EN It is difficult to take yourself and your studies seriously in these times. Sometimes it feels more like taking an online course.
EN It is difficult to take yourself and your studies seriously in these times. Sometimes it feels more like taking an online course.
NL Het is moeilijk om jezelf en je studie in deze tijd serieus te nemen. Soms voelt het meer alsof je een online cursus doet.
英語 | オランダの |
---|---|
difficult | moeilijk |
seriously | serieus |
feels | voelt |
online | online |
is | is |
in | in |
sometimes | soms |
course | cursus |
studies | studie |
to | om |
your | je |
more | meer |
like | alsof |
take | nemen |
these | deze |
and | en |
EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.
NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.
英語 | オランダの |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
task | taak |
i | ik |
despite | ondanks |
the | de |
students | studenten |
my | mijn |
someone | iemand |
during | tijdens |
well | goed |
possible | mogelijk |
their | hun |
study | studie |
as | als |
can | kan |
a | toch |
together | het |
EN It is difficult to take yourself and your studies seriously in these times. Sometimes it feels more like taking an online course.
NL Het is moeilijk om jezelf en je studie in deze tijd serieus te nemen. Soms voelt het meer alsof je een online cursus doet.
英語 | オランダの |
---|---|
difficult | moeilijk |
seriously | serieus |
feels | voelt |
online | online |
is | is |
in | in |
sometimes | soms |
course | cursus |
studies | studie |
to | om |
your | je |
more | meer |
like | alsof |
take | nemen |
these | deze |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
studies | studies |
media | media |
emma | emma |
concept | concept |
did | deed |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
and | en |
EN Read our case studies to find out about our unique content distribution methods in case studies.
NL Bekijk onze case studies en om meer te weten te komen over onze unieke content distributie methodes.
英語 | オランダの |
---|---|
studies | studies |
unique | unieke |
distribution | distributie |
methods | methodes |
case | case |
content | content |
to | om |
our | onze |
out | te |
EN That being said, there have been both animal studies and human studies on healthy adults to investigate Sceletium tortuosum's influence
NL Toch zijn naar de invloed van kanna (Sceletium tortuosum) zowel dierlijke proeven als menselijke studies met gezonde volwassenen verricht
英語 | オランダの |
---|---|
said | |
studies | studies |
human | menselijke |
healthy | gezonde |
adults | volwassenen |
influence | invloed |
being | . |
and | de |
been | van |
EN BAK Studies (formerly BAK Public Studies) offer critical insights into theoretical foundations and concrete actualizations of art as public practice
NL BAK Studies, voorheen BAK Public Studies, biedt kritische inzichten in theoretische grondslagen en concrete toepassingen van kunst als publieke praktijk
英語 | オランダの |
---|---|
bak | bak |
studies | studies |
public | public |
offer | biedt |
critical | kritische |
insights | inzichten |
theoretical | theoretische |
concrete | concrete |
art | kunst |
practice | praktijk |
formerly | voorheen |
and | en |
of | van |
as | als |
into | in |
英語 | オランダの |
---|---|
your | je |
will | zullen |
and | en |
cat | kat |
EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.
NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.
英語 | オランダの |
---|---|
podcast | podcast |
companies | bedrijven |
usually | meestal |
website | website |
taken | genomen |
seriously | serieus |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
separate | aparte |
host | host |
give | geven |
get | krijg |
but | |
be | worden |
yourself | je |
to | maar |
a | een |
want | wilt |
if | als |
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
英語 | オランダの |
---|---|
seriously | serieus |
we | we |
the | de |
dont | niet |
because | omdat |
reason | reden |
customers | klanten |
what | wat |
customer | klant |
our | onze |
do | doen |
why | waarom |
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
英語 | オランダの |
---|---|
gdpr | gdpr |
iso | iso |
certification | certificaat |
information | informatie |
security | beveiliging |
taken | genomen |
seriously | serieus |
levels | niveaus |
organization | organisatie |
the | de |
to | om |
is | wordt |
that | dat |
of | van |
EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!
NL Laat het me weten in de commentaren als je vragen hebt of als je je eigen starterspakket aanbevelingen hebt. Tot slot, podcasting moet leuk zijn, dus neem jezelf niet te serieus!
