.
NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.
英語 | オランダの |
---|---|
wooden | houten |
roofs | daken |
the | de |
of | van |
underneath | onder |
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
NL Ga naar de vervolgkeuzelijstpagina en selecteer CryptOcurcy.Klik vervolgens op Pay Nu onder de vervolgkeuzelijst na selectie.Eenmaal gedaan, zal dit je naar de pagina Coinpayments brengen.
英語 | オランダの |
---|---|
page | pagina |
pay | pay |
done | gedaan |
now | nu |
selection | selectie |
the | de |
will | zal |
on | op |
once | eenmaal |
click | klik |
select | selecteer |
and | en |
after | na |
this | dit |
EN Step 2: Head to the drop-down invoice page and select Cryptocurrency. Click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
NL Stap 2: Ga naar de vervolgkeuzelijstpagina en selecteer CryptOcurcy.Klik op Nu betalen onder de vervolgkeuzelijst na selectie.Eenmaal gedaan, zal dit je naar de pagina Coinpayments brengen.
英語 | オランダの |
---|---|
page | pagina |
done | gedaan |
pay | betalen |
now | nu |
selection | selectie |
the | de |
will | zal |
on | op |
once | eenmaal |
click | klik |
select | selecteer |
step | stap |
and | en |
after | na |
to | brengen |
this | dit |
EN When you?re in an exercise, you get the sound document at the top and every one of the activities underneath it in one long looking over the page. As far as intuitive plan, it absolutely comes up short. In any case, it works.
NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.
英語 | オランダの |
---|---|
exercise | oefening |
activities | activiteiten |
in | in |
long | lang |
page | pagina |
plan | plan |
looking | kijken |
re | betreft |
works | werkt |
the | de |
absolutely | absoluut |
and | en |
as | als |
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
英語 | オランダの |
---|---|
member | lid |
click | klik |
license | licentie |
window | venster |
devices | apparaten |
you | u |
device | apparaat |
on | op |
want | wilt |
list | lijst |
to | ziet |
basic | een |
about | over |
that | dat |
EN Dragon head with mouth open and flames underneath 1105326 Vector Art at Vecteezy
NL drakenkop met open mond en vlammen eronder 1105326 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
英語 | オランダの |
---|---|
mouth | mond |
art | ontwerpen |
open | open |
and | en |
with | met |
vector | vector |
EN Dragon head with mouth open and flames underneath Pro Vector
NL drakenkop met open mond en vlammen eronder Pro Vector
英語 | オランダの |
---|---|
mouth | mond |
vector | vector |
open | open |
and | en |
pro | pro |
with | met |
EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery
NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij
英語 | オランダの |
---|---|
name | naam |
somewhere | ergens |
front | voorkant |
exact | exacte |
battery | batterij |
on | op |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
the back | achterkant |
usually | meestal |
and | en |
EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.
NL Elon Musks The Boring Company heeft goedkeuring gekregen van ambtenaren om door te gaan met het bouwen van een netwerk van voertuigtunnels onder Las
英語 | オランダの |
---|---|
elon | elon |
approval | goedkeuring |
network | netwerk |
company | company |
to | om |
building | bouwen |
received | heeft |
las | las |
with | met |
a | een |
EN Qualcomm has announced the latest generation of its fast charging technology - QuickCharging 3+.It slots in underneath the premium QuickCharge 4+ to b...
NL Qualcomm heeft de nieuwste generatie van zijn snellaadtechnologie aangekondigd: QuickCharging 3+. Het past onder de premium QuickCharge 4+ om snel opl...
英語 | オランダの |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announced | aangekondigd |
generation | generatie |
fast | snel |
premium | premium |
the | de |
to | om |
has | heeft |
of | van |
latest | nieuwste |
in | onder |
it | het |
英語 | オランダの |
---|---|
worn | gedragen |
clothing | kleding |
outerwear | bovenkleding |
they | ze |
both | zowel |
underneath | onder |
as | als |
can | kunnen |
be | worden |
英語 | オランダの |
---|---|
straps | bandjes |
short | korte |
long | lange |
sleeves | mouwen |
round | ronde |
warm | warm |
winter | winter |
business | zakelijke |
blouses | blouses |
sweaters | truien |
back | rug |
or | of |
your | je |
during | in |
without | zonder |
with | met |
and | en |
they | ze |
EN Simple on the surface, yet powerful underneath.
NL Eenvoudig aan de oppervlakte, maar toch krachtig van binnen.
