EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!
英語 の "system was slow" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!
英語 | オランダの |
---|---|
legs | benen |
slow | traag |
beautiful | prachtige |
place | plek |
explore | verkennen |
slow down | vertragen |
today | vandaag |
on | op |
to | om |
but | |
especially | vooral |
were | waren |
little | een |
all | alle |
and | en |
a little | beetje |
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
NL Beste slowcooker 2022: Gemakkelijk koken op de langzame manier
英語 | オランダの |
---|---|
easy | gemakkelijk |
cooking | koken |
way | manier |
the | de |
best | beste |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
英語 | オランダの |
---|---|
startup | opstarten |
windows | windows |
routine | routine |
check | controleert |
package | pakket |
or | of |
the | de |
system | systeem |
from | uit |
upon | van |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
英語 | オランダの |
---|---|
startup | opstarten |
windows | windows |
routine | routine |
check | controleert |
package | pakket |
or | of |
the | de |
system | systeem |
from | uit |
upon | van |
EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.
NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.
英語 | オランダの |
---|---|
worked | werkte |
portal | portal |
digital | digitale |
assets | assets |
slow | langzaam |
inefficient | inefficiënt |
regularly | regelmatig |
manage | beheer |
was | werd |
system | systeem |
store | opslag |
specific | de |
their | hun |
with | met |
find | en |
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
英語 | オランダの |
---|---|
mentioned | vermeld |
smooth | soepel |
ideal | ideaal |
complex | complexe |
animations | animaties |
is | is |
the | de |
system | systeem |
as | zoals |
designs | ontwerpen |
and | en |
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.
英語 | オランダの |
---|---|
customizable | aanpasbare |
threat | bedreiging |
impact | gevolgen |
performance | prestaties |
catch | vangen |
system | systeem |
on | op |
every | elke |
without | zonder |
negative | negatieve |
to | brengen |
your | de |
that | die |
a | bent |
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.
英語 | オランダの |
---|---|
customizable | aanpasbare |
threat | bedreiging |
impact | gevolgen |
performance | prestaties |
catch | vangen |
system | systeem |
on | op |
every | elke |
without | zonder |
negative | negatieve |
to | brengen |
your | de |
that | die |
a | bent |
EN The tool gathers information about your system and its configuration, including product details, operating system logs and system settings
NL Indien dit niet is geïnstalleerd, kunt u het zelfstandige programma van onze website downloaden
英語 | オランダの |
---|---|
system | website |
its | is |
and | onze |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
英語 | オランダの |
---|---|
prevent | voorkom |
automatically | automatisch |
startup | opstarten |
system | systeem |
upon | van |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
英語 | オランダの |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
and | en |
EN It offers numerous functions aimed at providing greater home comfort – from the Gira RDS flush-mounted radio to home stations from the Gira door communication system and functions for both the KNX system and the wireless system.
NL Hij biedt talrijke functies voor wooncomfort – van de Gira inbouwradio RDS en huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem tot en met functies voor het KNX-systeem en het draadloze systeem.
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
英語 | オランダの |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
system | system |
EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.
NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.
英語 | オランダの |
---|---|
regular | regelmatig |
iso | iso |
and | en |
our | ons |
according | de |
to | door |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
英語 | オランダの |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
英語 | オランダの |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
system | system |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
英語 | オランダの |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
英語 | オランダの |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
system | system |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
英語 | オランダの |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
英語 | オランダの |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
and | en |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
英語 | オランダの |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
and | en |
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
英語 | オランダの |
---|---|
powerful | krachtige |
existing | bestaande |
orbi | orbi |
wifi | wifi |
seamless | naadloze |
system | systeem |
new | nieuw |
add | voeg |
already | al |
coverage | dekking |
to | toe |
and | en |
need | hebt |
a | een |
just | alleen |
you | u |
the | dezelfde |
with | met |
of | van |
no | geen |
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
英語 | オランダの |
---|---|
unnecessarily | onnodig |
normal | normale |
operation | werking |
iterable | iterable |
way | manier |
or | of |
resources | middelen |
the | de |
use | gebruiken |
system | systeem |
you may | mag |
with | op |
by | door |
a | een |
that | die |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
英語 | オランダの |
---|---|
prevent | voorkom |
automatically | automatisch |
startup | opstarten |
system | systeem |
upon | van |
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
英語 | オランダの |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
gira | gira |
enet | enet |
bluetooth | bluetooth |
wireless | draadloos |
internet | internet |
things | things |
system | system |
of | one |
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
英語 | オランダの |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
gira | gira |
enet | enet |
bluetooth | bluetooth |
wireless | draadloos |
internet | internet |
things | things |
system | system |
of | one |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
NL Deze nuttige, intelligente functie bespaart batterijcapaciteit voor laptops en tablets door tijdelijk systeeminstellingen aan te passen, zoals weergave, systeemkoeling, systeemupdates en Bluetooth-verbinding.
英語 | オランダの |
---|---|
useful | nuttige |
intelligent | intelligente |
feature | functie |
saves | bespaart |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
temporarily | tijdelijk |
display | weergave |
bluetooth | bluetooth |
connectivity | verbinding |
settings | passen |
and | en |
by | door |
as | zoals |
this | deze |
for | voor |
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
NL Klik op de onderstaande koppeling voor je Creative Cloud-app voor de volledige systeemvereisten. Je vindt de systeemvereisten voor mobiele apps in de systeemvereisten voor de bijbehorende desktop-apps.
