EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
英語 の "therefore also suitable" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
英語 | オランダの |
---|---|
shows | blijkt |
cases | gevallen |
vacancy | vacature |
suitable | geschikte |
the | de |
experience | ervaring |
we | wij |
match | matchen |
you can | kunt |
something | iets |
find | en |
a | een |
for | voor |
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
英語 | オランダの |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automates | automatiseert |
everyday | alledaagse |
functions | functies |
convenience | comfort |
suitable | geschikt |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
wirelessly | draadloos |
is | is |
system | systeem |
and | en |
the | huis |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
falke | falke |
family | family |
skin-friendly | huidvriendelijk |
suitable | geschikt |
sensitive | gevoelige |
feet | voeten |
very | zeer |
the | de |
high | hoge |
range | assortiment |
products | producten |
and | en |
to | ook |
of | bijzonder |
for | voor |
are | zijn |
EN Absolutely weather-resistant and therefore also suitable for outdoor use.
NL Absoluut weerbestendig en daarom ook probleemloos buiten te gebruiken.
英語 | オランダの |
---|---|
absolutely | absoluut |
use | gebruiken |
and | en |
for | buiten |
EN They are therefore not only suitable for decorating walls, but also for decorating furniture and doors effortlessly
NL Onze muurstickers plakken, anders dan de naam laat denken, ook op deuren, kasten en zelfs op de zijkant van je wasmachine
英語 | オランダの |
---|---|
doors | deuren |
and | en |
but | |
therefore | de |
英語 | オランダの |
---|---|
falke | falke |
family | family |
skin-friendly | huidvriendelijk |
suitable | geschikt |
sensitive | gevoelige |
feet | voeten |
very | zeer |
the | de |
high | hoge |
range | assortiment |
products | producten |
and | en |
to | ook |
of | bijzonder |
for | voor |
are | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
falke | falke |
family | family |
skin-friendly | huidvriendelijk |
suitable | geschikt |
sensitive | gevoelige |
feet | voeten |
in | in |
very | zeer |
the | de |
high | hoge |
range | assortiment |
products | producten |
and | en |
a | een |
to | ook |
of | bijzonder |
are | zijn |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
pairs | paren |
falke | falke |
family | family |
skin-friendly | huidvriendelijk |
suitable | geschikt |
sensitive | gevoelige |
feet | voeten |
consisting | bestaande uit |
very | zeer |
the | de |
high | hoge |
range | assortiment |
products | producten |
and | en |
to | ook |
of | bijzonder |
are | zijn |
for | voor |
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
英語 | オランダの |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automates | automatiseert |
everyday | alledaagse |
functions | functies |
convenience | comfort |
suitable | geschikt |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
wirelessly | draadloos |
is | is |
system | systeem |
and | en |
the | huis |
for | voor |
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
英語 | オランダの |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automates | automatiseert |
everyday | alledaagse |
functions | functies |
convenience | comfort |
suitable | geschikt |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
wirelessly | draadloos |
is | is |
system | systeem |
and | en |
the | huis |
for | voor |
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
英語 | オランダの |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automates | automatiseert |
everyday | alledaagse |
functions | functies |
convenience | comfort |
suitable | geschikt |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
wirelessly | draadloos |
is | is |
system | systeem |
and | en |
the | huis |
for | voor |
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
英語 | オランダの |
---|---|
suitable | geschikt |
is | is |
to | om |
best | beste |
the | de |
so | dus |
for | voor |
read | lezen |
be | kunt |
every | elke |
but | |
out | te |
EN This room is very suitable for disabled and possibly with connecting doors. A weekend Almelo suitable for everyone.
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
英語 | オランダの |
---|---|
doors | toegang |
and | en |
everyone | het |
a | heeft |
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
英語 | オランダの |
---|---|
suitable | geschikt |
is | is |
to | om |
best | beste |
the | de |
so | dus |
for | voor |
read | lezen |
be | kunt |
every | elke |
but | |
out | te |
EN This room is very suitable for disabled and possibly with connecting doors. A weekend Almelo suitable for everyone.
