EN The miniature effect, as the name suggests, creates the illusion that we are looking at a miniature world with tiny humans, tiny cars and tiny buildings, like in a model railway.
英語 の "tiny but awesome" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The miniature effect, as the name suggests, creates the illusion that we are looking at a miniature world with tiny humans, tiny cars and tiny buildings, like in a model railway.
NL Het miniatuureffect, de naam suggereert het al, wekt de suggestie dat we naar een miniatuurwereld zitten te kijken met minimensjes, miniautootjes en minihuisjes, als bij een modelspoorbaan. Je zou ?t het Madurodameffect kunnen noemen.
英語 | オランダの |
---|---|
suggests | suggereert |
the | de |
we | we |
are | zitten |
name | naam |
a | een |
and | en |
that | dat |
as | als |
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN The white model of the tiny but awesome Corsair K70 Pro Mini wireless is now available for its lowest price yet with 33% off the usual price.
NL Voor streamers, casters en content creators is de QuadCast S een USB-microfoon met veel mogelijkheden en RGB. Hij is nu ook goedkoper.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
now | nu |
the | de |
with | met |
but | |
for | voor |
EN Then you need to find the baseProfile=”tiny” and replace it with baseProfile=”tiny-ps”.
NL Dan moet je de baseProfile="tiny" vinden en vervangen door baseProfile="tiny-ps".
英語 | オランダの |
---|---|
replace | vervangen |
the | de |
and | en |
you | je |
need | moet |
find | vinden |
EN The tiny Corsair K65 RGB Mini now has a tiny price tag too
NL Deze AMD Radeon RX 6600 grafische kaart is een absoluut koopje met twee gratis games inbegrepen
英語 | オランダの |
---|---|
a | een |
has | is |
the | absoluut |
EN Video games are awesome. There’s no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
英語 | オランダの |
---|---|
awesome | geweldig |
limit | limiet |
mission | missie |
boundaries | grenzen |
feel | voelen |
star | ster |
games | videogames |
is | is |
to | om |
they | ze |
our | onze |
every | elke |
and | en |
a | een |
are | zijn |
EN A number of awesome keyboards from Corsair are available to buy with an equally awesome discount for Amazon Prime Day
NL Een aantal geweldige toetsenborden van Corsair zijn beschikbaar om te kopen met een even geweldige korting voor Amazon Prime Day
英語 | オランダの |
---|---|
awesome | geweldige |
keyboards | toetsenborden |
corsair | corsair |
discount | korting |
amazon | amazon |
day | day |
to | om |
available | beschikbaar |
buy | kopen |
prime | prime |
with | met |
for | voor |
number | aantal |
of | van |
EN Fix: Removed all Font Awesome icons and no longer include the CSS file from the Font Awesome CDN.
NL Opgelost: alle Font Awesome pictogrammen verwijderd en het CSS bestand van de Font Awesome CDN niet meer opgenomen.
英語 | オランダの |
---|---|
icons | pictogrammen |
css | css |
file | bestand |
cdn | cdn |
the | de |
longer | meer |
removed | verwijderd |
no | niet |
and | en |
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
英語 | オランダの |
---|---|
portability | draagbaarheid |
sec | sec |
desk | bureau |
x | x |
inches | inches |
pretty | vrij |
in | in |
read | lees |
on | op |
your | je |
small | klein |
bit | beetje |
to | om |
say | zeggen |
but | |
exact | dat |
and | hebt |
achieve | bereiken |
write | een |
both | zowel |
if | als |
be | kunnen |
EN But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here
NL Maar dit is slechts een bescheiden keuze uit een schier onuitputtelijk aantal bergketens en rotsen die je bij ons kunt beklimmen
英語 | オランダの |
---|---|
selection | keuze |
climb | beklimmen |
is | is |
but | |
list | een |
and | en |
you can | kunt |
a | slechts |
that | die |
EN Anything Raspberry Pi (the tiny, but potent, $35 computer) ...
NL Raspberry Pi - het kleine computertje ...