英語 | オランダの |
---|---|
powerful | krachtig |
simple | eenvoudig |
the | de |
on | binnen |
surface | oppervlakte |
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
英語 | オランダの |
---|---|
button | knop |
particular | specifieke |
status | status |
boot | opstarten |
server | server |
the | de |
immediately | als |
see | zien |
you can | kunt |
using | gebruiken |
red | rode |
you | u |
time | onmiddellijk |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
set | set |
adjustable | verstelbare |
straps | bandjes |
low | laag |
invisible | onzichtbaar |
blouse | blouse |
is | is |
the | de |
so | zodat |
in | in |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
visible | zichtbaar |
blouse | blouse |
is | is |
the | de |
opened | open |
even | zelfs |
deep | diepe |
英語 | オランダの |
---|---|
shirt | shirt |
longer | langer |
cut | gesneden |
short | korte |
sweater | trui |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Perfect for any occasion, whether it's underneath a blazer or let it shine on its own
NL Perfect voor elke gelegenheid, of u het nu onder een blazer of op zichzelf draagt
英語 | オランダの |
---|---|
perfect | perfect |
blazer | blazer |
or | of |
on | op |
occasion | gelegenheid |
for | voor |
a | een |
it | het |
underneath | onder |
EN Due to the thick layer of leaves, it is also not possible to see what is underneath
英語 | オランダの |
---|---|
thick | dikke |
layer | laag |
leaves | bladeren |
is | is |
the | de |
to | ook |
what | wat |
EN can be placed behind a headboard or illuminating from underneath, or even lining the tops of the walls
NL kan achter het hoofdeinde van je bed geplaatst worden of van onderaf verlichten, of zelfs langs de bovenkant van de muren
英語 | オランダの |
---|---|
placed | geplaatst |
illuminating | verlichten |
walls | muren |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
even | zelfs |
of | van |
behind | achter |
EN The rotary button is positioned on the body underneath the shade
NL De draaiknop bevindt zich op de behuizing onder de kap
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
on | op |
underneath | onder |
EN The underneath part is made from natural bamboo twigs
NL Het onderste deel is gemaakt van natuurlijke bamboetakken
英語 | オランダの |
---|---|
made | gemaakt |
natural | natuurlijke |
is | is |
part | deel |
EN Furthermore, in order to make the harbours stand out properly, I have placed the blocks on sheets of plywood with chipboard underneath.
NL Verder heb ik, om de havens goed uit te laten komen, de blokken geplaatst op platen multiplex met daaronder spaanplaat.
英語 | オランダの |
---|---|
i | ik |
blocks | blokken |
plywood | multiplex |
sheets | platen |
placed | geplaatst |
the | de |
properly | goed |
to | om |
on | op |
out | te |
of | uit |
EN One of my most popular pins, for example, the Liverpool pub interior underneath, is a golden oldie that I posted three years ago as one of the first and that still generates engagement.
NL Een van mijn meest populaire pins is bijvoorbeeld het Liverpoolse pub-interieur hieronder, een gouwe ouwe die ik drie jaar geleden als een van de eerste plaatste en die nog steeds ?engagement? genereert.
英語 | オランダの |
---|---|
popular | populaire |
interior | interieur |
generates | genereert |
engagement | engagement |
is | is |
i | ik |
my | mijn |
the | de |
three | drie |
years | jaar |
ago | geleden |
as | als |
and | en |
of | van |
that | die |
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
英語 | オランダの |
---|---|
pressure | druk |
boots | laarzen |
pilot | piloot |
m | m |
water | water |
the | de |
is | wordt |
with | met |
a | paar |
pair | een |
EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance. The specifications and technical details of our managed WordPress hosting plans are listed underneath the tables on our pricing pages.
NL Voor sites met veel verkeer bieden wij ook speciale high-traffic tarieven met bijzonder sterke performance. De specificaties en technische details van onze managed WordPress hosting staan vermeld in de tabel onder de betreffende tariefpagina's.