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
英語 | オランダの |
---|---|
doors | toegang |
and | en |
everyone | het |
a | heeft |
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
英語 | オランダの |
---|---|
suitable | geschikt |
your | je |
or | of |
bike | fiets |
is | is |
the | de |
to | om |
if | als |
are | zijn |
ride | gaan |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
scarf | sjaal |
made | gemaakt |
exclusive | exclusief |
cashmere | kasjmier |
whole | hele |
year | jaar |
side | zijde |
cm | cm |
soft | zachte |
is | is |
the | de |
long | lange |
light | licht |
and | en |
with | met |
of | bijzonder |
for | voor |
EN size adjustable thanks to slits and therefore suitable for different foods such as bread or cheese
NL Dankzij gleuven in grootte verstelbaar en daarmee bijvoorbeeld geschikt voor een brood of stuk kaas
英語 | オランダの |
---|---|
size | grootte |
adjustable | verstelbaar |
suitable | geschikt |
bread | brood |
cheese | kaas |
such as | bijvoorbeeld |
or | of |
and | en |
different | een |
for | voor |
EN Trengo is suitable for every company that wants to work and communicate efficient with leads, clients, teams and colleague's. Trengo is easy to use and understand, therefore extensive training is not necessary.
NL Trengo is geschikt voor ieder bedrijf dat teams efficiënt wilt laten werken en communiceren met leads, klanten, teams en collega’s. Onze software is makkelijk te gebruiken en daardoor is er geen uitgebreide training nodig.
英語 | オランダの |
---|---|
trengo | trengo |
communicate | communiceren |
efficient | efficiënt |
extensive | uitgebreide |
necessary | nodig |
is | is |
company | bedrijf |
teams | teams |
training | training |
leads | leads |
wants | wilt |
work | werken |
clients | klanten |
use | gebruiken |
suitable | geschikt |
to | laten |
easy | makkelijk |
that | dat |
with | met |
and | en |
for | voor |
EN Standard potentiometer with one turn. This potentiometer is linear and therefore usually not suitable for audio applications. The standard potentiom..
NL Standaard potmeter met één slag. Specificaties: Weerstand: 10kΩ Weerstandsverloop: Lineair Aantal kanalen: 1 Lengte draaigedeelte en sc..
文字変換 Standaard potmeter met één slag. Specificaties: Weerstand: 10kŌ Weerstandsverloop: Lineair Aantal kanalen: 1 Lengte draaigedeelte en sc..
英語 | オランダの |
---|---|
standard | standaard |
linear | lineair |
and | en |
with | met |
one | één |
EN Rough, conventional copy paper is therefore less suitable
NL Gewoon, ruw kopieerpapier is daarom minder geschikt
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
therefore | daarom |
less | minder |
suitable | geschikt |
EN This certificate does not contain any company data and is therefore suitable for non-public websites. The certificate is delivered very quickly, trusted by all browsers and provides a secure connection with 128/256 bit encryption.
NL Dit certificaat bevat geen bedrijfsgegevens en is hierdoor geschikt voor niet-publieke websites. Het certificaat wordt zeer snel geleverd, door alle browsers vertrouwd en zorgt voor een veilige verbinding met 128/256 bits encryptie.
英語 | オランダの |
---|---|
certificate | certificaat |
suitable | geschikt |
websites | websites |
delivered | geleverd |
quickly | snel |
browsers | browsers |
connection | verbinding |
is | is |
encryption | encryptie |
not | niet |
very | zeer |
and | en |
trusted | vertrouwd |
by | door |
the | wordt |
all | alle |
this | dit |
contain | bevat |
a | een |
therefore | het |
secure | veilige |
with | met |
for | voor |
EN size adjustable thanks to slits and therefore suitable for different foods such as bread or cheese
NL Dankzij gleuven in grootte verstelbaar en daarmee bijvoorbeeld geschikt voor een brood of stuk kaas
英語 | オランダの |
---|---|
size | grootte |
adjustable | verstelbaar |
suitable | geschikt |
bread | brood |
cheese | kaas |
such as | bijvoorbeeld |
or | of |
and | en |
different | een |
for | voor |
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
英語 | オランダの |
---|---|
suitable | geschikt |
your | je |
or | of |
bike | fiets |
is | is |
the | de |
to | om |
if | als |
are | zijn |
ride | gaan |
for | voor |
EN The pendant is available in several different variations and therefore is suitable for both larger and smaller rooms: a x-small version of 16cm diameter, small version of 20 cm, 30 cm medium, 40 cm large and x-large with a diameter of 50 cm.
NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.
英語 | オランダの |
---|---|
cm | cm |
diameter | diameter |
is | is |
in | in |
suitable | geschikt |
medium | medium |
the | de |
small | kleine |
rooms | kamers |
large | grote |
variations | verschillende |
version | versie |
and | en |
for | voor |
EN Therefore there really is a suitable lamp for everyone to find within our assortment.