英語 | オランダの |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
podcasting | podcasting |
fun | leuk |
seriously | serieus |
in | in |
or | of |
the | de |
me | me |
your | je |
should | moet |
be | neem |
so | dus |
let | laat |
know | weten |
own | eigen |
too | het |
if | als |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
英語 | オランダの |
---|---|
customers | klanten |
actual | eigenlijk |
company | bedrijf |
think | is |
size | klein |
your | je |
when | als |
EN Zendesk takes security very seriously—just ask the number of
NL Zendesk neemt beveiliging uiterst serieus. Vraag het maar aan de
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
takes | neemt |
security | beveiliging |
very | uiterst |
seriously | serieus |
ask | vraag |
the | de |
just | maar |
EN “We don’t take fashion or life too seriously” is the company philosophy.
NL “We nemen mode of het leven niet te serieus” is de bedrijfsfilosofie.
EN That?s why GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously on all levels of the organization.
NL Daarom stimuleert de GDPR ISO 27001-certificering, om te laten zien dat informatiebeveiliging serieus wordt genomen in alle geledingen van de organisatie.
英語 | オランダの |
---|---|
gdpr | gdpr |
iso | iso |
certification | certificering |
taken | genomen |
seriously | serieus |
information security | informatiebeveiliging |
organization | organisatie |
the | de |
is | wordt |
to | om |
show | laten zien |
of | van |
that | dat |
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld
英語 | オランダの |
---|---|
incredible | ongelooflijk |
seriously | serieus |
selfies | selfies |
is | is |
here | hier |
EN Hostwinds was made for you. Seriously.
NL Hostwinds is voor jou gemaakt. Ernstig.
英語 | オランダの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
seriously | ernstig |
for | voor |
made | gemaakt |
you | is |
EN We use operating systems and open source software that take security seriously
NL We gebruiken besturingssystemen en opensourcesoftware met uitstekende beveiliging
英語 | オランダの |
---|---|
security | beveiliging |
operating systems | besturingssystemen |
we | we |
use | gebruiken |
and | en |
operating | met |
EN Customer satisfaction is taken religiously seriously at Combell
NL De tevredenheid van de klant wordt bij Combell echt ernstig genomen
英語 | オランダの |
---|---|
customer | klant |
satisfaction | tevredenheid |
is | wordt |
taken | genomen |
seriously | ernstig |
combell | combell |
at | de |
EN The awards are proof that F‑Secure takes new threats seriously
NL Die onderscheidingen zijn het bewijs dat F‑Secure nieuwe bedreigingen serieus neemt
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
英語 | オランダの |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
takes | neemt |
protection | bescherming |
seriously | serieus |
suitable | passende |
measures | maatregelen |
abuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
disclosure | openbaarmaking |
modification | wijziging |
group | group |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
eleven | elf |
members | leden |
emea | emea |
regional | regional |
seriously | serieus |
duty | plicht |
changing | veranderende |
needs | behoeften |
contemporary | hedendaagse |
libraries | bibliotheken |
ancient | oude |
to | om |
challenges | uitdagingen |
the | de |
our | onze |
communicate | communiceren |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously and the Pixel 6 Pro looks like a competitive offering.
NL Google neemt zijn Pixel-telefoons veel serieuzer en de Pixel 6 Pro ziet eruit als een concurrerend aanbod.
英語 | オランダの |
---|---|
pixel | pixel |
phones | telefoons |
the | de |
pro | pro |
looks | ziet |
and | en |
taking | zijn |
a | een |
much | veel |
offering | aanbod |
EN We take user privacy seriously, and design our products and practices to allow users to actively manage and control their data.
NL We nemen de privacy van onze gebruikers serieus en ontwerpen onze producten en werkwijzen zo dat gebruikers hun gegevens actief kunnen beheren.
英語 | オランダの |
---|---|
privacy | privacy |
seriously | serieus |
actively | actief |
data | gegevens |
design | ontwerpen |
we | we |
users | gebruikers |
manage | beheren |
our | onze |
products | producten |
and | en |
their | hun |
take | de |
英語 | オランダの |
---|---|
project | werk |
seriously | serieus |
your | je |
that | dat |
EN Use the following validation and other tools to quickly find any errors that can seriously harm the performance of your website.