英語 | オランダの |
---|---|
click | klik |
link | koppeling |
cloud | cloud |
mobile | mobiele |
desktop | desktop |
creative | creative |
complete | volledige |
your | je |
app | app |
in | in |
apps | apps |
find | vindt |
the | de |
below | onderstaande |
for | voor |
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
英語 | オランダの |
---|---|
mean | |
your | je |
learning | en |
could | kan |
being | is |
change | veranderingen |
between | in |
brand | merk |
the | wordt |
facing | op |
EN Communication with partners is slow and frustrating.
NL Communicatie met partners is traag en zorgt voor veel frustratie.
英語 | オランダの |
---|---|
communication | communicatie |
partners | partners |
slow | traag |
is | is |
and | en |
with | met |
EN Slow, complicated distribution across channels.
NL Trage en moeilijke distributie van content.
英語 | オランダの |
---|---|
distribution | distributie |
across | van |
EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.
NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.
英語 | オランダの |
---|---|
digital | e |
bynder | bynder |
the | de |
EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use
NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken
英語 | オランダの |
---|---|
digital | digital |
departments | afdelingen |
slow | traag |
hard | moeilijk |
generation | generatie |
asset | asset |
management | management |
systems | systemen |
the | de |
use | gebruiken |
first | eerste |
were | waren |
by | door |
and | en |
EN From harder-than-life bootcamps to slow flow yoga,
NL Van heftige bootcamps tot slow flow yoga,
英語 | オランダの |
---|---|
flow | flow |
yoga | yoga |
to | tot |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn
英語 | オランダの |
---|---|
slow | traag |
server | server |
changes | veranderingen |
indicators | indicatoren |
resources | middelen |
required | nodig |
is | is |
the | de |
on | op |
experiencing | zijn |
of | van |
too | het |
based | basis |
day | dag |
more | meer |
that | dat |
the time | tijdstip |
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
NL Hoe u een langzame iPhone-back-up of iCloud-back-up versnelt
英語 | オランダの |
---|---|
iphone | iphone |
backup | back-up |
or | of |
icloud | icloud |
icloud backup | icloud-back-up |
a | een |
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
英語 | オランダの |
---|---|
visited | bezocht |
wordpress | wordpress |
site | site |
clock | klok |
for | voor |
time | tijd |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
英語 | オランダの |
---|---|
forget | vergeet |
kinsta | kinsta |
bluehost | bluehost |
website | website |
check | bekijk |
or | of |
don | geen |
want | wilt |
free | gratis |
to | om |
own | eigen |
a | een |
out | te |
domain | domeinnaam |
if | als |
you | u |
EN Slow time to deliver content means that sales teams must wait for product imagery distribution in order to bring in new sales.
NL Trage tijd om content te leveren betekent dat verkoopteams moeten wachten op de distributie van productbeelden om nieuwe business binnen te halen.
英語 | オランダの |
---|---|
content | content |
product | de |
distribution | distributie |
teams | business |
time | tijd |
new | nieuwe |
wait | wachten |
means | betekent |
bring | te |
in | binnen |
EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc
NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers
英語 | オランダの |
---|---|
uploading | uploaden |
downloading | downloaden |
servers | servers |
e-mails | |
use | gebruik |
or | of |
and | en |
like | zoals |
EN CDs or thumb-drives are costly and slow to send and can easily get lost in the mail.
NL CD's of thumb-drives zijn duur en traag in gebruik en kunnen gemakkelijk verloren gaan in de mail.
英語 | オランダの |
---|---|
costly | duur |
slow | traag |
easily | gemakkelijk |
lost | verloren |
or | of |
in | in |
the | de |
and | en |
are | zijn |
EN Database queries, including notifications for slow, duplicate, or erroneous queries
NL Databasequery?s, inclusief berichten voor langzame, dubbele of foutieve query?s
英語 | オランダの |
---|---|
including | inclusief |
notifications | berichten |
duplicate | dubbele |
or | of |
for | voor |
queries | query |
EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
英語 | オランダの |
---|---|
transparency | transparantie |
incredibly | zeer |
welcome | welkome |
trend | trend |
slow | langzaam |
growing | groeiende |
is | is |
but | |
this | dit |
kind | soort |
of | een |
EN No more slow loading times on your websites
NL Gedaan met trage laadtijden op je websites
英語 | オランダの |
---|---|
your | je |
websites | websites |
on | op |
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
EN Antivirus for gaming won’t slow your PC down, but malware will
NL Antivirus voor gamen vertraagt uw pc niet, maar malware doet dat wel
英語 | オランダの |
---|---|
antivirus | antivirus |
gaming | gamen |
pc | pc |
malware | malware |
your | uw |
but |
EN F‑Secure Anti‑Virus is easy to install and it does not slow down your computer.
NL F‑Secure Anti‑Virus is gemakkelijk te installeren en vertraagt uw computer niet.
EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?
NL Waarom is mijn wifi-verbinding traag of valt deze weg?
英語 | オランダの |
---|---|
my | mijn |
connection | verbinding |
slow | traag |
or | of |
is | is |
why | waarom |
EN “Established big companies are slow in becoming more sustainable
NL “Bestaande grote bedrijven zijn traag met verduurzaming
50翻訳の50を表示しています