EN For delivery to your hotel, we recommend a few tips to ensure successful delivery: Check with your hotel guest services to confirm where pickups occur or if there are any special…
英語 の "successful delivery" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN For delivery to your hotel, we recommend a few tips to ensure successful delivery: Check with your hotel guest services to confirm where pickups occur or if there are any special…
NL Als je een levering in je hotel wilt ontvangen, hebben we een aantal tips voor je om te zorgen dat de levering goed aankomt: Controleer bij de klantenservice van je hotel of pakke…
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
英語 | オランダの |
---|---|
geographical | geografische |
weight | gewicht |
order | bestelling |
client | klant |
in | in |
is | is |
the | de |
products | producten |
depends | afhankelijk |
and | en |
of | van |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$67.83 more to qualify for free tracked delivery
英語 | オランダの |
---|---|
standard | standaard |
delivery | verzending |
estimated | geschatte |
days | vrijdag |
spend | besteed |
to | om |
free | gratis |
more | nog |
for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery
英語 | オランダの |
---|---|
standard | standaard |
delivery | verzending |
estimated | geschatte |
days | vrijdag |
spend | besteed |
to | om |
free | gratis |
more | nog |
for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery
英語 | オランダの |
---|---|
standard | standaard |
delivery | verzending |
estimated | geschatte |
days | vrijdag |
spend | besteed |
to | om |
free | gratis |
more | nog |
for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery
英語 | オランダの |
---|---|
standard | standaard |
delivery | verzending |
estimated | geschatte |
days | vrijdag |
spend | besteed |
to | om |
free | gratis |
more | nog |
for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery
英語 | オランダの |
---|---|
standard | standaard |
delivery | verzending |
estimated | geschatte |
days | vrijdag |
spend | besteed |
to | om |
free | gratis |
more | nog |
for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery
英語 | オランダの |
---|---|
standard | standaard |
delivery | verzending |
estimated | geschatte |
days | vrijdag |
spend | besteed |
to | om |
free | gratis |
more | nog |
for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery
英語 | オランダの |
---|---|
standard | standaard |
delivery | verzending |
estimated | geschatte |
days | vrijdag |
spend | besteed |
to | om |
free | gratis |
more | nog |
for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery
英語 | オランダの |
---|---|
standard | standaard |
delivery | verzending |
estimated | geschatte |
days | vrijdag |
spend | besteed |
to | om |
free | gratis |
more | nog |
for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery
英語 | オランダの |
---|---|
standard | standaard |
delivery | verzending |
estimated | geschatte |
days | vrijdag |
spend | besteed |
to | om |
free | gratis |
more | nog |
for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery
英語 | オランダの |
---|---|
standard | standaard |
delivery | verzending |
estimated | geschatte |
days | vrijdag |
spend | besteed |
to | om |
free | gratis |
more | nog |
for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery
英語 | オランダの |
---|---|
standard | standaard |
delivery | verzending |
estimated | geschatte |
days | vrijdag |
spend | besteed |
to | om |
free | gratis |
more | nog |
for | een |
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
英語 | オランダの |
---|---|
delivery | geleverd |
risk | risico |
applies | geldt |
specified | aangegeven |
is | is |
the | de |
address | adres |
customer | klant |
german | het |
to | ook |
by | door |
this | dit |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
英語 | オランダの |
---|---|
geographical | geografische |
weight | gewicht |
order | bestelling |
client | klant |
in | in |
is | is |
the | de |
products | producten |
depends | afhankelijk |
and | en |
of | van |
EN Stop wasting time on managing delivery drivers and start providing the fastest and cheapest delivery service to your customers. By optimizing the delivery experience you can improve customer satisfaction significantly.
NL Verlies geen tijd meer aan het managen van koeriers. Bestellingen worden voor u aan koeriers toegewezen!
英語 | オランダの |
---|---|
time | tijd |
managing | managen |
you | u |
can | worden |
to | meer |
EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…
NL Ja, we bieden een functie bij het uitchecken om vooraf te bestellen. Je kan de leveringsdatum tot een jaar vooruit plannen. De prijs is hetzelfde als de standaard leveringsprijs. K…
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”
NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.
NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.
EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.
NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.
