EN Cables, cables, cables: they do matter more than we may think!
英語 の "subject your cables" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Cables, cables, cables: they do matter more than we may think!
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het strijkinstrumenten service-center eruitziet? Neem een kijkje binnen…
英語 | オランダの |
---|---|
matter | hoe |
they | een |
think | heb |
EN 110 Ohm DMX Cables DMX Cable Per Metre / Roll Special Lighting Cables Combi Cables Per Metre Or Reel View all
NL MIDI Kabel Toslink Kabel USB Kabel UTP-kabels Bekijk alles
英語 | オランダの |
---|---|
cables | kabels |
cable | kabel |
view | bekijk |
all | alles |
EN So we would like to advise you for instance on the choice of the correct plug or connector, whether it be data cables, power cables or coaxial cables.
NL We adviseren u dan ook graag, bijvoorbeeld over de keuze voor de juiste plug of connector, of het nu gaat om datakabels, powerkabels of coaxkabels.
英語 | オランダの |
---|---|
advise | adviseren |
choice | keuze |
plug | plug |
or | of |
connector | connector |
we | we |
the | de |
to | om |
correct | juiste |
for | voor |
you | u |
EN From custom made simplex or duplex patch cables to (spooled) multicore distribution cables with fan-out and pulling eye: we are your expert partner.
NL Van op maat gemaakte simplex of duplex patchkabels tot (gehaspelde) multicore distributiekabels met fan-out en trekoog: we zijn uw deskundige partner.
英語 | オランダの |
---|---|
duplex | duplex |
expert | deskundige |
partner | partner |
or | of |
we | we |
custom | op maat |
and | en |
with | op |
are | zijn |
to | tot |
EN There is also information about modular cables and cables for connecting PLCs if you happen to work in the industrial automation business.
NL Er is hier ook informatie over modulaire kabels en kabels om PLC’s aan te sluiten voor het geval je werkt in de industriële automatisering.
英語 | オランダの |
---|---|
information | informatie |
modular | modulaire |
cables | kabels |
industrial | industriële |
automation | automatisering |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
work | werkt |
for | voor |
and | en |
there | er |
EN Adapter Plug & Adapter Cable XLR Cables Jack Cables RCA Cable View all
NL Verlooppluggen & kabels XLR-kabels Jack kabels Tulp / RCA kabels Bekijk alles
英語 | オランダの |
---|---|
xlr | xlr |
jack | jack |
cables | kabels |
view | bekijk |
all | alles |
EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device
NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat
英語 | オランダの |
---|---|
cables | kabels |
often | vaak |
connectors | connectoren |
device | apparaat |
used | gebruikt |
one | één |
multiple | meerdere |
were | werden |
with | met |
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
英語 | オランダの |
---|---|
cables | kabels |
function | functioneren |
devices | apparaten |
always | altijd |
all | alle |
with | bij |
although | hoewel |
these | deze |
not | niet |
may | met |
some | aantal |
EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.
NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.
英語 | オランダの |
---|---|
cables | kabels |
the | de |
we | we |
is | wordt |
also | eveneens |
can | kunnen |
the end | einde |
are | worden |
tested | getest |
with | op |
and | en |
of | van |
process | proces |
return | een |
EN There is also information about modular cables and cables for connecting PLCs if you happen to work in the industrial automation business.
NL Er is hier ook informatie over modulaire kabels en kabels om PLC’s aan te sluiten voor het geval je werkt in de industriële automatisering.
英語 | オランダの |
---|---|
information | informatie |
modular | modulaire |
cables | kabels |
industrial | industriële |
automation | automatisering |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
work | werkt |
for | voor |
and | en |
there | er |
EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device
NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat
英語 | オランダの |
---|---|
cables | kabels |
often | vaak |
connectors | connectoren |
device | apparaat |
used | gebruikt |
one | één |
multiple | meerdere |
were | werden |
with | met |
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
英語 | オランダの |
---|---|
cables | kabels |
function | functioneren |
devices | apparaten |
always | altijd |
all | alle |
with | bij |
although | hoewel |
these | deze |
not | niet |
may | met |
some | aantal |
英語 | オランダの |
---|---|
field | veld |
discussion | discussie |
facilitates | vergemakkelijkt |
avoid | vermijd |
in | in |
your | je |
at | op |
subject | onderwerp |
this | dit |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
英語 | オランダの |
---|---|
website | website |
the | de |
subject | persoon |
of | onderdeel |
if | als |
is | wordt |
our | onze |
data | informatie |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
英語 | オランダの |
---|---|
website | website |
the | de |
subject | persoon |
of | onderdeel |
if | als |
is | wordt |
our | onze |
data | informatie |
EN If required, we can subject your cables to a 100% electric test with a test board and our Cirris test computer
NL Desgewenst kunnen we uw kabels 100% elektrisch testen met een testboard en onze Cirris-testcomputer
英語 | オランダの |
---|---|
cables | kabels |
electric | elektrisch |
test | testen |
we | we |
our | onze |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
英語 | オランダの |
---|---|
reflector | reflector |
holding | houden |
subject | onderwerp |
direct | rechtstreekse |
or | of |
way | manier |
to | om |
goes | |
the | de |
by | door |
sunlight | zonlicht |
a | een |
that | die |
above | op |
and | en |
EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.
NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.
英語 | オランダの |
---|---|
elements | elementen |
b | b |
tests | tests |
results | resultaten |
a | a |
your | je |
time | tijd |
the | de |
open | geopend |
try | probeer |
in | in |
sure | dat |
you | zult |
are | worden |
learn | en |
and | leer |
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
英語 | オランダの |
---|---|
center | midden |
map | map |
subject | onderwerp |
blank | leeg |
paper | papier |
canvas | canvas |
keyword | zoekwoord |
image | afbeelding |
trying | probeert |
in | in |
your | je |
or | of |
problem | probleem |
piece | het |
can | kan |
question | vraag |
a | digitaal |
writing | schrijven |
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
英語 | オランダの |
---|---|
rights | rechten |
processed | verwerkt |
the | de |
data | gegevens |
subject | persoon |
against | van |
and | en |
are | worden |
have | hebben |
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
英語 | オランダの |
---|---|
rights | rechten |
processed | verwerkt |
the | de |
data | gegevens |
subject | persoon |
against | van |
and | en |
are | worden |
have | hebben |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
英語 | オランダの |
---|---|
reasonable | redelijke |
request | aanvraag |
the | de |
to | om |
information | informatie |
we | wij |
be | kunnen |
fee | vergoeding |
cover | in |
cost | kosten |
a | een |
of | van |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
英語 | オランダの |
---|---|
reasonable | redelijke |
request | aanvraag |
the | de |
to | om |
information | informatie |
we | wij |
be | kunnen |
fee | vergoeding |
cover | in |
cost | kosten |
a | een |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
permission | toestemming |
processing | verwerking |
withdraw | intrekken |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
time | tijde |
can | kan |
has | heeft |
for | doeleinden |
EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website
NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene
英語 | オランダの |
---|---|
data | informatie |
logged | account |
the | de |
is | wordt |
through | via |
website | door |
our | en |
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
英語 | オランダの |
---|---|
processing | verwerking |
gdpr | avg |
legitimate | legitieme |
grounds | redenen |
or | of |
the | de |
and | en |
no | geen |
for | voor |
there | er |
EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.
英語 | オランダの |
---|---|
processing | verwerking |
gdpr | avg |
pending | in afwachting |
verification | verificatie |
legitimate | legitieme |
grounds | redenen |
controller | beheerder |
the | de |
has | heeft |
EN “Typically, it’s hoping for everything to line up, for the camera to grab focus on the right subject at the right time, and then for the shutter to fire at the moment when the subject is in the perfect position—or their hair is
NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat
英語 | オランダの |
---|---|
typically | meestal |
hoping | hopen |
position | positie |
right | juiste |
in | in |
the | de |
and | en |
on | op |
camera | camera |
or | of |
subject | onderwerp |
perfect | perfecte |
time | moment |
everything | alles |
is | staat |
when | wanneer |
its | haar |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
英語 | オランダの |
---|---|
requests | verzoeken |
processor | verwerker |
refer | doorverwijzen |
in | in |
or | of |
forward | doorsturen |
the | de |
of | van |
to | deze |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
英語 | オランダの |
---|---|
automatically | automatisch |
paypal | paypal |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
if | indien |
a | een |
chooses | kiest |
during | tijdens |
to | aan |
EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.
NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.
