翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"tailor made solutions"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"tailor made solutions"の50翻訳の50を表示しています

tailor made solutions の翻訳

英語 の "tailor made solutions" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

tailor aanpassen aanpassen aan aantal afstemmen alle als altijd bij content dan dat de deze die dit doen door een elk en gegevens gemaakt gemakkelijk hebben heeft heel het hoe hun in informatie is jou jouw kan krijg kunnen maak maken meer met niet nog of ons onze ook op maat op maat gemaakt op maat gemaakte producten te toegang tot u uit uw van van de van een vanaf voor waar wat we wij worden ze zelfs zijn zoals zonder
made aan al alle alleen als altijd bedrijf beschikbaar bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemaakte gesteld geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan kun kun je kunnen kunt maakt maakte maar maken mee meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over per producten project software staat te tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanaf via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werd werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
solutions bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt de die diensten een functies gebruiken gegevens helpen helpt informatie kan kunnen leveren levert management manier ondersteunen ondersteuning oplossing oplossingen prestaties producten service services software succes support technologie toegang van de waar werken zijn

英語からtailor made solutionsのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Meet Nawa, a Tailor Store senior and tailor-guru if there ever was one

NL Maak kennis met Nawa, een Tailor Store senior en kleermaker-guru

英語 オランダの
store store
senior senior
and en
meet kennis
tailor een

EN For 17 years and counting, he’s been a part of Tailor Store’s journey and started out as our first tailor

NL Al 17 jaar maakt hij deel uit van Tailor Store en hij begon als onze eerste kleermaker

英語 オランダの
started begon
years jaar
as als
our onze
and en

EN Our first, highly skilled, tailor Nawa joined Tailor Store in 2004 and has been with us ever since.

NL Onze eerste, zeer bekwame kleermaker Nawa begon in 2004 bij Tailor Store en is nog steeds bij ons.

英語 オランダの
highly zeer
store store
ever steeds
first eerste
in in
and en
with bij
has is

EN In those cases Tailor Store needs the product in return, Tailor Store will provide the buyer with a return form and will be covering the shipping expenses.

NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.

英語 オランダの
cases gevallen
store store
provide voorzien
buyer koper
in in
the de
will zal
be worden
and en

EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.

NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.

英語 オランダの
store store
developed ontwikkeld
algorithm algoritme
photos fotos
height lengte
weight gewicht
accurate nauwkeurige
tests testen
measurements maten
to om
and en
comparable vergelijkbaar
by door
professional professionele
that dat
taken heeft
these deze
tailor een
have hebben
highly zeer

EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.

NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.

英語 オランダの
store store
developed ontwikkeld
algorithm algoritme
photos fotos
height lengte
weight gewicht
accurate nauwkeurige
tests testen
measurements maten
to om
and en
comparable vergelijkbaar
by door
professional professionele
that dat
taken heeft
these deze
tailor een
have hebben
highly zeer

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

英語 オランダの
scale schalen
jira jira
entire hele
software software
your je
organization organisatie
to om
with dankzij
enterprise bedrijven
and en
across in

EN With an intuitive yet robust interface that can be used by everyone, we create tailor-made solutions that prioritizes scaling with your unique needs and goals.

NL Dankzij een intuïtieve interface creëren we oplossingen op maat die prioriteit geven aan je specifieke behoeften en doelstellingen.

英語 オランダの
interface interface
solutions oplossingen
goals doelstellingen
your je
we we
needs behoeften
yet een
with op
unique op maat
and en

EN Tailor-Made Solutions for All Sizes

NL Oplossingen op maat voor bedrijven van elke omvang

英語 オランダの
solutions oplossingen
sizes omvang
for voor
all op

EN Tailor-made solutions for your company

NL Oplossingen die bij uw bedrijf passen

英語 オランダの
solutions oplossingen
company bedrijf
your passen
for die

EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.

NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.

英語 オランダの
original originele
equipment apparatuur
manufacturers fabrikanten
globe wereld
count rekenen
extensive uitgebreide
experience ervaring
enhance verbeteren
overall totale
reliability betrouwbaarheid
safety veiligheid
on op
in in
the de
and en

EN In recent years, developments in IT infrastructure have been unprecedented. Discover what our flexible, tailor-made data centre solutions can do for your company.