英語 | オランダの |
---|---|
follow | volg |
practices | practices |
plan | plannen |
prepare | voorbereiden |
user | gebruikers |
and | en |
steps | stappen |
five | vijf |
a | een |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
NL Hoe zie je dat sommige sitesjablonen succesvoller zijn dan andere? Succesvolle ontwerpsjablonen voegen op slimme wijze hun paginastijl en doel samen
英語 | オランダの |
---|---|
see | zie |
successful | succesvolle |
purpose | doel |
how | hoe |
more successful | succesvoller |
more | voegen |
than | dan |
and | en |
that | dat |
their | hun |
are | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
successful | succes |
podcast | podcast |
masterclass | masterclass |
tim | tim |
in | in |
you | je |
a | unieke |
exclusive | een |
production process | productieproces |
to | mee |
EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management
NL Een succesvolle e-commercestrategie hangt af van succesvol productinformatiemanagement
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
a | een |
on | van |
successful | succesvolle |
英語 | オランダの |
---|---|
graphic | grafisch |
beautiful | mooie |
creative | creatieve |
process | proces |
problem | probleem |
led | geleid |
to | om |
a | een |
not | niet |
also | ook |
the | gaat |
just | alleen |
how | hoe |
successful | succesvolle |
EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present
NL Zelfs de meest succesvolle shopping websites, zoals Amazon en eBay, zouden niet zo succesvol zijn als hun enorme menu's er niet waren
英語 | オランダの |
---|---|
shopping | shopping |
websites | websites |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
huge | enorme |
the | de |
present | zijn |
even | zelfs |
and | en |
as | zoals |
their | hun |
if | als |
successful | succesvolle |
be | zouden |
EN As a Project Manager, communication with teams to overcome day-to-day challenges ensures the delivery of a successful project
NL Voor de oplevering van een succesvol project is het als Project Manager essentieel om te communiceren met teams en zo de dagelijkse uitdagingen te overwinnen
英語 | オランダの |
---|---|
manager | manager |
overcome | overwinnen |
challenges | uitdagingen |
successful | succesvol |
project | project |
teams | teams |
the | de |
to | om |
as | als |
with | met |
communication | communiceren |
a | een |
day-to-day | dagelijkse |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
successful | succesvolle |
smooth | soepele |
project managers | projectmanagers |
use | gebruiken |
to | om |
planning | planning |
execution | uitvoering |
delivery | levering |
the | de |
project | projecten |
to ensure | waarborgen |
learn | en |
of | van |
that | die |
and | leer |
EN Ignoring this problem can significantly impact your brand reputation, business relationships and the successful delivery of your own outbound business email
NL Dit probleem negeren kan uw merkimago, zakelijke relaties en de succesvolle aflevering van uw eigen uitgaande zakelijke e-mailverkeer aanzienlijk beïnvloeden
英語 | オランダの |
---|---|
problem | probleem |
can | kan |
significantly | aanzienlijk |
impact | beïnvloeden |
business | zakelijke |
relationships | relaties |
successful | succesvolle |
delivery | aflevering |
outbound | uitgaande |
the | de |
this | dit |
own | eigen |
and | en |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
successful | succesvolle |
receipt | ontvangst |
delivery | levering |
or | of |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
we | wij |
contact information | contactgegevens |
for | voor |
and | en |
product | product |
EN Our implementation professionals have deep industry expertise and experience, backed by a proven track record of successful delivery around the world.
NL Onze implementatieprofessionals hebben diepgaande branchekennis en ervaring – én een bewezen track record van succesvolle implementaties over de hele wereld.
英語 | オランダの |
---|---|
proven | bewezen |
track | track |
record | record |
successful | succesvolle |
a | een |
world | wereld |
experience | ervaring |
of | van |
our | onze |
and | en |
have | hebben |
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
英語 | オランダの |
---|---|
successful | succesvolle |
require | vereisen |
insights | kennis |
technical | technische |
focus | focussen |
results | resultaten |
delivery | delivery |
short | korte |
long | lange |
term | termijn |
we | we |
the | de |
well | juiste |
on | op |
as | als |
both | zowel |
in | samen |
are | zijn |
of | wij |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
local | lokale |
delivery | levering |
reminder | herinnering |
successful | succesvolle |
ecommerce | ecommerce |
features | functies |
app | app |
payment | betaling |
to | om |
create | maken |
pay | een |
all | alle |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
local | lokale |
delivery | levering |
reminder | herinnering |
successful | succesvolle |
ecommerce | ecommerce |
features | functies |
app | app |
payment | betaling |
to | om |
create | maken |
pay | een |
all | alle |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
local | lokale |
delivery | levering |
reminder | herinnering |
successful | succesvolle |
ecommerce | ecommerce |
features | functies |
app | app |
payment | betaling |
to | om |
create | maken |
pay | een |
all | alle |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
local | lokale |
delivery | levering |
reminder | herinnering |
successful | succesvolle |
ecommerce | ecommerce |
features | functies |
app | app |
payment | betaling |
to | om |
create | maken |
pay | een |
all | alle |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
local | lokale |
delivery | levering |
reminder | herinnering |
successful | succesvolle |
ecommerce | ecommerce |
features | functies |
app | app |
