EN Edward improvises, tears a piece of black cardboard and hands it to Albert
英語 の "tears a piece" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Edward improvises, tears a piece of black cardboard and hands it to Albert
NL Edward improviseert en geeft Albert een stuk zwart karton dat hij heeft afgescheurd
英語 | オランダの |
---|---|
edward | edward |
black | zwart |
cardboard | karton |
albert | albert |
and | en |
of | stuk |
to | dat |
EN From the valley of tears to the Olympic Games
NL Van het tranendal op de Olympus
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
of | van |
EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
英語 | オランダの |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
expand | uitbreiden |
giving | geven |
larger | grotere |
scale | schaal |
adding | toevoegen |
pictures | fotos |
book | boek |
brought | bracht |
people | mensen |
the | de |
we | we |
in | in |
own | eigen |
on | op |
digital | digitale |
by | door |
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
英語 | オランダの |
---|---|
brick | steen |
we | we |
wish | wens |
but | |
our | onze |
would | zou |
house | van |
the | huis |
be | zouden |
day | dag |
all | alle |
then | op |
are | zijn |
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
英語 | オランダの |
---|---|
blood | bloed |
sweat | zweet |
podcast | podcast |
scratch | nul |
found | gevonden |
show | show |
your | je |
finally | eindelijk |
audience | publiek |
people | mensen |
think | denk |
building | opbouwen |
from | vanaf |
about | over |
and | en |
of | van |
that | die |
this | deze |
love | een |
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
as | als |
and | en |
our | in |
covered | voor |
EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!
英語 | オランダの |
---|---|
ascent | beklimming |
hard | harde |
is | is |
i | ik |
the | de |
no | no |
as | zoals |
mentioned | vermeld |
and | en |
would | zou |
EN The laughs ass well as the tears.
NL Op die manier kunnen wij oprechte emoties en bijzondere momenten vastleggen, van jullie tweetjes, van je familie en andere gasten; zowel de lach als de tranen.
英語 | オランダの |
---|---|
well | kunnen |
the | de |
as | als |
EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.
NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.
英語 | オランダの |
---|---|
seriously | ernstig |
happy | vrolijke |
time | tijd |
parents | ouders |
children | kinderen |
the | de |
can | kunnen |
enjoy | genieten |
and | en |
by | door |
little | een |
of course | natuurlijk |
their | hun |
EN Drying Little Tears until today - Projects and Initiatives
NL Traantjes Drogen tot op heden - Projecten en initiatieven
英語 | オランダの |
---|---|
drying | drogen |
projects | projecten |
and | en |
initiatives | initiatieven |
today | heden |
EN Thanks to a donation from the Regine Sixt Children's Aid Foundation DRYING LITTLE TEARS, SIXT employees in South Africa have been able to buy numerous pieces of sports equipment
NL SIXT-medewerkers in Zuid-Afrika konden talrijke sportartikelen kopen dankzij een donatie van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting "Traantjes Drogen"
英語 | オランダの |
---|---|
donation | donatie |
drying | drogen |
employees | medewerkers |
south | zuid |
africa | afrika |
numerous | talrijke |
south africa | zuid-afrika |
in | in |
the | de |
able | konden |
buy | kopen |
little | een |
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
英語 | オランダの |
---|---|
blood | bloed |
sweat | zweet |
podcast | podcast |
scratch | nul |
found | gevonden |
show | show |
your | je |
finally | eindelijk |
audience | publiek |
people | mensen |
think | denk |
building | opbouwen |
from | vanaf |
about | over |
and | en |
of | van |
that | die |
this | deze |
love | een |
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
as | als |
and | en |
our | in |
covered | voor |
EN You can temporarily fix minor punctures and tears with a GORE-TEX® Fabric Repair Kit, available at specialty outdoor stores
NL Kleine gaatjes en scheurtjes kun je tijdelijk repareren met een GORE-TEX® Fabric Repair Kit (verkrijgbaar bij de meeste outdoorspeciaalzaken)
英語 | オランダの |
---|---|
temporarily | tijdelijk |
minor | kleine |
available | verkrijgbaar |
you can | kun |
with | bij |
a | een |
and | en |
at | de |
kit | kit |
EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!