NL Gebruik de volgende validatie en andere hulpmiddelen om snel fouten te vinden die de prestaties van uw website ernstig kunnen schaden.
英語 | オランダの |
---|---|
validation | validatie |
tools | hulpmiddelen |
quickly | snel |
errors | fouten |
seriously | ernstig |
website | website |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
performance | prestaties |
following | volgende |
other | andere |
can | kunnen |
find | en |
EN At Meister, we take privacy and security for task management seriously
NL Bij Meister nemen we je privacy en veiligheid serieus
英語 | オランダの |
---|---|
take | nemen |
seriously | serieus |
we | we |
privacy | privacy |
and | en |
security | veiligheid |
EN Zendesk takes our customers’ security seriously
NL Bij Zendesk nemen we de beveiliging van onze klanten serieus
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
takes | nemen |
customers | klanten |
security | beveiliging |
seriously | serieus |
our | onze |
EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons
NL NASAs Juno-ruimtevaartuig heeft een aantal zeer indrukwekkende beelden van Jupiter en zijn manen gemaakt
英語 | オランダの |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
images | beelden |
and | en |
of | van |
EN WebinarGeek takes the safety and availability of your data very seriously, it’s something that is taken into account in our daily work for all our decisions and developments
NL WebinarGeek neemt de veiligheid en beschikbaarheid van je gegevens erg serieus, het is iets dat in onze manier van werken zit en wordt meegenomen in alle beslissingen en ontwikkelingen
英語 | オランダの |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
safety | veiligheid |
availability | beschikbaarheid |
seriously | serieus |
work | werken |
decisions | beslissingen |
developments | ontwikkelingen |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
very | erg |
something | iets |
that | dat |
and | en |
taken | meegenomen |
takes | neemt |
of | van |
your | je |
EN An industry study conducted by Hewlett-Packard found that the internal security threats felt by "_many organizations_" are not being taken "_as seriously as they should_, "according to a recent article published on the EWeek website
NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website
英語 | オランダの |
---|---|
conducted | uitgevoerd |
found | vond |
organizations | organisaties |
seriously | serieus |
recent | recent |
published | gepubliceerd |
website | website |
the | de |
on | op |
internal | interne |
taken | genomen |
as | als |
are | worden |
by | door |
they | ze |
should | moeten |
article | artikel |
EN Man with crossed arms looks seriously at the camera 1457217 Stock Photo at Vecteezy
NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera 1457217 Stockfoto
英語 | オランダの |
---|---|
man | man |
arms | armen |
looks | kijkt |
seriously | serieus |
stock photo | stockfoto |
camera | camera |
the | de |
with | met |
EN Man with crossed arms looks seriously at the camera Free Photo
NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera Gratis Foto
英語 | オランダの |
---|---|
man | man |
arms | armen |
looks | kijkt |
seriously | serieus |
photo | foto |
camera | camera |
the | de |
free | gratis |
with | met |
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian
英語 | オランダの |
---|---|
you | jullie |
or | niet |
a | alle |
with | door |
reach | tot |
and | en |
grab | zijn |
years | van |
英語 | オランダの |
---|---|
security | beveiliging |
library | bibliotheken |
responsibility | verantwoordelijkheid |
seriously | serieus |
user | gebruikers |
is | is |
the | de |
very | uiterst |
data | gegevens |
we | wij |
and | en |
a | een |
of | van |
EN As a venue for creators, designers, and marketers, Teespring takes intellectual property very seriously
NL Als een locatie voor makers, ontwerpers en marketeers, neemt Teespring intellectueel eigendom zeer serieus
英語 | オランダの |
---|---|
venue | locatie |
marketers | marketeers |
takes | neemt |
property | eigendom |
seriously | serieus |
designers | ontwerpers |
very | zeer |
and | en |
for | voor |
as | als |
a | een |
creators | makers |
intellectual | intellectueel |
EN The locals take hospitality very seriously and will go to great lengths to make you feel at home
NL Midden in de prachtige ongerepte natuur staat je overal een warm onthaal te wachten
英語 | オランダの |
---|---|
great | prachtige |
the | de |
to | een |
英語 | オランダの |
---|---|
belnet | belnet |
accessibility | toegankelijkheid |
hesitate | aarzel |
published | gepubliceerde |
website | website |
suggestions | suggesties |
or | of |
on | op |
the | de |
remarks | opmerkingen |
content | inhoud |
to | om |
contact | contact |
our | onze |
if | als |
you | u |
EN He will treat your complaint very seriously and propose an appropriate solution
NL De klachtenbeheerder behandelt uw klacht met de grootste zorg en stelt een passende oplossing voor
英語 | オランダの |
---|---|
complaint | klacht |
solution | oplossing |
and | en |
appropriate | de |
EN The age is an indication seriously to consider on a web site, the oldest is a website most likely has to be safe
NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn
英語 | オランダの |
---|---|
indication | indicatie |
seriously | serieus |
oldest | oudste |
likely | waarschijnlijk |
is | is |
on | op |
the | de |
website | website |
age | leeftijd |
a | een |
safe | veilig |
to consider | overwegen |
EN Tilburg University takes its legal duty to protect personal data very seriously
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens in de Tilburg University Research Portal
英語 | オランダの |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
very | veel |
personal data | persoonsgegevens |
personal | de |
to | waarde |
EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation.