NL Daardoor is er echt voor iedereen wel een geschikte lamp binnen ons assortiment te vinden.
英語 | オランダの |
---|---|
suitable | geschikte |
lamp | lamp |
assortment | assortiment |
is | is |
our | ons |
really | echt |
within | binnen |
everyone | iedereen |
there | er |
a | een |
for | voor |
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
英語 | オランダの |
---|---|
suitable | geschikt |
your | je |
or | of |
bike | fiets |
is | is |
the | de |
to | om |
if | als |
are | zijn |
ride | gaan |
for | voor |
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
英語 | オランダの |
---|---|
suitable | geschikt |
your | je |
or | of |
bike | fiets |
is | is |
the | de |
to | om |
if | als |
are | zijn |
ride | gaan |
for | voor |
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
英語 | オランダの |
---|---|
suitable | geschikt |
your | je |
or | of |
bike | fiets |
is | is |
the | de |
to | om |
if | als |
are | zijn |
ride | gaan |
for | voor |
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
英語 | オランダの |
---|---|
suitable | geschikt |
your | je |
or | of |
bike | fiets |
is | is |
the | de |
to | om |
if | als |
are | zijn |
ride | gaan |
for | voor |
EN We therefore ask our partners to be open and honest about any obstacles they encounter, so we can work with them to find suitable solutions.
NL We vragen onze partners daarom om open te zijn over obstakels die zij ondervinden, zodat we samen naar gepaste oplossingen kunnen zoeken.
英語 | オランダの |
---|---|
partners | partners |
obstacles | obstakels |
solutions | oplossingen |
we | we |
open | open |
our | onze |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
英語 | オランダの |
---|---|
scope | reikwijdte |
collects | verzamelt |
inform | informeren |
users | gebruikers |
plugins | plugins |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
influence | invloed |
no | geen |
on | op |
and | en |
to | daarom |
have | hebben |
our | ons |
this | deze |
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.
英語 | オランダの |
---|---|
family | family |
accommodation | accommodaties |
your | je |
also | ook |
for | voor |
next | volgende |
英語 | オランダの |
---|---|
effect | effect |
prevents | voorkomt |
shoe | schoen |
optimally | optimaal |
sports | sporten |
the | de |
inside | in |
also | ook |
are | worden |
they | ze |
for | waardoor |
EN Naturally, this one is also suitable for ads from other parties, as long as you have HTML code to place the ad(s).
NL Uiteraard is deze ook geschikt voor advertenties van anderen, zolang je maar HTML code hebt voor het plaatsen van de advertentie(s).
英語 | オランダの |
---|---|
naturally | uiteraard |
suitable | geschikt |
code | code |
s | s |
is | is |
html | html |
the | de |
ads | advertenties |
ad | advertentie |
other | van |
for | voor |
as long as | zolang |
EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.
NL Bestelwagen & caravan ? Een perfecte combinatie van prestatie en duurzaamheid. Daar staan onze Novex bestelwagen- en caravanbanden voor. Ook zijn deze banden zeer geschikt voor zware beladingen.
英語 | オランダの |
---|---|
perfect | perfecte |
combination | combinatie |
durability | duurzaamheid |
tyres | banden |
suitable | geschikt |
a | een |
our | onze |
for | voor |
performance | prestatie |
and | en |
are | staan |
this | deze |
stand | zijn |
EN With a size range of no less than 80 sizes in 12 to 20 inches, we also have a suitable Hifly winter tire for you.
NL Met een matenpakket van maar liefst 80 maten in 12 t/m 20 inch, hebben wij ook een geschikte Hifly winterband voor u.
英語 | オランダの |
---|---|
suitable | geschikte |
hifly | hifly |
sizes | maten |
in | in |
inches | inch |
we | wij |
you | u |
have | hebben |
for | voor |
a | een |
with | met |
of | van |
EN The Gira System 3000 offers a universal design and operating concept for light, blind androom temperature control. It is suitable for installation in new buildings and also for retrofitting.
NL Het Gira System 3000 biedt een uniform design- en bedieningsconcept voor de licht-, jaloezie- en temperatuurregeling. Geschikt voor installatie in nieuwe gebouwen en voor installatie achteraf.
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
offers | biedt |
light | licht |
suitable | geschikt |
new | nieuwe |
installation | installatie |
in | in |
the | de |
system | system |
a | een |
design | design |
for | voor |
and | en |
buildings | gebouwen |
EN Not only does this make it suitable for new builds, it is also the ideal choice for modernisations and retrofits.