英語 | オランダの |
---|---|
ascent | beklimming |
hard | harde |
is | is |
i | ik |
the | de |
no | no |
as | zoals |
mentioned | vermeld |
and | en |
would | zou |
EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!
英語 | オランダの |
---|---|
ascent | beklimming |
hard | harde |
is | is |
i | ik |
the | de |
no | no |
as | zoals |
mentioned | vermeld |
and | en |
would | zou |
EN DRYING LITTLE TEARS-INITIATIVES TO SUPPORT UKRANIAN CHILDREN
NL INITIATIEVEN TER ONDERSTEUNING VAN OEKRAÏENSE KINDEREN
英語 | オランダの |
---|---|
initiatives | initiatieven |
support | ondersteuning |
children | kinderen |
to | van |
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
英語 | オランダの |
---|---|
brick | steen |
we | we |
wish | wens |
but | |
our | onze |
would | zou |
house | van |
the | huis |
be | zouden |
day | dag |
all | alle |
then | op |
are | zijn |
EN From the valley of tears to the Olympic Games
NL Van het tranendal op de Olympus
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
of | van |
EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
英語 | オランダの |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
expand | uitbreiden |
giving | geven |
larger | grotere |
scale | schaal |
adding | toevoegen |
pictures | fotos |
book | boek |
brought | bracht |
people | mensen |
the | de |
we | we |
in | in |
own | eigen |
on | op |
digital | digitale |
by | door |
EN Traditional Easter visits by the Regine Sixt Children's Aid FoundationDRYING LITTLE TEARS
NL Traditionele paasbezoeken van de Stichting Regine Sixt KinderhulpTRAANTJES DROGEN
英語 | オランダの |
---|---|
traditional | traditionele |
the | de |
by | van |
EN Affected children urgently need support - this is how DRYING LITTLE TEARS helps
NL Getroffen kinderen hebben dringend steun nodig - zo helpt TRAANTJES DROGEN
英語 | オランダの |
---|---|
affected | getroffen |
drying | drogen |
children | kinderen |
need | nodig |
support | steun |
helps | helpt |
is | hebben |
EN DRYING LITTLE TEARS has already been able to support 40 projects and initiatives in the context of the Ukraine crisis.You too can help and donate now!
NL TRAANTJES DROGEN heeft in het kader van de Oekraïne-crisis al 40 projecten en initiatieven kunnen steunen.Ook jij kunt helpen en nu doneren!
英語 | オランダの |
---|---|
drying | drogen |
ukraine | oekraïne |
crisis | crisis |
donate | doneren |
projects | projecten |
initiatives | initiatieven |
in | in |
now | nu |
the | de |
context | kader |
support | steunen |
help | helpen |
already | al |
and | en |
to | ook |
too | het |
can | kunt |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
英語 | オランダの |
---|---|
measures | maatregelen |
flights | vluchten |
limited | beperking |
on | op |
covid | covid |
piece | het |
for | voor |
to | tot |
our | in |
all | alle |
of | van |
EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.
NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.
英語 | オランダの |
---|---|
displayed | weergegeven |
exquisite | prachtige |
catellani | catellani |
truly | echt |
is | is |
in | bij |
the | de |
art | kunstwerk |
as | als |
it | en |
to | om |
a | uniek |
designed | ontworpen |
of | een |
out | te |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
英語 | オランダの |
---|---|
measures | maatregelen |
flights | vluchten |
limited | beperking |
on | op |
covid | covid |
piece | het |
for | voor |
to | tot |
our | in |
all | alle |
of | van |
EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.
NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.
英語 | オランダの |
---|---|
displayed | weergegeven |
exquisite | prachtige |
catellani | catellani |
truly | echt |
is | is |
in | bij |
the | de |
art | kunstwerk |
as | als |
it | en |
to | om |
a | uniek |
designed | ontworpen |
of | een |
out | te |
EN Thin Wood Suspension is a classy made light piece that envelops a space with the needed brightness it needs. Transform a living space with this modern light piece.