NL De laatste jaren zijn de ontwikkelingen op het gebied van IT-infrastructuur ongekend. Ontdek wat onze flexibele, op maat gemaakte datacenter oplossingen voor jouw organisatie kunnen betekenen.

英語 オランダの
developments ontwikkelingen
infrastructure infrastructuur
discover ontdek
flexible flexibele
solutions oplossingen
our onze
company organisatie
what wat
for voor
can kunnen
made gemaakte
recent de laatste
been van
your de

EN We’re passionate about turning the best and most creative ideas into robust web platforms, tailor-made web solutions and other unique products.

NL Onze passie is het omzetten van de beste en meest creatieve ideeën in robuuste internetplatformen, op maat gemaakte internetoplossingen en andere unieke producten.

英語 オランダの
robust robuuste
made gemaakte
creative creatieve
ideas ideeën
the de
passionate passie
best beste
into in
products producten
and en
other andere

EN We provide tailor-made solutions for your projects.Just tell us what you need!

NL We bieden maatoplossingen voor uw projecten.Laat ons weten wat u nodig hebt!

英語 オランダの
projects projecten
provide bieden
we we
what wat
you u
for voor
us ons
need nodig

EN With innovative software tools for assisting with design and state-of-the-art technology for digital cutting, we can offer tailor-made solutions that meet all your requirements.

NL Met innovatieve softwarehulpmiddelen voor het creëren en met de ultramoderne snijtechnologie kunnen wij u op maat gesneden oplossingen bieden voor uw behoeften.

英語 オランダの
innovative innovatieve
state-of-the-art ultramoderne
offer bieden
solutions oplossingen
requirements behoeften
the de
we wij
with op
for voor
and en
can kunnen

EN The Gira door stations can be integrated into front plates with flush-mounted boxes. This offers even greater freedom for designing the Gira door stations and enables tailor-made solutions for large residential units.

NL De Gira deurstations kunnen in frontpanelen met inbouwkast worden geïntegreerd. Dat biedt nog meer speelruimte voor de vormgeving van de Gira deurstations en maakt individueel maatwerk mogelijk voor grote wooneenheden.

英語 オランダの
gira gira
integrated geïntegreerd
the de
large grote
offers biedt
front voor
into in
with met
be worden
and en
enables kunnen
designing maakt

EN Tailor-made solutions for every room in your home! Our new features in 2022 meet this demand in a particularly innovative and modern fashion

NL Individuele oplossingen voor het hele huis! Onze nieuwe producten voor 2022 voldoen aan deze eis op een bijzonder innovatieve en eigentijdse manier

英語 オランダの
solutions oplossingen
fashion manier
new nieuwe
innovative innovatieve
every op
meet voldoen
our onze
for voor
and en
this deze

EN Tailor-made solutions for every room in your home!

NL Individuele oplossingen voor het hele huis!

英語 オランダの
solutions oplossingen
home huis
for voor

EN Our intelligently integrated and tailor-made services deliver seamless end-to-end solutions – no matter how large or small your requirements.

NL Onze intelligent geïntegreerde en op maat gemaakte services leveren naadloze end-to-end-oplossingen - ongeacht hoe groot of klein uw vereisten zijn.

英語 オランダの
intelligently intelligent
integrated geïntegreerde
made gemaakte
seamless naadloze
no matter ongeacht
and en
your uw
services services
or of
small klein
requirements vereisten
our onze
large groot
to leveren
how hoe

EN Tailor made solutions Please contact us

NL Oplossing op maat Neem contact met ons op

英語 オランダの
solutions oplossing
contact contact
us ons

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

英語 オランダの
scale schalen
jira jira
entire hele
software software
your je
organization organisatie
to om
with dankzij
enterprise bedrijven
and en
across in

EN Tailor-made solutions for your company

NL Oplossingen die bij uw bedrijf passen

英語 オランダの
solutions oplossingen
company bedrijf
your passen
for die

EN The Gira door stations can be integrated into front plates with flush-mounted boxes. This offers even greater freedom for designing the Gira door stations and enables tailor-made solutions for large residential units.

NL De Gira deurstations kunnen in frontpanelen met inbouwkast worden geïntegreerd. Dat biedt nog meer speelruimte voor de vormgeving van de Gira deurstations en maakt individueel maatwerk mogelijk voor grote wooneenheden.