英語 | オランダの |
---|---|
pi | pi |
tiny | kleine |
but | |
the | het |
EN Sony's A7C takes full-frame to a whole, tiny new level. But does it deliver as big?
NL Sonys A7C tilt full-frame naar een heel klein nieuw niveau. Maar levert het zo groot op?
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuw |
level | niveau |
deliver | levert |
a | a |
but | |
to | maar |
EN In 1979, cameras where still pretty bulky, but not for Bond. In Moonraker, he uses a tiny camera to snap spy shots.
NL In 1979 waren cameras nog behoorlijk omvangrijk, maar niet voor Bond. In Moonraker gebruikt hij een kleine camera om spionagefotos te maken.
英語 | オランダの |
---|---|
pretty | behoorlijk |
uses | gebruikt |
tiny | kleine |
in | in |
to | om |
camera | camera |
for | voor |
but | |
he | hij |
EN Not by adding expensive chemicals but by putting to work the tiny creatures already present in it
NL Niet door er dure chemicaliën aan toe te voegen, maar door het leven dat al in het water zit slim aan het werk te zetten
英語 | オランダの |
---|---|
adding | voegen |
chemicals | chemicaliën |
in | in |
work | werk |
to | toe |
already | al |
by | door |
the | zetten |
but | |
it | maar |
EN But those are all, like Mars, tiny worlds
NL Maar dat zijn allemaal, net als Mars, dreumesen van werelden
英語 | オランダの |
---|---|
mars | mars |
worlds | werelden |
but | |
like | als |
are | zijn |
EN If you don't use all your seeds the vial is super efficient for longterm storage, but be sure to remember where you store it because it is very tiny
NL Als je niet al je zaden gebruikt dan is het flesje super efficiënt voor opslag op lange termijn, maar vergeet niet waar je het hebt weggestopt want het is piepklein
英語 | オランダの |
---|---|
seeds | zaden |
efficient | efficiënt |
use | gebruikt |
your | je |
is | is |
storage | opslag |
super | super |
for | voor |
if | als |
but | |
to | maar |
EN Trichomes exist in a variety of shapes and sizes, but generally speaking, they resemble tiny crystalline mushrooms
NL Trichomen heb je in allerlei soorten en maten, maar doorgaans hebben ze vormen die lijken op kleine kristallen paddenstoeltjes
英語 | オランダの |
---|---|
generally | doorgaans |
in | in |
sizes | maten |
tiny | kleine |
but | |
they | ze |
a | maar |
shapes | vormen |
variety | soorten |
of | die |
and | en |
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
英語 | オランダの |
---|---|
portability | draagbaarheid |
sec | sec |
desk | bureau |
x | x |
inches | inches |
pretty | vrij |
in | in |
read | lees |
on | op |
your | je |
small | klein |
bit | beetje |
to | om |
say | zeggen |
but | |
exact | dat |
and | hebt |
achieve | bereiken |
write | een |
both | zowel |
if | als |
be | kunnen |
EN Sony's A7C takes full-frame to a whole, tiny new level. But does it deliver as big?
NL Sonys A7C tilt full-frame naar een heel klein nieuw niveau. Maar levert het zo groot op?
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuw |
level | niveau |
deliver | levert |
a | a |
but | |
to | maar |
EN But those are all, like Mars, tiny worlds
NL Maar dat zijn allemaal, net als Mars, dreumesen van werelden
英語 | オランダの |
---|---|
mars | mars |
worlds | werelden |
but | |
like | als |
are | zijn |
EN Anything Raspberry Pi (the tiny, but potent, $35 computer) ...
NL Raspberry Pi - het kleine computertje ...