NL Thin Wood Suspension is een stijlvol gemaakt licht stuk dat een ruimte omhult met de benodigde helderheid die het nodig heeft. Transformeer een woonruimte met dit moderne lichtstuk.
英語 | オランダの |
---|---|
classy | stijlvol |
made | gemaakt |
space | ruimte |
modern | moderne |
suspension | suspension |
is | is |
the | de |
light | licht |
brightness | helderheid |
this | dit |
a | een |
needed | nodig |
with | met |
that | dat |
needs | heeft |
EN A unique piece, the Sammonde Musset GR is incredibly modern and architectural. The Sammonde Musset GR is a piece that has a character all its own. The wall mounted luminaire reveals true ingenuity in modern design.
NL Een uniek stuk, de Sammonde Musset GR is ongelooflijk modern en architectonisch. De Sammonde Musset GR is een stuk met een geheel eigen karakter. De wandarmatuur laat echt vernuft zien in modern design.
英語 | オランダの |
---|---|
incredibly | ongelooflijk |
modern | modern |
architectural | architectonisch |
character | karakter |
design | design |
is | is |
in | in |
the | de |
true | echt |
a | uniek |
own | eigen |
that | zien |
and | en |
EN Recreate the pattern piece by piece, double check your measurements, and add pattern notches
NL Je creëert de patronen stap voor stap, controleert de afmetingen en plaatst een aantal steken
英語 | オランダの |
---|---|
pattern | patronen |
check | controleert |
your | je |
the | de |
double | een |
and | en |
EN Recreate your favorite jeans copying their pattern piece by piece without deconstructing them.
NL Je recreëert je favoriete spijkerbroek door het patroon stap voor stap na te bootsen zonder je broek uit elkaar te halen.
英語 | オランダの |
---|---|
favorite | favoriete |
jeans | broek |
pattern | patroon |
your | je |
piece | het |
by | door |
without | zonder |
EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.
NL U kiest het textielstuk van uw voorkeur om de geleerde borduur- en schildertechnieken toe te passen. De stukken kunnen een kussenhoes, een tafelkleed of een canvas zijn dat kan worden ingelijst.
英語 | オランダの |
---|---|
learned | geleerde |
canvas | canvas |
or | of |
the | de |
choose | kiest |
to | om |
pieces | stukken |
and | en |
be | worden |
cover | te |
that | dat |
you | u |
a | een |
can | kan |
EN Statuspage is the communication piece of your incident management process
NL Statuspage is het communicatiedeel van je incidentmanagementproces
英語 | オランダの |
---|---|
statuspage | statuspage |
is | is |
your | je |
piece | het |
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
podcasters | podcasters |
clips | clips |
interviews | interviews |
choice | keuze |
is | is |
or | of |
radio | radio |
to | elkaar |
great | goede |
this | dit |
designed | ontworpen |
with | met |
piece | het |
need to | moet |
and | en |
if | als |
need | je |
be | kan |
that | die |
EN Auphonic is a magic piece of software that does a ton
NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
英語 | オランダの |
---|---|
magic | magisch |
piece | stukje |
software | software |
ton | ton |
is | is |
that | dat |
a | een |
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
英語 | オランダの |
---|---|
important | belangrijk |
transcriptions | transcripties |
help | helpen |
seo | seo |
way | manier |
show | show |
your | je |
is | is |
people | mensen |
of | onderdeel |
to | om |
listen | luisteren |
where | waar |
piece | het |
enjoy | genieten |
they | ze |
this | dit |
a | een |
with | op |
in | plaatsen |
another | van |
can | kan |
but | |
also | ook |
英語 | オランダの |
---|---|
interest | interesse |
exclusive | exclusieve |
piece | stukje |
content | content |
in | in |
this | dit |
your | uw |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
commission | commissie |
share | deelt |
etsy | etsy |
discover | ontdekt |
and | en |
to | om |
a | unieke |
when | wanneer |
sign | voor |
affiliate | een |
every | te |
EN It?s pretty crazy that one basic piece of equipment can do so much.
NL Het is behoorlijk gek dat één basisuitrusting zo veel kan doen.