NL Het apparaat kan daardoor niet alleen worden gebruikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
英語 | オランダの |
---|---|
only | alleen |
for | voor |
not | niet |
is | bestaande |
and | en |
this | worden |
EN This trail is also suitable for a picnic
NL Deze route is ook geschikt voor picknicks
英語 | オランダの |
---|---|
trail | route |
suitable | geschikt |
is | is |
this | deze |
for | voor |
also | ook |
EN There are various restaurants next to the lake. The route is regularly maintained when there is enough snow and is also suitable for pushchairs or toboggans.
NL Aan het meer zijn er diverse restaurants. Als er genoeg sneeuw ligt, wordt het circuit regelmatig geprepareerd en kun je er ook met een kinderwagen of slee overheen.
英語 | オランダの |
---|---|
restaurants | restaurants |
regularly | regelmatig |
snow | sneeuw |
or | of |
there | er |
and | en |
enough | genoeg |
are | zijn |
the | wordt |
EN Sport plans cover dive accidents worldwide, all year round. They also cover non-diving accidents abroad. Suitable for:
NL Sport plannen dekken duikongevallen wereldwijd, het hele jaar rond. Ze dekken ook niet-duik ongevallen in het buitenland. Geschikt voor:
英語 | オランダの |
---|---|
sport | sport |
plans | plannen |
dive | duik |
worldwide | wereldwijd |
year | jaar |
suitable | geschikt |
they | ze |
also | ook |
abroad | buitenland |
for | voor |
cover | in |
英語 | オランダの |
---|---|
zip | ritssluiting |
forms | vormt |
combination | combinatie |
suitable | geschikt |
design | ontwerp |
is | is |
for | voor |
a | een |
to | ook |
this | dit |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
英語 | オランダの |
---|---|
suitable | geschikt |
consistent | consistente |
look | uitstraling |
vibe | sfeer |
activities | activiteiten |
business | bedrijf |
products | producten |
within | binnen |
for | voor |
they | ze |
a | een |
and | en |
just | alleen |
provide | zijn |
EN Also suitable is unseasoned scrambled eggs with a little oil. We sometimes make this fresh for them in the evening and are happy when the hedgehogs really enjoy it.
NL Ook geschikt is Ongekruid roerei met een beetje olie. We maken dit soms 's avonds vers voor hen en zijn blij als de egels er echt van genieten.
英語 | オランダの |
---|---|
suitable | geschikt |
oil | olie |
sometimes | soms |
fresh | vers |
evening | avonds |
enjoy | genieten |
is | is |
the | de |
we | we |
for | voor |
this | dit |
really | echt |
with | met |
are | zijn |
happy | blij |
little | een |
and | en |
a little | beetje |
when | als |
EN Also Smoked tofu is suitable for the preparation of Indian bread, because it still has a little smoked flavour of its own.
NL Ook Gerookte tofu is geschikt voor de bereiding van Indiaas brood, omdat het van zichzelf nog een beetje rookaroma heeft.
英語 | オランダの |
---|---|
tofu | tofu |
suitable | geschikt |
indian | indiaas |
is | is |
the | de |
for | voor |
also | ook |
bread | brood |
because | omdat |
little | een |
a little | beetje |
EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.
NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.
英語 | オランダの |
---|---|
rice | rijst |
suitable | geschikt |
recipes | recepten |
naan | naan |
bread | brood |
is | is |
or | of |
alternative | alternatief |
to | om |
serve | dienen |
as | als |
for | voor |
also | ook |
英語 | オランダの |
---|---|
mm | mm |
suitable | geschikt |
cutting | snijden |
is | is |
paper | papier |
cardboard | karton |
and | en |
for | voor |
to | ook |
all | alle |
英語 | オランダの |
---|---|
materials | textiel |
the | de |
low | laag |
two | twee |
on | op |
also | ook |
of | van |
depending | afhankelijk |
EN The Notre Dame Karman Wall/Ceiling Lamp is not just perfect for private use, but also suitable and ideal for use in...
NL De Notre Dame Karman Wand/Plafond Lamp is niet alleen perfect voor prive-gebruik, maar ook...
英語 | オランダの |
---|---|
dame | dame |
wall | wand |
ceiling | plafond |
lamp | lamp |
notre | notre |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
perfect | perfect |
for | voor |
but | |
also | ook |
50翻訳の50を表示しています