"surrounding areas"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"surrounding areas"の50翻訳の50を表示しています

英語からsurrounding areasのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)

NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)

英語 オランダの
surrounding omgeving
green groen
environmental zone milieuzone
and en

EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)

NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)

英語 オランダの
surrounding omgeving
green groen
environmental zone milieuzone
and en

EN Our staff are full of suggestions and will advise you on all the activities and discoveries to be made in our hotels and the surrounding areas.

NL Onze teams kunnen u allerlei voorstellen doen en u adviseren over alle activiteiten en verkenningstochten om of in onze hotels:

英語 オランダの
staff teams
advise adviseren
activities activiteiten
hotels hotels
in in
to om
be kunnen
all allerlei
and en
you u
full of

EN Amsterdam also acts as a "heat island," featuring warmer temperatures than the surrounding landscape--the result of paved areas, buildings, and big-city infrastructure.

NL Amsterdam fungeert ook als een 'hitte-eiland', met warmere temperaturen dan het omringende landschap - het resultaat van verharde gebieden, gebouwen en infrastructuur van grote steden.

英語 オランダの
amsterdam amsterdam
heat hitte
temperatures temperaturen
areas gebieden
landscape landschap
big grote
city steden
buildings gebouwen
infrastructure infrastructuur
island eiland
and en
result een
as als
featuring met

EN This ticket is ideal for exploring the surrounding areas of Amsterdam

NL Dit is ideale ticket om de omgeving van Amsterdam te verkennen

英語 オランダの
ticket ticket
ideal ideale
exploring verkennen
amsterdam amsterdam
is is
the de
this dit
of van

EN You’ll stay in hotels located strategically in the center of the German capital and the surrounding areas, close to the most modern facilities of the new Berlin.

NL Geniet in dit hotel van luxe en elegante kamers met fantastisch uitzicht op de rivier.

英語 オランダの
hotels hotel
the de
in in
and en
of van
to dit

EN We are committed to ensuring that the port and its surrounding areas are safe, healthy and appealing.

NL We maken ons sterk voor een veilige, gezonde en aantrekkelijke haven en omgeving.

英語 オランダの
port haven
healthy gezonde
appealing aantrekkelijke
we we
and en
safe veilige
the ons

EN could establish a CCS Innovation Zone along the Houston Ship Channel and surrounding industrial areas with the potential to effectively capture all the CO2 emissions from the petrochemical, manufacturing and power generation facilities located there

NL Het zou mogelijk zijn om alle CO2-uitstoot afkomstig uit petrochemische faciliteiten, elektriciteitsopwekking en productie in de regio op te vangen

英語 オランダの
areas regio
emissions uitstoot
facilities faciliteiten
manufacturing productie
the de
to om
with op
potential mogelijk
from uit
could zijn
and en
along in

EN We are committed to ensuring that the port and its surrounding areas are safe, healthy and appealing.

NL We maken ons sterk voor een veilige, gezonde en aantrekkelijke haven en omgeving.

英語 オランダの
port haven
healthy gezonde
appealing aantrekkelijke
we we
and en
safe veilige
the ons

EN The landscape surrounding Lake Zurich is not only one of the world?s most prestigious areas to do well, but in addition a greatly contrasting hikers? paradise that cradles a multitude of pleasant surprises.

NL Op het "Gemüsepfade" worden de in Seeland geteelde groentegewassen met borden aangegeven. Elke signalering wordt regelmatig gecontroleerd of verplaatst.

英語 オランダの
in in
the de
is wordt
but
to met

EN Creegan Property Group is a full-service luxury brokerage group serving Winter Park, Maitland, Orlando, and the surrounding areas

NL Creegan Property Group is een full-service luxe makelaardij groep dienen Winter Park, Maitland, Orlando, en de omliggende gebieden

英語 オランダの
luxury luxe
winter winter
park park
areas gebieden
property property
is is
the de
group group
a een
and en

EN Local SEO deals more with driving traffic and leads from the surrounding areas

NL Lokale SEO houdt zich meer bezig met het drijven van verkeer en leads uit de omliggende gebieden

英語 オランダの
local lokale
seo seo
traffic verkeer
areas gebieden
leads leads
the de
with met
and en
from uit
more meer

EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:

