EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.
英語 の "turn off touch" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.
NL Nee. Laat het bedhek niet zakken wanneer CLRT of Hulp bij omdraaien actief is. Pauzeer of schakel CLRT of Hulp bij omdraaien uit voordat u het bedhek omlaag brengt.
英語 | オランダの |
---|---|
turn | schakel |
assist | hulp |
active | actief |
do | laat |
or | of |
is | is |
before | voordat |
when | wanneer |
not | niet |
you | u |
no | nee |
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
英語 | オランダの |
---|---|
tab | tabblad |
display | display |
brightness | helderheid |
desired | gewenste |
level | niveau |
touch | tik |
settings | instellingen |
the | de |
device | apparaat |
and | en |
to | stel |
EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES
NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES
英語 | オランダの |
---|---|
sunglasses | zonnebrillen |
to | tot |
accessories | accessoires |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam and Sonos Move.
NL Amazons Echo Show-serie heeft touchscreens - het is een geheel nieuwe manier om Alexa te gebruiken.
英語 | オランダの |
---|---|
turn | gebruiken |
is | is |
to | om |
move | manier |
the | het |
英語 | オランダの |
---|---|
pause | pauzeren |
volume | volume |
turn | schakelen |
microphones | microfoons |
use | gebruik |
the | de |
on | op |
to | om |
play | spelen |
and | en |
product | product |
more | meer |
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
英語 | オランダの |
---|---|
on | op |
sonos | sonos |
ray | ray |
arc | arc |
move | move |
the | de |
five | five |
and | en |
here | hier |
英語 | オランダの |
---|---|
turn | schakel |
sharing | delen |
android | android |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
usage | gebruik |
on | over |
EN Turn off from highway 9 in the roundabout in Byglandsfjord and follow municipal road 305 across the bridge to Senum. At the next crossroads turn right?
NL Neem de stoeltjeslift naar de top van Nos 1183 m boven de zeespiegel. Prachtig uitzicht over de bergen en ook een goed uitgangspunt voor tochten. Met?
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
and | en |
to | ook |
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
英語 | オランダの |
---|---|
quickly | snel |
your | je |
on | op |
or | of |
use | gebruik |
speaker | luidspreker |
the | de |
audio | audio |
to | om |
down | aan |
press | druk |
own | eigen |
EN In the entrance area, all the power-intensive devices can be switched off at the touch of a button using the central cut-off function
NL Bij de ingang kunnen met de centraal-uit-functie alle elektrische grootverbruikers met één druk op de knop worden uitgeschakeld
英語 | オランダの |
---|---|
entrance | ingang |
central | centraal |
function | functie |
switched off | uitgeschakeld |
in | bij |
the | de |
button | knop |
can | kunnen |
be | worden |
a | één |
EN In the entrance area, all the power-intensive devices can be switched off at the touch of a button using the central cut-off function
NL Bij de ingang kunnen met de centraal-uit-functie alle elektrische grootverbruikers met één druk op de knop worden uitgeschakeld
英語 | オランダの |
---|---|
entrance | ingang |
central | centraal |
function | functie |
switched off | uitgeschakeld |
in | bij |
the | de |
button | knop |
can | kunnen |
be | worden |
a | één |
EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off
NL Hoe de nachtmodus op de iPhone-camera uit te schakelen en uit te houden
英語 | オランダの |
---|---|
turn | schakelen |
camera | camera |
keep | houden |
on | op |
iphone | iphone |
off | de |
and | en |
EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.
NL Met iOS 15 biedt Apple de mogelijkheid om de nachtmodus uit te schakelen en om de instellingen te behouden om ervoor te zorgen dat deze uit blijft.
英語 | オランダの |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
ability | mogelijkheid |
turn | schakelen |
settings | instellingen |
offers | biedt |
the | de |
to | om |
sure | dat |
with | met |
and | en |
be | blijft |
EN Rapidly press the on/off button 5 times to turn the unit on or off
NL Druk de aan/uit knop vijf keer snel in om het apparaat aan of uit te zetten
英語 | オランダの |
---|---|
rapidly | snel |
button | knop |
or | of |
the | de |
times | keer |
to | om |
5 | vijf |
press | druk |
EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.
NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.
英語 | オランダの |
---|---|
built | gebouwd |
conversation | conversatie |
status | status |
lose | verliest |
fast | snel |
your | je |
but | |
never | nooit |
a | een |
get | krijgt |
every | elke |
whether | is |
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
英語 | オランダの |
---|---|
erp | erp |
local | lokale |
software | software |
solution | oplossing |
we | wij |
a | een |
or | of |
in | in |
on | het |
advice | adviseren |
EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.
NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.
英語 | オランダの |
---|---|
screen | scherm |
tab | tabblad |
is | is |
in | in |
settings | instellingen |
advanced | geavanceerde |
service | service |
and | en |
the | opnieuw |
if | als |
then | vervolgens |
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
英語 | オランダの |
---|---|
tab | tabblad |
allow | toestaan |
display | display |
settings | instellingen |
the | de |
device | apparaat |
disable | uit |
and | en |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
bright | helder |
functions | functies |
conveniently | comfortabel |
operated | bediend |
smart | intelligente |
is | is |
or | of |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.
英語 | オランダの |
---|---|
explains | legt uit |
technology | technologie |
iphones | iphones |
touch | touch |
feature | functie |
features | functies |
works | werkt |
the | de |
this | deze |
how | hoe |
offers | biedt |
offer | bieden |
and | en |
what | welke |
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.
NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.
英語 | オランダの |
---|---|
organic | organische |
classical | klassieke |
beauty | schoonheid |
rings | ringen |
warm | warme |
soft | zachte |
lamp | lamp |
is | is |
glow | gloed |
the | de |
design | ontwerp |
shape | vorm |
it | en |
a | uniek |
designed | ontworpen |
uniquely | een |
of | van |
give | voor |
EN All functions can be controlled with extreme ease by means of a touch or gesture, such as resting your hand on the display and swiping across the touch sensitive surface.
NL Via het gevoelige touch-oppervlak kunnen alle functies eenvoudig worden bediend door te tikken, te swipen of door de hand op het display te leggen.
英語 | オランダの |
---|---|
functions | functies |
ease | eenvoudig |
hand | hand |
display | display |
sensitive | gevoelige |
means | |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
be | worden |
by | door |
on | op |
surface | oppervlak |
EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.
NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.
英語 | オランダの |
---|---|
light | lichte |
operate | bedienen |
gira | gira |
touch | aanraking |
is | is |
the | de |
to | om |
unit | een |
top | op |
as | omdat |
EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button
NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
communication | communicatie |
interface | interface |
visitor | bezoeker |
selects | selecteert |
resident | bewoner |
wish | wil |
the | de |
on | op |
and | en |
to | zich |
英語 | オランダの |
---|---|
purchase | aankoop |
bar | bar |
touch | touch |
id | id |
the | de |
on | op |
macbook | macbook |
pro | pro |
you | u |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
bright | helder |
functions | functies |
conveniently | comfortabel |
operated | bediend |
smart | intelligente |
is | is |
or | of |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
bright | helder |
functions | functies |
conveniently | comfortabel |
operated | bediend |
smart | intelligente |
is | is |
or | of |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.
NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.
英語 | オランダの |
---|---|
light | lichte |
operate | bedienen |
gira | gira |
touch | aanraking |
is | is |
the | de |
to | om |
unit | een |
top | op |
as | omdat |
EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button
NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
communication | communicatie |
interface | interface |
visitor | bezoeker |
selects | selecteert |
resident | bewoner |
wish | wil |
the | de |
on | op |
and | en |
to | zich |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
bright | helder |
functions | functies |
conveniently | comfortabel |
operated | bediend |
smart | intelligente |
is | is |
or | of |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
dozens | tientallen |
touch | aanraken |
and | en |
hardware | hardware |
device | device |
hundreds | honderden |
thousands | duizenden |
or | of |
even | zelfs |
without | zonder |
a | een |
EN Our complete clinical data presentation allows you to see patient information on one screen with a 24-inch touch or non-touch display
NL Dankzij onze volledige presentatie van klinische gegevens kunt u patiëntinformatie zien op één 24-inch aanraakscherm of standaardscherm
英語 | オランダの |
---|---|
clinical | klinische |
presentation | presentatie |
or | of |
our | onze |
complete | volledige |
data | gegevens |
you | u |
on | op |
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.
NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.
英語 | オランダの |
---|---|
organic | organische |
classical | klassieke |
beauty | schoonheid |
rings | ringen |
warm | warme |
soft | zachte |
lamp | lamp |
is | is |
glow | gloed |
the | de |
design | ontwerp |
shape | vorm |
it | en |
a | uniek |
designed | ontworpen |
uniquely | een |
of | van |
give | voor |
EN For ideal appearance on iOS, your progressive web app should define an apple-touch-icon meta tag. It must point to a non-transparent 192px (or 180px) square PNG. 32.34% of the sites pass the apple touch icon check.
NL Voor een ideaal uiterlijk op iOS moet uw progressieve web-app een metatag met apple-touch-icon definiëren. Het moet verwijzen naar een niet-transparante vierkante PNG van 192 px (of 180 px). 32,34% van de sites doorstaat de controle apple touch icon.
英語 | オランダの |
---|---|
ideal | ideaal |
appearance | uiterlijk |
ios | ios |
app | app |
define | definiëren |
square | vierkante |
png | png |
pass | niet |
apple | apple |
icon | icon |
check | controle |
touch | touch |
on | op |
web | web |
or | of |
the | de |
sites | sites |
for | voor |
should | moet |
a | een |
EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.
英語 | オランダの |
---|---|
water | water |
cold | koude |
mm | mm |
design | ontwerp |
open | open |
and | en |
with | op |
for | voor |
things | het |
these | deze |
EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
英語 | オランダの |
---|---|
navigation | navigatie |
offline | offline |
maps | kaarten |
keep | blijf |
track | koers |
on | op |
and | en |
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
英語 | オランダの |
---|---|
accurate | nauwkeurige |
navigation | navigatie |
trip | trip |
your | je |
and | en |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
英語 | オランダの |
---|---|
offline | offline |
functionality | functionaliteit |
better | beter |
voice navigation | spraaknavigatie |
your | je |
route | route |
to | om |
everything | alles |
need | nodig |
every | te |
and | en |
from | tot |
in | van |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
英語 | オランダの |
---|---|
navigation | navigatie |
offline | offline |
maps | kaarten |
worldwide | wereld |
and | en |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
英語 | オランダの |
---|---|
and | met |
by | uit |
50翻訳の50を表示しています