英語 | オランダの |
---|---|
wordpress | wordpress |
traffic | verkeer |
strong | sterke |
performance | performance |
specifications | specificaties |
technical | technische |
details | details |
managed | managed |
hosting | hosting |
listed | vermeld |
tables | tabel |
rates | tarieven |
the | de |
high | high |
offer | bieden |
we | wij |
for | voor |
with | met |
on | betreffende |
are | staan |
sites | sites |
and | en |
pages | van |
of | bijzonder |
our | in |
underneath | onder |
EN The PSRAM chip is meant to be soldered to the smaller pads on the bottom side of Teensy 4.1, underneath the SD card socket, between pins 31-32 and 33-34
NL De PSRAM-chip is bedoeld om te worden gesoldeerd op de kleinere pads aan de onderkant van Teensy 4.1, onder de SD-kaartsleuf, tussen pinnen 31-32 en 33-34
英語 | オランダの |
---|---|
chip | chip |
meant | bedoeld |
smaller | kleinere |
sd | sd |
pins | pinnen |
is | is |
on | op |
the | de |
be | worden |
to | om |
and | en |
EN With this mounting system, you can easily store your whiteboard underneath a pitched roof
NL Mit dit bevestigingssysteem hangt u uw whiteboard gewoon aan schuine plafonds op
英語 | オランダの |
---|---|
whiteboard | whiteboard |
with | op |
you | u |
this | dit |
a | gewoon |
your | uw |
EN An easy solution for pantries with metal shelving are disc magnets from supermagnete.de: I simply used magnets to hang tin cans and bottles underneath the shelf
NL Een eenvoudige oplossing voor voorraadkamers met metalen rekken zijn Sschijfmagneten van supermagnete.nl: Ik heb gewoon een paar conservenblikjes en glazen potten met magneten aan de plankonderkant opgehangen
英語 | オランダの |
---|---|
solution | oplossing |
metal | metalen |
magnets | magneten |
i | ik |
simply | een |
for | voor |
are | zijn |
with | met |
de | de |
EN I simply let one disc magnet 20x3 mm snap onto each tin or glass jar and then hung them underneath the metal shelf. It is recommended to use at least 3 mm thick magnets because the tins have a raised edge.
NL Ik heb een schijfmagneet 20x3 mm aan elk blikje of voorraadglas laten klikken en ze dan aan de onderkant van de rekplanken met magneetkracht bevestigd. Het is aan te bevelen, minstens 3 mm hoge magneten te gebruiken, aangezien de blikjes een rand hebben.
英語 | オランダの |
---|---|
mm | mm |
recommended | bevelen |
edge | rand |
i | ik |
or | of |
is | is |
the | de |
use | gebruiken |
magnets | magneten |
simply | een |
and | en |
have | hebben |
EN In the wiring diagrams with modular jacks on this site we prefer to use a picture of the jack upside down, with the hook underneath.
NL In de bedrading schema?s met modulaire pluggen op deze website wordt in de meeste gevallen een afbeelding gebruikt met de connector op de kop, waarbij de clip aan de onderzijde zit.
英語 | オランダの |
---|---|
wiring | bedrading |
modular | modulaire |
picture | afbeelding |
in | in |
site | website |
the | de |
use | gebruikt |
on | op |
a | een |
EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.
NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.
英語 | オランダの |
---|---|
thin | dun |
paper | papier |
can | kan |
sheet | vel |
twin | twin |
or | of |
fabric | stof |
the | de |
mono | mono |
to | om |
prevent | voorkomen |
a | een |
second | tweede |
when | als |
underneath | onder |
EN Each pack contains 3 different pairs of socks, and each design features the interlocking Zamnesia “Z” on the upper part, along with our logo underneath
NL Elke verpakking bevat 3 verschillende paren met een ingeweven design: de Z van Zamnesia in het bovendeel en ons logo aan de onderkant
英語 | オランダの |
---|---|
pack | verpakking |
contains | bevat |
pairs | paren |
design | design |
logo | logo |
different | verschillende |
and | en |
the | de |
each | elke |
our | ons |
with | met |
of | van |
EN Underneath, it’s the same 4-piece design centred round the precision-tooled helix that cools the smoke and condenses harmful tars out
NL Daaronder vind je hetzelfde 4-delige ontwerp gecentreerd rond de afneembare helix die de rook koelt en schadelijke teer filtert
英語 | オランダの |
---|---|
design | ontwerp |
round | rond |
smoke | rook |
harmful | schadelijke |
the | de |
that | die |
and | en |
EN Put a lighter underneath the pipe and heat the chamber until the sweet vapor appears and then - INHALE & ENJOY!
NL Houd een aansteker onder de pijp en verwarm de kamer tot de zoete damp verschijnt en dan: INHALEER EN GENIET!
英語 | オランダの |
---|---|
pipe | pijp |
chamber | kamer |
sweet | zoete |
vapor | damp |
appears | verschijnt |
enjoy | geniet |
the | de |
a | een |
then | dan |
underneath | onder |
and | en |
EN However, nothing could be less true because the design is actually inspired by the tunnel that runs underneath it
NL Niets is echter minder waar, het ontwerp is namelijk geïnspireerd op de tunnel die er onderdoor loopt
英語 | オランダの |
---|---|
less | minder |
inspired | geïnspireerd |
tunnel | tunnel |
runs | loopt |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
that | die |
EN On the outside, a normal human being, on the underneath he's Spiderman.
NL Aan de buitenkant een normaal mens, aan de onderkant is hij Spiderman.