NL Om het succes van elke metric in beeld te brengen en verbeterpunten te vinden, moet u zowel de kortetermijn- als de langetermijnklanttevredenheid meten in de volgende gebieden:

英語 オランダの
success succes
areas gebieden
in in
the de
to om
measure meten
and en
of van
following volgende
both zowel

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
builds bouwt
scale schalen
upgrading upgraden
downgrading downgraden
or of
is is
easily gemakkelijk
system systeem
the de
to om
as zoals
service service
available beschikbaar
products producten
a een
and en
should moeten
of van
our ons

EN Public transport is well organised between cities. However, it can be a challenge to reach nature areas this way. For naturalists, we highly recommend to rent a car. Alternatively, we can take you to various areas on our tours ? 

NL Openbaar vervoer is goed georganiseerd tussen de steden. Het is een grotere uitdaging om per bus of trein natuurgebieden te bereiken. Natuurliefhebbers raden we aan om een auto te huren, of om de gebieden met ons te bezoeken ? 

英語 オランダの
public openbaar
well goed
organised georganiseerd
cities steden
challenge uitdaging
areas gebieden
tours bezoeken
recommend raden
transport vervoer
is is
alternatively of
we we
to om
rent huren
car auto
our ons
it het
highly te
reach bereiken
between de

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt

英語 オランダの
works werkt
flags vlaggen
focus focus
areas gebieden
control controle
the de
he hij
shape vormen
light licht
to om
with op
from uit
and en

EN Did you know that we’ve already defined knowledge areas to focus on even more in our training sessions over the next few years? Discover how we selected these specialist areas here.

NL Wist je dat we vijf kennisdomeinen bepaald hebben waar we de komende jaren onder meer in onze vormingen extra op gaan inzetten? Ontdek hoe we welke domeinen geselecteerd hebben.

英語 オランダの
defined bepaald
areas domeinen
selected geselecteerd
years jaren
discover ontdek
the de
we we
on op
in in
more meer
to extra
that dat
how hoe

EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.

NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.

英語 オランダの
agriculture landbouw
principal belangrijkste
sector sector
congo congo
modern moderne
strengthening versterking
small kleine
re nieuw
is is
the de
live woont
developing ontwikkeling
almost op
and en
of bijna

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.

英語 オランダの
surfaces oppervlakken
walls muren
ceilings plafonds
perfect perfecte
on op
choice keuze
the de
used gebruikt
living woonkamer
dining is
spaces ruimtes
can kan
be worden
including waaronder
as zoals
for voor

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

英語 オランダの
gira gira
component component
attractive aantrekkelijke
terraces terrassen
is is
on op
or of
in in
the de
for voor
and en

EN Membership areas: You will have to register in advance before you can use the Membership areas of the Website and become a Leading Courses account holder

NL Lidmaatschapsgebieden: U dient zich vooraf te registreren voordat u gebruik kunt maken van de Lidmaatschapsgebieden van de Website en accounthouder van Leading Courses kunt worden

英語 オランダの
leading leading
the de
website website
register registreren
use gebruik
to zich
and en
you can kunt
of van
you u

EN If you’re traveling to Germany on business, the NH Essen is the best hotel in Essen thanks to the easy access from here to the city’s main business areas and its proximity to the areas with the city’s best restaurants

NL Als u voor zaken naar Duitsland gaat, is NH Essen het beste hotel in Essen: van hieruit bent u snel in de belangrijkste zakencentra van de stad en ook de wijken met de beste restaurants zijn vlakbij

英語 オランダの
germany duitsland
business zaken
nh nh
hotel hotel
easy snel
restaurants restaurants
is is
in in
main belangrijkste
the de
if als
best beste
and en
with met

EN They can cover the areas of entire large municipalities (known as "metropolitan areas" in French) or a specific geographical area

NL Ze kunnen betrekking hebben op de gebieden van hele grote gemeenten (in het Frans "grandes régions de grande instance" genoemd) of op een specifiek geografisch gebied

英語 オランダの
large grote
can kunnen
areas gebieden
in in
or of
the de
area gebied
entire hele
they ze
cover op
of van
a een

EN You can count on our expertise in all possible sectors and specialist areas: finance, HR, procurement, sales & marketing, production, logistics, IT and general management. Our managers make full use of their skills in the following four areas:

NL In alle mogelijke sectoren en vakgebieden kan je rekenen op onze expertise: finance, HR, aankoop, sales & marketing, productie, logistiek, IT en general management. Onze managers gebruiken hun skills volop in de volgende 4 domeinen:

英語 オランダの
count rekenen
sectors sectoren
areas domeinen
finance finance
logistics logistiek
management management
managers managers
general general
on op
expertise expertise
sales sales
marketing marketing
production productie
it it
use gebruiken
the de
in in
skills skills
following volgende
and en
their hun

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.