英語 オランダの
gira gira
integrated geïntegreerd
the de
large grote
offers biedt
front voor
into in
with met
be worden
and en
enables kunnen
designing maakt

EN TAILOR-MADE DEFENSES. Confidently choose new solutions knowing they can benefit from intelligence generated by Mimecast’s world-class secure email gateway.

NL VERDEDIGING OP MAAT. Kies vol vertrouwen voor nieuwe oplossingen in de wetenschap dat ze kunnen profiteren van de informatie die wordt gegenereerd door de beveiligde e-mailgateway van wereldklasse van Mimecast.

英語 オランダの
confidently vol vertrouwen
choose kies
new nieuwe
solutions oplossingen
world-class wereldklasse
secure email gateway mimecast
by door
can kunnen
intelligence informatie
from van
benefit profiteren
they ze
generated de
secure voor

EN TAILOR-MADE DEFENSES. Confidently choose new solutions knowing they can benefit from intelligence generated by Mimecast?s world-class email gateway.

NL VERDEDIGING OP MAAT. Kies vol vertrouwen voor nieuwe oplossingen in de wetenschap dat ze kunnen profiteren van de informatie die wordt gegenereerd door de e-mailgateway van wereldklasse van Mimecast.

英語 オランダの
confidently vol vertrouwen
choose kies
new nieuwe
solutions oplossingen
world-class wereldklasse
mimecast mimecast
by door
can kunnen
intelligence informatie
from van
benefit profiteren
knowing voor
they ze
generated de

EN We provide tailor-made solutions for your projects.Just tell us what you need!

NL We bieden maatoplossingen voor uw projecten.Laat ons weten wat u nodig hebt!

英語 オランダの
projects projecten
provide bieden
we we
what wat
you u
for voor
us ons
need nodig

EN With innovative software tools for assisting with design and state-of-the-art technology for digital cutting, we can offer tailor-made solutions that meet all your requirements.

NL Met innovatieve softwarehulpmiddelen voor het creëren en met de ultramoderne snijtechnologie kunnen wij u op maat gesneden oplossingen bieden voor uw behoeften.

英語 オランダの
innovative innovatieve
state-of-the-art ultramoderne
offer bieden
solutions oplossingen
requirements behoeften
the de
we wij
with op
for voor
and en
can kunnen

EN Research markets and offer tailor-made solutions.

NL Marktonderzoek uitvoeren en oplossingen op maat aanbieden.

英語 オランダの
and en
offer aanbieden
solutions oplossingen

EN Did one of the above tools or solutions catch your attention? Contact us for a free demo or a proper chat. We are also happy to work out a tailor-made programme for you.

NL Heeft één van de bovenstaande tools of oplossingen jouw aandacht getrokken? Contacteer ons voor een gratis demo of een goed gesprek. We werken bovendien graag een traject op maat voor jou uit.

英語 オランダの
tools tools
solutions oplossingen
attention aandacht
demo demo
or of
we we
the de
free gratis
work werken
your jou
for voor
above op
catch heeft
to gesprek
of van
us ons

EN Software and service platforms from Bosch provide a solid foundation for installing and operating tailor-made solutions

NL Software- en serviceplatforms van Bosch bieden een solide basis voor het installeren en aanbieden van op maat gemaakte oplossingen

英語 オランダの
bosch bosch
solid solide
made gemaakte
software software
installing installeren
solutions oplossingen
provide bieden
and en
for voor
operating op
from van
foundation een

EN Software and service platforms from Bosch provide a solid foundation for installing and operating tailor-made solutions

NL Software- en serviceplatforms van Bosch bieden een solide basis voor het installeren en aanbieden van op maat gemaakte oplossingen

英語 オランダの
bosch bosch
solid solide
made gemaakte
software software
installing installeren
solutions oplossingen
provide bieden
and en
for voor
operating op
from van
foundation een

EN We believe in creating unique solutions for each of our clients, and we integrate their teams to design a tailor-made and efficient organisation.

NL Wij geloven in het creëren van unieke oplossingen voor elk van onze cliënten, en wij integreren hun teams om een op maat gemaakte en efficiënte organisatie te ontwerpen.

