EN Get ideas and inspirations from these physicians, therapists, medical practices, dentists and more.
英語 | オランダの |
---|---|
physicians | artsen |
and | en |
from | van |
more | meer |
ideas | de |
EN The two therapists are always talking to their patients.
NL De beide therapeutes houden steeds contact met de patiënt.
英語 | オランダの |
---|---|
always | steeds |
patients | patiënt |
the | de |
are | houden |
to | met |
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
NL Geneesheer-directeur dr. Michael Pfaff heeft de behandeling gezamenlijk ontwikkeld met sporttherapeute Josiane Daguati en gediplomeerd psychologe Andrea Gartmann. Zij zijn ervan overtuigd dat een therapeut in zekere zin een soort berggids is.
英語 | オランダの |
---|---|
dr | dr |
michael | michael |
developed | ontwikkeld |
andrea | andrea |
convinced | overtuigd |
therapy | behandeling |
in | in |
the | de |
are | zijn |
with | met |
that | ervan |
and | en |
a | een |
EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms
NL In elf luxe behandelingsruimten worden door de therapeutes hoogwaardige anti-aging-technieken en beautybehandelingen verstrekt
英語 | オランダの |
---|---|
techniques | technieken |
eleven | elf |
top | hoogwaardige |
in | in |
the | de |
of | door |
and | en |
EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
NL Onze gekwalificeerde schoonheids therapeuten bieden high-end behandelingen en verwen therapieën om te ontspannen, te verjongen en te balanceren met salon merken Decléor, Neom, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
英語 | オランダの |
---|---|
offer | bieden |
treatments | behandelingen |
salon | salon |
brands | merken |
jessica | jessica |
to | om |
relax | ontspannen |
our | onze |
and | en |
EN Intensive gait neurorehabilitation training can help these individuals regain mobility and lower the workload of revalidation therapists
NL Intensieve looptraining op basis van neurorevalidatie kan patiënten helpen mobiliteit terug te krijgen en kan de werkdruk van revalidatietherapeuten verlagen
英語 | オランダの |
---|---|
intensive | intensieve |
help | helpen |
mobility | mobiliteit |
lower | verlagen |
workload | werkdruk |
the | de |
can | kan |
and | en |
of | van |
EN The format has been studied and approved by occupational therapists, so that everyone can read it easily
NL Het formaat is ontwikkeld en gevalideerd door ergotherapeuten zodat het gemakkelijk door iedereen gelezen kan worden
英語 | オランダの |
---|---|
format | formaat |
easily | gemakkelijk |
so | zodat |
can | kan |
by | door |
everyone | iedereen |
has | is |
read | en |
the | het |
英語 | オランダの |
---|---|
physicians | artsen |
and | en |
from | van |
more | meer |
ideas | de |
EN The two therapists are always talking to their patients.
NL De beide therapeutes houden steeds contact met de patiënt.
英語 | オランダの |
---|---|
always | steeds |
patients | patiënt |
the | de |
are | houden |
to | met |
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
NL Geneesheer-directeur dr. Michael Pfaff heeft de behandeling gezamenlijk ontwikkeld met sporttherapeute Josiane Daguati en gediplomeerd psychologe Andrea Gartmann. Zij zijn ervan overtuigd dat een therapeut in zekere zin een soort berggids is.
英語 | オランダの |
---|---|
dr | dr |
michael | michael |
developed | ontwikkeld |
andrea | andrea |
convinced | overtuigd |
therapy | behandeling |
in | in |
the | de |
are | zijn |
with | met |
that | ervan |
and | en |
a | een |
EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms
NL In elf luxe behandelingsruimten worden door de therapeutes hoogwaardige anti-aging-technieken en beautybehandelingen verstrekt
英語 | オランダの |
---|---|
techniques | technieken |
eleven | elf |
top | hoogwaardige |
in | in |
the | de |
of | door |
and | en |
EN In eleven stylish treatment rooms, our therapists offer high-end anti-aging technology and beauty treatments featuring products by Cellcosmet and Bamford
NL In elf luxe behandelingsruimten bieden therapeutes hoogwaardige anti-aging-technologieën en beauty-treatments met producten van Cellcosmet en Bamford
英語 | オランダの |
---|---|
eleven | elf |
high | hoogwaardige |
offer | bieden |
technology | technologie |
in | in |
products | producten |
and | en |
featuring | met |
EN Save Healthcare Professionals Holiday Awards: Nurses, Therapists, & Doulas to your collection.
NL Sla Healthcare Professionals Holiday Awards: Nurses, Therapists, & Doulas op in je collectie.
英語 | オランダの |
---|---|
professionals | professionals |
awards | awards |
your | je |
collection | collectie |
EN Expert therapists massage you into bliss, increase your well-being with time-honoured Ayurvedic & French treatments, and add a natural sparkle to your skin with our unique diamond facial.
NL Onze ervaren masseurs geven u een heerlijke massage, een aloude Ayurvedische behandeling en laten uw huid stralen met de unieke diamanten gezichtsbehandeling van So Spa.
英語 | オランダの |
---|---|
expert | ervaren |
massage | massage |
skin | huid |
add | geven |
to | laten |
our | onze |
with | met |
and | en |
you | u |
EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.
NL Heerlijke geuren doen denken aan de velden van de Provence als de masseurs u naar een hoger niveau van sereniteit masseren in Le Spa in L'Occitane. De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.
英語 | オランダの |
---|---|
fragrances | geuren |
fields | velden |
levels | niveau |
le | le |
spa | spa |
treatments | behandelingen |
modern | moderne |
in | in |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
as | als |
you | u |
EN Beneath the pavilion-style roof of a Thai Sala, let the sound of flowing water lull you into a state of total bliss. Feel stress melt away as Phuket's soft breeze caresses your body, joining forces with the healing hands of our expert massage therapists.
NL Laat u onder het tentdak van een Thaise Sala door het geluid van stromend water in een totale staat van ontspanning brengen. Voel de stress verdampen in de zachte zeewind van Phuket, geholpen door de helende handen van onze deskundige masseurs.
英語 | オランダの |
---|---|
let | laat |
water | water |
state | staat |
feel | voel |
stress | stress |
soft | zachte |
hands | handen |
expert | deskundige |
the | de |
sound | geluid |
away | van |
beneath | onder |
a | een |
you | u |
our | in |
EN With the support of HaBilNet, a team of speech therapists at Thomas More college is working on the translation of the ALDeQ-NL into 10 different languages, with a read aloud function
NL Met de steun van HaBilNet werkt een team van logopedisten bij Thomas More Hogeschool aan een vertaling van de ALDeQ-NL naar 10 verschillende talen, mét voorleesfunctie
19翻訳の19を表示しています