英語 | オランダの |
---|---|
pi | pi |
tiny | kleine |
but | |
the | het |
EN But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here
NL Maar dit is slechts een bescheiden keuze uit een schier onuitputtelijk aantal bergketens en rotsen die je bij ons kunt beklimmen
英語 | オランダの |
---|---|
selection | keuze |
climb | beklimmen |
is | is |
but | |
list | een |
and | en |
you can | kunt |
a | slechts |
that | die |
EN HyperX Pulsefire Haste Wireless gaming mouse review: Tiny but mighty
NL HyperX Pulsefire Haste Draadloze gaming muis review: Klein maar krachtig
英語 | オランダの |
---|---|
wireless | draadloze |
gaming | gaming |
mouse | muis |
review | review |
tiny | klein |
mighty | krachtig |
but |
EN Just a tiny drop in the ocean. But a drop that makes an impact on the environment by developing sustainable forests in Europe.
NL Het lijkt misschien een druppel op een gloeiende plaat, maar elke druppel telt als het gaat om het beschermen van de Europese bossen.
英語 | オランダの |
---|---|
drop | druppel |
forests | bossen |
europe | europese |
on | op |
the | de |
a | een |
but |
EN In 1979, cameras where still pretty bulky, but not for Bond. In Moonraker, he uses a tiny camera to snap spy shots.
NL In 1979 waren cameras nog behoorlijk omvangrijk, maar niet voor Bond. In Moonraker gebruikt hij een kleine camera om spionagefotos te maken.
英語 | オランダの |
---|---|
pretty | behoorlijk |
uses | gebruikt |
tiny | kleine |
in | in |
to | om |
camera | camera |
for | voor |
but | |
he | hij |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.
英語 | オランダの |
---|---|
we | we |
posters | posters |
awesome | geweldige |
make | maken |
a | een |
poster | poster |
but |
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
英語 | オランダの |
---|---|
images | beelden |
tell | vertel |
story | verhaal |
illustrations | illustraties |
your | je |
custom | unieke |
with | met |
but | |
at | jij |
EN The banner above is how you sign up for yourself (highly recommended, it?s awesome) but if you want to gift Audible, you can do so here.
NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.
英語 | オランダの |
---|---|
banner | banner |
recommended | bevelen |
is | is |
awesome | geweldig |
the | de |
sign | voor |
you can | kunt |
but | |
want | wilt |
here | hier |
highly | zeer |
if | als |
EN Not that you should just judge a microphone by its looks, but the Audio-Technica BP40 look awesome in my opinion.
NL Niet dat je een microfoon moet beoordelen op zijn uiterlijk, maar de Audio-Technica BP40 zien er naar mijn mening geweldig uit.
英語 | オランダの |
---|---|
judge | beoordelen |
awesome | geweldig |
opinion | mening |
microphone | microfoon |
the | de |
my | mijn |
should | moet |
that | dat |
a | een |
looks | zien |
but |
EN It?s not cheap, but this is an awesome little shotgun mic.
NL Het is niet goedkoop, maar dit is een geweldige kleine shotgun mic.
英語 | オランダの |
---|---|
cheap | goedkoop |
mic | mic |
is | is |
little | een |
this | dit |
awesome | geweldige |
but | |
it | maar |
EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.
NL Wil je een groter scherm? Dit ding is geweldig. Ik denk dat het 34″ model met i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD en 1TB HDD genoeg is, maar je kunt deze versie ook altijd krijgen met 32GB RAM.