英語 | オランダの |
---|---|
embedded | embedded |
pixel | pixel |
recognize | herkennen |
links | links |
called | opgeroepen |
in | in |
the | de |
can | kan |
by | door |
tracking | tracking |
whether | of |
opened | geopend |
a | een |
when | wanneer |
and | en |
were | van |
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
英語 | オランダの |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
processing | verwerking |
transmitted | verzonden |
automatically | automatisch |
saved | opgeslagen |
contact form | contactformulier |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
if | als |
by | door |
contact | contact |
be | worden |
a | een |
person | persoon |
for | voor |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
英語 | オランダの |
---|---|
transmitted | doorgegeven |
responsible | verantwoordelijke |
processing | verwerking |
stored | opgeslagen |
contacting | contact |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
to | om |
are | worden |
basis | een |
by | door |
for | voor |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
英語 | オランダの |
---|---|
processing | verwerking |
gdpr | avg |
legitimate | legitieme |
reasons | redenen |
in | in |
or | of |
the | de |
a | a |
there | er |
and | en |
no | geen |
for | voor |
are | zijn |
paragraph | artikel |
EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
英語 | オランダの |
---|---|
selects | selecteert |
online | online |
shop | shop |
automatically | automatisch |
transmitted | doorgegeven |
ordering process | bestelproces |
paypal | paypal |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
be | worden |
if | indien |
to | aan |
during | tijdens |
of | van |
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven
英語 | オランダの |
---|---|
online | online |
automatically | automatisch |
transmitted | doorgegeven |
klarna | klarna |
ordering process | bestelproces |
or | of |
shop | shop |
the | de |
data | gegevens |
purchase | kopen |
on | op |
account | rekening |
in | in |
be | worden |
selects | kiest |
if | indien |
to | aan |
during | tijdens |
of | van |
EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze onlineshop als betalingsoptie "Sofortüberweisung" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Sofortüberweisung doorgegeven
英語 | オランダの |
---|---|
sofortüberweisung | sofortüberweisung |
automatically | automatisch |
transmitted | doorgegeven |
ordering process | bestelproces |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
be | worden |
selects | kiest |
if | indien |
to | aan |
during | tijdens |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
magix | magix |
subject | persoon |
internet | internet |
the | de |
address | adres |
analytics | analytics |
analysis | analyse |
for | voor |
and | en |
uses | gebruikt |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
processed | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
or | of |
person | persoon |
personal | de |
EN These Terms and Conditions can only be deviated from subject to the prior explicit permission of Salonized and subject to a written agreement between the Parties in this respect.
NL Van deze Algemene Voorwaarden kan uitsluitend worden afgeweken met voorafgaande expliciete toestemming van Salonized en schriftelijke overeenstemming daarover tussen Partijen.
英語 | オランダの |
---|---|
parties | partijen |
permission | toestemming |
can | kan |
be | worden |
prior | voorafgaande |
between | tussen |
英語 | オランダの |
---|---|
magix | magix |
subject | persoon |
internet | internet |
the | de |
address | adres |
analytics | analytics |
analysis | analyse |
for | voor |
and | en |
uses | gebruikt |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
processed | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
or | of |
person | persoon |
personal | de |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
英語 | オランダの |
---|---|
reasonable | redelijke |
request | aanvraag |
the | de |
to | om |
information | informatie |
we | wij |
be | kunnen |
fee | vergoeding |
cover | in |
cost | kosten |
a | een |
of | van |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
英語 | オランダの |
---|---|
reasonable | redelijke |
request | aanvraag |
the | de |
to | om |
information | informatie |
we | wij |
be | kunnen |
fee | vergoeding |
cover | in |
cost | kosten |
a | een |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
permission | toestemming |
processing | verwerking |
withdraw | intrekken |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
time | tijde |
can | kan |
has | heeft |
for | doeleinden |
EN In the 2022 QS World University Rankings by Subject, Tilburg University achieves worldwide top positions in several of its core subject areas.
NL In de QS World University Rankings by Subject van 2022, behaalt Tilburg University wereldwijde topposities in verschillende van haar kern vakgebieden.
英語 | オランダの |
---|---|
university | university |
tilburg | tilburg |
top | in de |
several | verschillende |
core | kern |
rankings | rankings |
subject | subject |
in | in |
by | by |
the | de |
worldwide | wereldwijde |
world | world |
EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website
NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene
英語 | オランダの |
---|---|
data | informatie |
logged | account |
the | de |
is | wordt |
through | via |
website | door |
our | en |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
英語 | オランダの |
---|---|
requests | verzoeken |
processor | verwerker |
refer | doorverwijzen |
in | in |
or | of |
forward | doorsturen |
the | de |
of | van |
to | deze |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
英語 | オランダの |
---|---|
automatically | automatisch |
paypal | paypal |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
if | indien |
a | een |
chooses | kiest |
during | tijdens |
to | aan |
EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;
NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;
英語 | オランダの |
---|---|
sent | verzonden |
regarding | betrekking |
overall | algemene |
the | de |
subject | onderwerp |
content | inhoud |
or | of |
any | ieder |
not | geen |
of | van |
contain | bevat |
50翻訳の50を表示しています