payment | betaling |
to | om |
create | maken |
pay | een |
all | alle |
英語 | オランダの |
---|---|
successful | succesvolle |
smooth | soepele |
project managers | projectmanagers |
use | gebruiken |
to | om |
planning | planning |
execution | uitvoering |
delivery | levering |
the | de |
project | projecten |
to ensure | waarborgen |
learn | en |
of | van |
that | die |
and | leer |
英語 | オランダの |
---|---|
successful | succesvolle |
smooth | soepele |
project managers | projectmanagers |
use | gebruiken |
to | om |
planning | planning |
execution | uitvoering |
delivery | levering |
the | de |
project | projecten |
to ensure | waarborgen |
learn | en |
of | van |
that | die |
and | leer |
EN Our framework for achieving agility at scale is based on hundreds of successful deployments and dozens of disappointing experiences in accelerating delivery cycles within large-scale organisations
NL Ons raamwerk voor het bereiken van flexibiliteit op schaal is gebaseerd op honderden succesvolle implementaties en tientallen teleurstellende ervaringen met het versnellen van leveringscycli binnen grootschalige organisaties
英語 | オランダの |
---|---|
framework | raamwerk |
agility | flexibiliteit |
scale | schaal |
successful | succesvolle |
deployments | implementaties |
experiences | ervaringen |
accelerating | versnellen |
large-scale | grootschalige |
organisations | organisaties |
is | is |
on | op |
based on | gebaseerd |
hundreds | honderden |
for | voor |
and | en |
within | binnen |
of | van |
our | ons |
英語 | オランダの |
---|---|
successful | succesvolle |
smooth | soepele |
project managers | projectmanagers |
use | gebruiken |
to | om |
planning | planning |
execution | uitvoering |
delivery | levering |
the | de |
project | projecten |
to ensure | waarborgen |
learn | en |
of | van |
that | die |
and | leer |
英語 | オランダの |
---|---|
successful | succesvolle |
smooth | soepele |
project managers | projectmanagers |
use | gebruiken |
to | om |
planning | planning |
execution | uitvoering |
delivery | levering |
the | de |
project | projecten |
to ensure | waarborgen |
learn | en |
of | van |
that | die |
and | leer |
英語 | オランダの |
---|---|
successful | succesvolle |
smooth | soepele |
project managers | projectmanagers |
use | gebruiken |
to | om |
planning | planning |
execution | uitvoering |
delivery | levering |
the | de |
project | projecten |
to ensure | waarborgen |
learn | en |
of | van |
that | die |
and | leer |
英語 | オランダの |
---|---|
chooses | kiest |
entered | ingevoerd |
order | bestelling |
delivery | levering |
is | is |
delivered | geleverd |
the | de |
customer | klant |
if | als |
product | product |
address | postadres |
by | door |
EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.
NL Lever overal ter wereld met de diverse modules die door de PrestaShop community zijn ontwikkeld. De bestelling wordt aan uw klanten bezorgd door de vervoerders in hun land: een vertrouwde, lokale situatie in een internationale omgeving.
英語 | オランダの |
---|---|
customers | klanten |
modules | modules |
developed | ontwikkeld |
prestashop | prestashop |
community | community |
the | de |
is | wordt |
world | wereld |
using | in |
on | overal |
by | door |
are | zijn |
EN Receive orders from your online shop, manage them in real time, access delivery data, edit the invoice automatically and use market-leading delivery companies to deliver your products to customers using our
NL Ontvang bestellingen die op uw online winkel zijn geplaatst, beheer ze in real time, krijg toegang tot de leveringsgegevens, bewerk de factuur automatisch en gebruik leveringsbedrijven die marktleider zijn om uw producten aan klanten te leveren via ons
英語 | オランダの |
---|---|
orders | bestellingen |
online | online |
edit | bewerk |
invoice | factuur |
automatically | automatisch |
customers | klanten |
shop | winkel |
manage | beheer |
time | time |
access | toegang |
the | de |
in | in |
use | gebruik |
to | om |
deliver | leveren |
real | real |
products | producten |
and | en |
from | tot |
EN (2) With the payment method “Klarna invoice” a delivery to a delivery address that differs from the invoice address is not possible
NL (2) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” is aflevering op een ander adres dan het factuuradres niet mogelijk
EN Yale Smart Delivery Box wants to be the secure home delivery solution you've been waiting for
NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht
英語 | オランダの |
---|---|
smart | smart |
delivery | delivery |
box | box |
the | de |
secure | veilige |
wants | wil |
been | op |
to | hebt |
EN Based on their powerful algorithm Paazl uses the delivery location, stock availability and product details (size and weight) to calculate personalized delivery options for each order.
NL Bied je klanten maximaal gemak met de Paazl Checkout Widget. Deze extensie gebruikt de bezorglocatie, voorraadbeschikbaarheid en productdetails (grootte en gewicht) om gepersonaliseerde bezorgopties te bieden voor elke bestelling.
英語 | オランダの |
---|---|
size | grootte |
weight | gewicht |
personalized | gepersonaliseerde |
order | bestelling |
the | de |
to | om |
and | en |
for | voor |
uses | met |
each | te |
EN A Content Delivery Network (CDN) is a group of geographically distributed servers that work together to provide fast delivery of pages and content to a web user
NL Een Content Delivery Network (CDN) is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om een snelle levering van pagina's en inhoud aan een webgebruiker mogelijk te maken
英語 | オランダの |
---|---|
network | network |
servers | servers |
fast | snelle |
work together | samenwerken |
cdn | cdn |
is | is |
group | groep |
to | om |
delivery | levering |
pages | van |
a | een |
content | content |
and | en |
that | mogelijk |
50翻訳の50を表示しています