英語 | オランダの |
---|---|
bigger | groter |
screen | scherm |
i | ik |
model | model |
amd | amd |
radeon | radeon |
rx | rx |
ram | ram |
ssd | ssd |
always | altijd |
a | een |
is | is |
and | en |
can | kunt |
version | versie |
plenty | genoeg |
get | krijgen |
EN Priced a little higher, but with awesome specs, the HP Envy 750 comes with an i7-7700 3.4GHz CPU, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM, and a 1 TB 7200 RPM HDD + 256GB SSD
NL De HP Envy 750 is iets hoger geprijsd, maar met geweldige specificaties, en wordt geleverd met een i7-7700 3,4 GHz CPU, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM, en een 1 TB 7200 RPM HDD + 256GB SSD
英語 | オランダの |
---|---|
priced | geprijsd |
higher | hoger |
awesome | geweldige |
specs | specificaties |
cpu | cpu |
nvidia | nvidia |
ram | ram |
rpm | rpm |
ssd | ssd |
the | de |
little | een |
and | en |
but | |
with | met |
EN Maybe you have a robust help center with detailed, all-encompassing content—awesome! But as that same content is more frequently surfaced in active tickets and multiple channels of support, you may want it to be more succinct
NL Misschien hebt u een robuust Helpcenter met gedetailleerde, allesomvattende content! Maar omdat dezelfde content vaker wordt aangeboden in actieve tickets en bij meerdere supportkanalen, wilt u mogelijk dat die informatie beknopter is
英語 | オランダの |
---|---|
robust | robuust |
detailed | gedetailleerde |
more frequently | vaker |
active | actieve |
tickets | tickets |
is | is |
and | en |
you | u |
content | content |
want | wilt |
help | helpcenter |
in | in |
same | dezelfde |
with | bij |
multiple | meerdere |
have | hebt |
may | misschien |
of | omdat |
to | maar |
a | een |
be | wordt |
that | dat |
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
NL We bekijken elk van hun kenmerken en voordelen om u te helpen kiezen welke het beste bij u past.
英語 | オランダの |
---|---|
but | |
to | om |
a | elk |
are | voordelen |
awesome | beste |
while | u |
off | van |
your | en |
over | te |
EN We are certainly proud of the above, but we remain level-headed. And above all, we realise that we couldn?t have achieved this without our clients, who we definitely see as our partners. Together we create the most awesome online products!
NL We zijn zeker trots op bovenstaande, maar we blijven nuchter. En boven alles beseffen we ons dat we dit niet hadden kunnen bereiken zonder onze klanten!
英語 | オランダの |
---|---|
proud | trots |
clients | klanten |
we | we |
without | zonder |
above | op |
and | en |
our | onze |
that | dat |
but | |
this | dit |
EN This is an awesome package for a great price (WP Business is $5.95/month) but they also have a $3.95/month WP Starter plan that just lets you host two websites.
NL Dit is een geweldig pakket voor een geweldige prijs (WP Business is $5,95/maand), maar ze hebben ook een $3,95/maand WP Startersplan waarmee u gewoon twee websites kunt hosten.
英語 | オランダの |
---|---|
package | pakket |
price | prijs |
wp | wp |
business | business |
month | maand |
host | hosten |
websites | websites |
is | is |
they | ze |
but | |
you | u |
this | dit |
for | voor |
that | waarmee |
have | hebben |
two | twee |
also | ook |
great | geweldige |
EN Know of some awesome Highlights that should be in this list but aren't? Create your own on komoot to show these amazing places to the community.
英語 | オランダの |
---|---|
create | creëer |
komoot | komoot |
community | plek |
your | je |
on | op |
to | om |
but | |
should | moeten |
be | staan |
list | lijst |
amazing | geweldige |
EN Know of an awesome summit that should be in this list but isn’t? Create your own Highlights on komoot to share your favorite places with the world.
英語 | オランダの |
---|---|
summit | bergtop |
komoot | komoot |
favorite | favoriete |
places | plekken |
your | je |
to | om |
the | de |
create | maak |
on | op |
world | wereld |
should | moeten |
but | |
be | staan |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
wow | wow |
latest | nieuwe |
wireless | draadloos |
range | bereik |
battery life | batterijduur |
sonos | sonos |
sound | geluid |
but | |
great | geweldig |
and | en |
this | deze |
EN Her effect is awesome as well, mainly cerebral but mixed with fantastic relaxation, perfect for chilling
NL Haar effect is ook zalig, voornamelijk cerebraal, maar vermengd met heerlijke ontspanning; ideaal om bij te chillen
英語 | オランダの |
---|---|
effect | effect |
mainly | voornamelijk |
mixed | vermengd |
relaxation | ontspanning |
is | is |
with | bij |
but | |
well | ideaal |
EN Stocard is part of the Klarna group. We aim to be more than just a workplace, but an awesome place to work! We care for a collaborative environment with a strong team spirit, because we know that our team is our most important asset.