NL Dit brengt niet alleen de veiligheid in uw organisatie in gevaar, maar het zal ook uw merkreputatie ernstig schaden.
英語 | オランダの |
---|---|
security | veiligheid |
organization | organisatie |
seriously | ernstig |
in | in |
will | zal |
this | dit |
but | |
it | maar |
EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
英語 | オランダの |
---|---|
solution | oplossing |
setup | setup |
seriously | serieus |
for | voor |
as | als |
with | met |
a | een |
built-in | ingebouwde |
has | heeft |
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously - and the Pixel 6 Pro looks like a truly competitive offering.
NL Moet je kiezen voor de middenklasse AirPods (3e generatie) boven hun voorgangers of voor de topklasse AirPods Pro? Hier is onze recensie.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
the | de |
pro | pro |
like | je |
a | e |
EN This five-door estate is seriously fast, superbly stylish, yet well balanced when it comes to brains vs brawn, thanks to class-leading tech & comfort.
NL Deze vijfdeurs stationwagen is serieus snel, buitengewoon stijlvol en toch goed uitgebalanceerd als het gaat om brains vs brawn, dankzij
英語 | オランダの |
---|---|
seriously | serieus |
stylish | stijlvol |
well | goed |
balanced | uitgebalanceerd |
vs | vs |
is | is |
fast | snel |
to | om |
it | en |
this | deze |
thanks | dankzij |
when | als |
EN ZTE Axon 30 Ultra 5G review: Seriously good value
NL ZTE Axon 30 Ultra 5G review: serieus een goede prijs
英語 | オランダの |
---|---|
ultra | ultra |
review | review |
seriously | serieus |
good | goede |
value | prijs |
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
NL Hoewel de niet-Pro-variant logisch is, heeft dit subvlaggenschip een aantal serieus indrukwekkende specificaties voor de prijs. Een voor OnePlus 9-kopers om over na te denken.
英語 | オランダの |
---|---|
variant | variant |
seriously | serieus |
impressive | indrukwekkende |
buyers | kopers |
spec | specificaties |
the | de |
to | om |
this | dit |
although | hoewel |
oneplus | oneplus |
price | prijs |
for | voor |
EN We take this seriously, which is why we’ve made security our top focus since day one
NL We nemen dit serieus en daarom hebben we vanaf dag één beveiliging tot onze topprioriteit gemaakt
英語 | オランダの |
---|---|
seriously | serieus |
security | beveiliging |
we | we |
made | gemaakt |
day | dag |
take | nemen |
our | onze |
this | dit |
top | tot |
since | en |
one | één |
EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.
NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.
英語 | オランダの |
---|---|
commitment | toewijding |
seriously | serieus |
invite | nodigen |
ways | manieren |
difficulties | moeilijkheden |
we | we |
time | tijd |
the | de |
to | om |
during | in |
trying | proberen |
help | helpen |
and | en |
you | u |
this | deze |
that | waarop |
50翻訳の50を表示しています