英語 | オランダの |
---|---|
crazy | gek |
pretty | behoorlijk |
piece | het |
can | kan |
much | veel |
one | één |
that | dat |
EN What has proved particularly useful is Bynder’s detailed filters, which enable marketers to find any specific piece of marketing collateral within minutes—streamlining all creative processes.
NL Met name Bynder’s gedetailleerde filters, die marketeers in staat stellen om een bepaald bestand in een handomdraai te vinden, bleken een cruciale factor in het stroomlijnen van alle creatieve processen.
英語 | オランダの |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
filters | filters |
marketers | marketeers |
specific | bepaald |
streamlining | stroomlijnen |
creative | creatieve |
processes | processen |
to | om |
is | staat |
all | alle |
find | vinden |
EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.
NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.
英語 | オランダの |
---|---|
broader | breder |
file | file |
independent | onafhankelijke |
essential | essentiële |
sizes | omvang |
is | is |
and | en |
longer | langer |
management | management |
system | systeem |
software | software |
solution | oplossing |
organizations | organisaties |
piece | stukje |
as | als |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Making sure every piece of collateral that you publish is correct, of a high standard and 100% on-brand is vital.
NL Het is van vitaal belang dat elk stuk materiaal dat je publiceert correct is, van hoge kwaliteit en 100% on-brand.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
high | hoge |
vital | vitaal |
a | elk |
sure | dat |
of | stuk |
and | en |
correct | correct |
EN Stakeholders can receive real-time alerts the moment a piece of marketing collateral is available
NL Stakeholders kunnen realtime waarschuwingen ontvangen zodra nieuw marketingmateriaal beschikbaar is
英語 | オランダの |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
alerts | waarschuwingen |
is | is |
available | beschikbaar |
can | kunnen |
time | nieuw |
the | ontvangen |
EN How so, you ask? A CMS has an intuitive interface in which users can piece the various elements of their sites together.
NL Hoe, vraag je? Een CMS heeft een intuïtieve interface waarin gebruikers de verschillende elementen van hun sites samen kunnen delen.
英語 | オランダの |
---|---|
cms | cms |
interface | interface |
users | gebruikers |
elements | elementen |
the | de |
can | kunnen |
how | hoe |
ask | vraag |
their | hun |
sites | sites |
has | heeft |
together | samen |
EN If you are looking for a Linux and/or Windows VPS, this blog piece will help you choose between the two, in addition to giving you some fundamental information about Hostwinds VPS plans.
NL Als u op zoek bent naar een Linux- en / of Windows VPS, helpt dit blogstuk u te kiezen tussen de twee, naast het geven van een fundamentele informatie over hostwinds VPS-plannen.
英語 | オランダの |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
vps | vps |
information | informatie |
hostwinds | hostwinds |
plans | plannen |
or | of |
choose | kiezen |
the | de |
two | twee |
fundamental | fundamentele |
looking | op zoek |
and | en |
looking for | zoek |
a | een |
help you | helpt |
if | als |
this | dit |
EN That sums up the Hostwinds add-on potion of this blog piece. Now its' your turn to share your ideas!
NL Dat vat de hostwinds-on-on-drankje van dit blogstuk samen.Nu is het 'jouw beurt om je ideeën te delen!
英語 | オランダの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
turn | beurt |
now | nu |
your | je |
ideas | ideeën |
the | de |
share | delen |
this | dit |
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
英語 | オランダの |
---|---|
feel | voelen |
encouraged | aangemoedigd |
as far | zover |
blog post | blogpost |
or | of |
well | nou |
folks | mensen |
content | inhoud |
far | van de |
to | om |
the | de |
goes | |
below | hieronder |
comments | opmerkingen |
day | dag |
questions | vragen |
you | u |
of | van |
this | dit |
EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.
NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.
英語 | オランダの |
---|---|
nyc | nyc |
state | state |
merch | merchandise |
shirts | t-shirts |
king | king |
the | de |
in | in |
best | beste |
kong | kong |
a | een |
much | veel |
of | van |
find | en |
more | meer |
for | mee |
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
英語 | オランダの |
---|---|
worlds | wereld |
living | levend |
new | new |
york | york |
instantly | onmiddellijk |
symbol | symbool |
history | geschiedenis |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
50翻訳の50を表示しています