英語 オランダの
believe geloven
solutions oplossingen
integrate integreren
teams teams
organisation organisatie
in in
to om
made gemaakte
creating creëren
design ontwerpen
we wij
and en
their hun
for voor
of van

EN TAILOR-MADE DEFENSES. Confidently choose new solutions knowing they can benefit from intelligence generated by Mimecast?s world-class secure email gateway.

NL VERDEDIGING OP MAAT. Kies vol vertrouwen voor nieuwe oplossingen in de wetenschap dat ze kunnen profiteren van de informatie die wordt gegenereerd door de beveiligde e-mailgateway van wereldklasse van Mimecast.

英語 オランダの
confidently vol vertrouwen
choose kies
new nieuwe
solutions oplossingen
world-class wereldklasse
mimecast mimecast
by door
can kunnen
intelligence informatie
from van
benefit profiteren
they ze
generated de
secure voor

EN Our people are committed to see every project through, delivering reliable service and tailor-made solutions

NL Onze mensen streven ernaar elk project tot een goed einde te brengen door betrouwbare service en oplossingen op maat te leveren.

英語 オランダの
people mensen
project project
service service
solutions oplossingen
reliable betrouwbare
our onze
and en
to leveren

EN We develop tailor-made Mixed Reality solutions that take healthcare & safety to a new level. We also offer two platforms with multiple apps that you can get started with right away, for both the layman and the professional.

NL Wij ontwikkelen op maat gemaakte Mixed Reality oplossingen die zorg & veiligheid naar een nieuw niveau tilt. Wij bieden ook twee platforms met meerdere apps aan waar je gelijk mee aan de slag kunt, voor zowel de leek als de professional.

英語 オランダの
develop ontwikkelen
solutions oplossingen
healthcare zorg
safety veiligheid
new nieuw
level niveau
reality reality
offer bieden
platforms platforms
apps apps
the de
we wij
two twee
with op
to mee
you can kunt
away met
that die
both zowel
for voor

EN Our health club and fitness management software solutions are tailor made to help you run all operational aspects of your club with ease.

NL Onze softwareoplossingen voor fitness- en health clubbeheer zijn op maat gemaakt om u te helpen alle operationele aspecten van uw club met gemak uit te voeren.

EN However, we always recommend having a tailor-made plan made for your company, so that the offensive security is adjusted according to the needs within your company

NL We raden echter altijd aan om een plan op maat te laten maken voor uw bedrijf, zodat de offensive security aangepast wordt naar de behoefte binnen uw onderneming

英語 オランダの
always altijd
security security
adjusted aangepast
needs behoefte
recommend raden
plan plan
we we
the de
company bedrijf
is wordt
for voor
a een
your company onderneming

EN The tailor-made, Bag for Giant is used to store and transport Giants and Giant Reflectors. It has handles and is made of heavy duty, quality nylon with a reinforced bottom. It seals with zippers.

NL De speciaal gemaakte Bag for Giant wordt gebruikt voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van stevig, hoogwaardig nylon met een verstevigde bodem. Met ritssluitingen.

英語 オランダの
bag tas
transport transport
reflectors reflectoren
nylon nylon
giant giant
is is
made gemaakt
the de
used gebruikt
to voorzien
store opslag
for voor
a een
with met
and en
of van

EN The tailor-made Bag for Cine Reflector Lenses stores up to five lenses. It's made of high-quality nylon, has a handle for easy carrying and seals with zippers.

NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.

英語 オランダの
bag tas
reflector reflector
lenses lenzen
high-quality hoogwaardig
nylon nylon
handle handvat
easy makkelijk
carrying dragen
the de
made vervaardigd
and en
for voor
five vijf
of van
high ruimte
a een

EN The tailor-made Bag for Cine Reflector Lenses stores up to five lenses. It's made of high-quality nylon, has a handle for easy carrying and seals with zippers. It’s included in the Lens Kit for Cine Reflector.

NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen. De tas wordt meegeleverd in de Lens Kit for Cine Reflector.

英語 オランダの
bag tas
reflector reflector
high-quality hoogwaardig
nylon nylon
handle handvat
easy makkelijk
carrying dragen
kit kit
in in
the de
lens lens
made vervaardigd
lenses lenzen
and en
for voor
five vijf
of van
high ruimte
a een

EN This tailor-made, high-quality case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector. It has handles and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.

NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige tas wordt gebruikt voor opslag en transport van de Profoto Softlight Reflector. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.

英語 オランダの
transport transport
profoto profoto
reflector reflector
nylon nylon
is is
made gemaakt
used gebruikt
to voorzien
the de
store opslag
with met
a een
high hoogwaardige
and en
of van
this deze

EN This tailor-made, high-quality Air Case is used to store and transport up to three Profoto Magnum Reflectors. It has a handle and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.

NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige Air Case wordt gebruikt voor opslag en transport van drie Profoto Magnum Reflectors. De tas heeft een handvat en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.

英語 オランダの
transport transport
profoto profoto
magnum magnum
handle handvat
nylon nylon
air air
is is
made gemaakt
used gebruikt
store opslag
three drie
case case
high hoogwaardige
a een
with met
and en
of van

EN Remove technical hurdles for digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to meet evolving business requirements.

NL Verwijder technische hindernissen voor digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om aan de veranderende zakelijke vereisten te voldoen.

英語 オランダの
remove verwijder
efficiency efficiëntie
solutions oplossingen
requirements vereisten
business processes bedrijfsprocessen
technical technische
improve verbeter
business zakelijke
digital digitale
to om
meet voldoen
for voor
and en
of van
transformation transformatie

EN Remove the technical hurdles of digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to optimally meet evolving business requirements.

NL Verwijder de technische hindernissen van digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om optimaal te voldoen aan veranderende zakelijke vereisten.

英語 オランダの
remove verwijder
efficiency efficiëntie
solutions oplossingen
optimally optimaal
requirements vereisten
business processes bedrijfsprocessen
technical technische
improve verbeter
business zakelijke
digital digitale
to om
the de
meet voldoen
and en
of van
transformation transformatie

EN At Cegeka, we never take a one-size-fits-all – or even a one-size-fits-two – approach. In close collaboration with your team, we tailor our 5G solutions to your needs and your strategic roadmap.

NL Bij Cegeka werken we niet met een ‘one-size-fits-all’ aanpak, maar stemmen we onze 5G-oplossingen af op uw specifieke behoeften en uw strategische roadmap, in nauwe samenwerking met uw team.

英語 オランダの
roadmap roadmap
collaboration samenwerking
team team
we we
your uw
and en
approach aanpak
strategic strategische
needs behoeften
our onze
or niet
in in
with bij
to maar
a een

EN Configure DMARC solutions and tailor them to the needs of your customers

NL Configureer DMARC-oplossingen en stem ze af op de behoeften van uw klanten

英語 オランダの
configure configureer
dmarc dmarc
solutions oplossingen
customers klanten
the de
needs behoeften
and en
tailor uw
of van

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.

英語 オランダの
consultants consultants
implementing implementatie
erp erp
made gemaakte
organization organisatie
free gratis
business business
our onze
to om
develop ontwikkelen
the de
value waarde
unit een
are staan
for voor
case case
of van
that die

EN No matter how you scale or the current size of your organization, we’ve got a tailor-made solution to fit your exact needs and goals.

NL We hebben een oplossing op maat voor je behoeften en doelstellingen, ongeacht de sector of de grootte van je bedrijf.

英語 オランダの
organization bedrijf
solution oplossing
goals doelstellingen
no matter ongeacht
or of
your je
needs behoeften
the de
size grootte
and en
of van
fit een

EN A tailor-made taxonomy for tagging your digital assets, matched to your company “lingua franca” for fast findability

NL Aangepaste bestandsindeling gemaakt volgens de specifieke behoeften van je bedrijf, zodat je alles in een oogwenk kunt vinden

英語 オランダの
made gemaakt
to zodat
company bedrijf
a een

EN For every one of them, our in-house experts have created a solution that is tailor-made to their unique use case, needs, and goals—and we’ll do the same for you.

NL Voor elke unieke use case, behoeften en doelen hebben onze interne experts een oplossing op maat gemaakt - en dat kunnen we ook voor jou doen.

英語 オランダの
experts experts
every elke
use use
case case
needs behoeften
and en
solution oplossing
goals doelen
our onze
unique unieke
have hebben
you jou
made gemaakt
for voor
to ook
that dat

50翻訳の50を表示しています