NL Bij Stocard creëren we meer dan alleen een werkplek, maar een geweldige plek om te werken. Ons team is ons belangrijkste bezit. Als internationale, snelgroeiende fintech-startup zorgen we voor een samenwerkingsomgeving met een sterke teamgeest.
英語 | オランダの |
---|---|
care | zorgen |
strong | sterke |
is | is |
workplace | werkplek |
team | team |
we | we |
to | om |
work | werken |
with | bij |
more | meer |
but | |
awesome | geweldige |
place | plek |
important | belangrijkste |
for | voor |
part | met |
a | een |
our | ons |
be | bezit |
just | alleen |
EN WPForms lets you create awesome forms on your site. There are a few other companies that do this too, but this team is great and it?s really easy to use.
NL Met WPForms kunt u geweldige formulieren maken op uw site. Er zijn een paar andere bedrijven die dit ook doen, maar dit team is geweldig en het is echt makkelijk te gebruiken.
英語 | オランダの |
---|---|
companies | bedrijven |
team | team |
forms | formulieren |
on | op |
site | site |
is | is |
easy | makkelijk |
use | gebruiken |
other | andere |
but | |
really | echt |
there | er |
are | zijn |
you | u |
too | het |
great | geweldige |
and | en |
this | dit |
EN The banner above is how you sign up for yourself (highly recommended, it?s awesome) but if you want to gift Audible, you can do so here.
NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.
英語 | オランダの |
---|---|
banner | banner |
recommended | bevelen |
is | is |
awesome | geweldig |
the | de |
sign | voor |
you can | kunt |
but | |
want | wilt |
here | hier |
highly | zeer |
if | als |
EN Not that you should just judge a microphone by its looks, but the Audio-Technica BP40 look awesome in my opinion.
NL Niet dat je een microfoon moet beoordelen op zijn uiterlijk, maar de Audio-Technica BP40 zien er naar mijn mening geweldig uit.
英語 | オランダの |
---|---|
judge | beoordelen |
awesome | geweldig |
opinion | mening |
microphone | microfoon |
the | de |
my | mijn |
should | moet |
that | dat |
a | een |
looks | zien |
but |
EN This is an awesome package for a great price (WP Business is $5.95/month) but they also have a $3.95/month WP Starter plan that just lets you host two websites.
NL Dit is een geweldig pakket voor een geweldige prijs (WP Business is $5,95/maand), maar ze hebben ook een $3,95/maand WP Startersplan waarmee u gewoon twee websites kunt hosten.
英語 | オランダの |
---|---|
package | pakket |
price | prijs |
wp | wp |
business | business |
month | maand |
host | hosten |
websites | websites |
is | is |
they | ze |
but | |
you | u |
this | dit |
for | voor |
that | waarmee |
have | hebben |
two | twee |
also | ook |
great | geweldige |
EN It?s not cheap, but this is an awesome little shotgun mic.
NL Het is niet goedkoop, maar dit is een geweldige kleine shotgun mic.
英語 | オランダの |
---|---|
cheap | goedkoop |
mic | mic |
is | is |
little | een |
this | dit |
awesome | geweldige |
but | |
it | maar |
EN The original Motorola Moto E is an awesome budget smartphone, but largely because, at £89, it's so cheap. Its follow-up, the second-generation 2015 mo...
NL De originele Motorola Moto E is een geweldige budget-smartphone, maar vooral omdat hij voor £ 89 zo goedkoop is. De opvolger, het model van de tweede
英語 | オランダの |
---|---|
original | originele |
motorola | motorola |
moto | moto |
budget | budget |
smartphone | smartphone |
cheap | goedkoop |
is | is |
the | de |
second | tweede |
e | e |
awesome | geweldige |
because | omdat |
but |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.
英語 | オランダの |
---|---|
we | we |
posters | posters |
awesome | geweldige |
make | maken |
a | een |
poster | poster |
but |
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
英語 | オランダの |
---|---|
images | beelden |
tell | vertel |
story | verhaal |
illustrations | illustraties |
your | je |
custom | unieke |
with | met |
but | |
at | jij |
50翻訳の50を表示しています