英語 | オランダの |
---|---|
normal | normaal |
human | mens |
the | de |
being | is |
EN The nobilia unit solution tailor-made specifically for BORA GP4 and the compact installation size of the GP4 make it possible to use the complete interior of a drawer underneath the downdraft extractor fan
NL Dankzij de op maat gemaakte kastoplossing van nobilia voor BORA GP4 en de compacte inbouwmaten van de GP4 kan een volledige ladebak onder de kookplaatafzuiging worden gebruikt
英語 | オランダの |
---|---|
nobilia | nobilia |
compact | compacte |
size | maat |
complete | volledige |
the | de |
use | gebruikt |
made | gemaakte |
unit | een |
for | voor |
and | en |
of | van |
to | dankzij |
EN According to Urszula Zurawska, Airport Hub Director SIXT Belgium, the initiative was a full success: ''When delivering the gift, we could see a smile from ear to ear at the children, looking at the presents underneath the Christmas tree.''
NL Urszula Zurawska, Airport Hub Director SIXT Belgium, is blij dat de campagne zo'n groot succes was: "Toen de kinderen de cadeautjes onder de kerstboom ontdekten, zagen we veel kindergezichtjes met grote glimlachen, wat een prachtig gezicht."
英語 | オランダの |
---|---|
hub | hub |
director | director |
success | succes |
airport | airport |
belgium | belgium |
children | kinderen |
the | de |
we | we |
see | is |
a | een |
when | toen |
英語 | オランダの |
---|---|
bokeh | bokeh |
effects | effect |
pure | pure |
is | is |
in | in |
the | de |
designer | designer |
enables | kan |
need | nodig |
photo | photo |
to | ook |
a | een |
with | met |
images | foto |
that | die |
EN Simple on the surface, yet powerful underneath.
NL Eenvoudig aan de oppervlakte, maar toch krachtig van binnen.
英語 | オランダの |
---|---|
powerful | krachtig |
simple | eenvoudig |
the | de |
on | binnen |
surface | oppervlakte |
英語 | オランダの |
---|---|
worn | gedragen |
clothing | kleding |
outerwear | bovenkleding |
they | ze |
both | zowel |
underneath | onder |
as | als |
can | kunnen |
be | worden |
英語 | オランダの |
---|---|
straps | bandjes |
short | korte |
long | lange |
sleeves | mouwen |
round | ronde |
warm | warm |
winter | winter |
business | zakelijke |
blouses | blouses |
sweaters | truien |
back | rug |
or | of |
your | je |
during | in |
without | zonder |
with | met |
and | en |
they | ze |
英語 | オランダの |
---|---|
set | set |
adjustable | verstelbare |
straps | bandjes |
low | laag |
invisible | onzichtbaar |
blouse | blouse |
is | is |
the | de |
so | zodat |
in | in |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
visible | zichtbaar |
blouse | blouse |
is | is |
the | de |
opened | open |
even | zelfs |
deep | diepe |
英語 | オランダの |
---|---|
dress | jurk |
sweatshirt | sweater |
khaki | kaki |
black | zwarte |
rrp | adviesprijs |
boots | boots |
in | in |
and | en |
for | voor |
with | met |
the | dit |
EN In the wiring diagrams with modular jacks on this site we prefer to use a picture of the jack upside down, with the hook underneath.
NL In de bedrading schema?s met modulaire pluggen op deze website wordt in de meeste gevallen een afbeelding gebruikt met de connector op de kop, waarbij de clip aan de onderzijde zit.
英語 | オランダの |
---|---|
wiring | bedrading |
modular | modulaire |
picture | afbeelding |
in | in |
site | website |
the | de |
use | gebruikt |
on | op |
a | een |
EN Although, hardly anyone sees what you wear underneath your clothes, quality is very important and must also have some serious features
NL Hoewel ondergoed zelden zichtbaar wordt gedragen, heeft het voor ons veel belang en een aantal belangrijke functies
英語 | オランダの |
---|---|
wear | gedragen |
although | hoewel |
important | belangrijke |
features | functies |
is | wordt |
and | en |
anyone | een |
EN Of course, you might wear common underwear underneath your women’s sweatshirt during your workout
NL Natuurlijk kan je tijdens het sporten gewoon ondergoed onder jouw damessweatshirt dragen
英語 | オランダの |
---|---|
might | kan |
wear | dragen |
underwear | ondergoed |
your | je |
during | tijdens |
of course | natuurlijk |
EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath
NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons
英語 | オランダの |
---|---|
minimize | beperken |
underside | onderzijde |
fabric | materiaal |
amount | hoeveelheid |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
simply | een |
that | die |
through | via |
50翻訳の50を表示しています