英語 オランダの
surfaces oppervlakken
walls muren
ceilings plafonds
perfect perfecte
on op
choice keuze
the de
used gebruikt
living woonkamer
dining is
spaces ruimtes
can kan
be worden
including waaronder
as zoals
for voor

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.

英語 オランダの
surfaces oppervlakken
walls muren
ceilings plafonds
perfect perfecte
on op
choice keuze
the de
used gebruikt
living woonkamer
dining is
spaces ruimtes
can kan
be worden
including waaronder
as zoals
for voor

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.

英語 オランダの
surfaces oppervlakken
walls muren
ceilings plafonds
perfect perfecte
on op
choice keuze
the de
used gebruikt
living woonkamer
dining is
spaces ruimtes
can kan
be worden
including waaronder
as zoals
for voor

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.

英語 オランダの
surfaces oppervlakken
walls muren
ceilings plafonds
perfect perfecte
on op
choice keuze
the de
used gebruikt
living woonkamer
dining is
spaces ruimtes
can kan
be worden
including waaronder
as zoals
for voor

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.

英語 オランダの
surfaces oppervlakken
walls muren
ceilings plafonds
perfect perfecte
on op
choice keuze
the de
used gebruikt
living woonkamer
dining is
spaces ruimtes
can kan
be worden
including waaronder
as zoals
for voor

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.

英語 オランダの
surfaces oppervlakken
walls muren
ceilings plafonds
perfect perfecte
on op
choice keuze
the de
used gebruikt
living woonkamer
dining is
spaces ruimtes
can kan
be worden
including waaronder
as zoals
for voor

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

英語 オランダの
gira gira
component component
attractive aantrekkelijke
terraces terrassen
is is
on op
or of
in in
the de
for voor
and en

EN Ensuring the 1.5 metre social distancing rules are maintained whilst in all areas of the office, meeting rooms and shared areas

NL De regels voor sociale afstand van 1,5 meter worden gehandhaafd, in alle ruimtes van het kantoor.

英語 オランダの
metre meter
social sociale
distancing afstand
rules regels
office kantoor
in in
the de
are worden
of van

EN Did you know that we’ve already defined knowledge areas to focus on even more in our training sessions over the next few years? Discover how we selected these specialist areas here.

NL Wist je dat we vijf kennisdomeinen bepaald hebben waar we de komende jaren onder meer in onze vormingen extra op gaan inzetten? Ontdek hoe we welke domeinen geselecteerd hebben.

英語 オランダの
defined bepaald
areas domeinen
selected geselecteerd
years jaren
discover ontdek
the de
we we
on op
in in
more meer
to extra
that dat
how hoe

EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.

NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.

英語 オランダの
agriculture landbouw
principal belangrijkste
sector sector
congo congo
modern moderne
strengthening versterking
small kleine
re nieuw
is is
the de
live woont
developing ontwikkeling
almost op
and en
of bijna

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
builds bouwt
scale schalen
upgrading upgraden
downgrading downgraden
or of
is is
easily gemakkelijk
system systeem
the de
to om
as zoals
service service
available beschikbaar
products producten
a een
and en
should moeten
of van
our ons

EN Its garden, relaxation areas, kitchen areas, bike room, meeting rooms, terrace and wine cellar will meet anyone?s needs, no matter whether they are looking for a short or long stay, either on their own or as part of a group

NL Tuin, ontspanningsruimten, kitchenettes, fietsenstalling, vergaderruimten, terras en wijnkelder zullen tegemoetkomen aan de wensen voor een kort of lang verblijf, privé of zakelijk

英語 オランダの
short kort
long lang
garden tuin
terrace terras
or of
will zullen
needs wensen
stay verblijf
for voor
and en
they de

EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.

NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.

英語 オランダの
fitness fitness
modern moderne
in in
the de
state-of-the-art ultramoderne
with op
and en
use plek
a een
technology manier

EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management

NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen

英語 オランダの
easily eenvoudig
copied gekopieerd
reducing verminderen
manual handmatige
project management projectmanagement
more te
and en
processes processen
to om
in rond
a vooraf
can kunnen
be worden

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

英語 オランダの
growth groei
often vaak
expanding uitbreiding
new nieuwe
markets markten
external externe
collaboration samenwerking
challenges uitdagingen
opportunities kansen
business bedrijven
and en
only alleen
brand naar
means betekent

EN What challenges surrounding geographical expansion does digital asset management help solve?

NL Wat zijn de uitdagingen met betrekking tot geografische uitbreiding die digital asset management kan helpen oplossen?

英語 オランダの
geographical geografische
expansion uitbreiding
digital digital
solve oplossen
asset asset
management management
challenges uitdagingen
does de
help helpen
what wat

EN So what challenges surrounding business growth does DAM help alleviate exactly?

NL Maar wat zijn dan precies de uitdagingen op het gebied van bedrijfsgroei die digital asset management kan aanpakken?

英語 オランダの
business management
challenges uitdagingen
what wat
does de
help die
exactly precies
so dan

EN By centralizing digital assets (and the processes surrounding their usage) in one place, you can create a solid foundation for scaling your content operations as you grow.

NL Door het centraliseren van digitale bestanden (en de processen rondom het gebruik ervan) op één plaats, kun je een solide basis creëren om projecten rondom de creatie van content te schalen naarmate je groeit.

英語 オランダの
centralizing centraliseren
surrounding rondom
usage gebruik
solid solide
scaling schalen
content content
grow groeit
processes processen
your je
the de
place plaats
you can kun
assets bestanden
by door
as naarmate
digital digitale
and en
foundation een

EN The best digital asset management software has core capabilities surrounding cloud storage, how assets are retrieved, how assets are shared and features for brand management

NL De beste software voor digital asset management heeft functionaliteiten rondom cloud-opslag, hoe assets worden opgehaald, hoe assets worden gedeeld en functies voor brand management

英語 オランダの
digital digital
management management
surrounding rondom
cloud cloud
storage opslag
retrieved opgehaald
shared gedeeld
asset asset
software software
features functies
the de
assets assets
how hoe
are worden
best beste
and en
brand voor

EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

英語 オランダの
percentage percentage
content content
is is
link link
links links
a een
other andere
the bestaat

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.

英語 オランダの
advanced geavanceerde
give bieden
detail detail
backlinks backlinks
country land
subnets subnetten
data data
categories categorieën
the de
reports rapporten
greater grotere
level mate
into in
domains domeinen
and inzicht
other andere
a een

EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised

NL Super-cardioïde polair patroon zorgt ervoor dat het omringende geluid wordt geminimaliseerd

英語 オランダの
pattern patroon
audio geluid
is wordt
that dat
英語 オランダの
reduces vermindert
other andere

EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.

NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.

英語 オランダの
further verder
protects beschermt
drops druppels
dust stof
built ingebouwd
is is
the de
as zoals
into in
a een
that die
from tegen
you u
and en

EN The experience surrounding a brand’s products, services, people, pricing, designs and even the customers themselves influence the reputation of a brand

NL De ervaring rond merkproducten, diensten, personeel, prijzen, ontwerpen en zelfs de klanten, beïnvloeden de reputatie van een merk

英語 オランダの
experience ervaring
pricing prijzen
customers klanten
influence beïnvloeden
reputation reputatie
people personeel
services diensten
designs ontwerpen
brand merk
the de
and en
even zelfs
a een

EN Light in the trees at sunrise, in the woods surrounding the Bazouges basin, in Bazouges-sous-Hédé (35).

NL Licht in de bomen bij zonsopgang, in de bossen rond het Bazouges-bekken, in Bazouges-sous-Hédé (35).

英語 オランダの
trees bomen
sunrise zonsopgang
woods bossen
the de
light licht
in in
in the rond

50翻訳の50を表示しています