翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"split into two"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"split into two"の50翻訳の50を表示しています

split into two の翻訳

英語 の "split into two" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

split met splitsen van van de
into - aan aantal al alle alleen alles als andere bekijk bent beter biedt bij binnen brengen dan dat de de beste deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je jij jouw juiste kan komen krijg krijgen kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omzetten ons ontwerp onze ook op op de opnieuw over pagina plaats producten project samen snel staat stap te team terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waardoor wanneer was wat we website welke werd werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
two - 4 aan aantal account al alle alleen als andere beide bent beschikbaar beste biedt bij binnen dag dagen dan dat de deze dezelfde die dit door door de drie dus een eerste elk elke en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kinderen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over per pro samen samen met staan te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee tweede u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillen verschillende via vier vinden voor voor de was wat we werd werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één

英語からsplit into twoのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

NL Als u met enorme websites werkt, zult u ze moeten opsplitsen in verschillende bestanden, die ook per categorie kunnen worden opgesplitst om uw webpagina's overzichtelijker te houden

英語 オランダの
working werkt
huge enorme
category categorie
websites websites
files bestanden
to om
several verschillende
with met
if als
by per
into in
them ze
can kunnen
be worden
also ook
keep houden
more te

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

NL Als u met enorme websites werkt, zult u ze moeten opsplitsen in verschillende bestanden, die ook per categorie kunnen worden opgesplitst om uw webpagina's overzichtelijker te houden

英語 オランダの
working werkt
huge enorme
category categorie
websites websites
files bestanden
to om
several verschillende
with met
if als
by per
into in
them ze
can kunnen
be worden
also ook
keep houden
more te

EN In Split mode, you guessed it, split your track.

NL In de Split-modus, je raadt het al, splits je spoor.

英語 オランダの
mode modus
track spoor
in in
your je
it het

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico

英語 オランダの
disabling uitschakelen
reduces vermindert
productivity productiviteit
increases verhoogt
risk risico
enabling mogelijk

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico

英語 オランダの
disabling uitschakelen
reduces vermindert
productivity productiviteit
increases verhoogt
risk risico
enabling mogelijk

EN This is somewhat of a problem in the earlier versions, because creating your store is split into two interfaces, the storefront and the “behind the scenes.” 

NL Dit is enigszins een probleem in de eerdere versies, omdat het maken van uw winkel is opgesplitst in twee interfaces, de storefront en de "achter de schermen." 

英語 オランダの
somewhat enigszins
problem probleem
versions versies
store winkel
interfaces interfaces
the de
is is
your uw
and en
creating maken
in in
this dit
two twee
a een
because omdat
behind achter

EN As a consequence of Elite Seeds’ working method, its selection of cannabis seeds is split into two families: the THC varieties with their very strong psychoactive effects and the CDB strains with a lucid, tolerable, and medicinal effect

NL Als gevolg van de werkwijze van Elite Seeds is de keuze van hun cannabiszaden in twee families onderverdeeld: de THC-soorten met de krachtige psychoactieve effecten, en de CBD-strains met een lucide, draaglijk, en medicinaal effect

英語 オランダの
elite elite
seeds seeds
families families
strong krachtige
is is
effects effecten
effect effect
the de
consequence gevolg
selection keuze
strains soorten
thc thc
as als
into in
two twee
with met
a een
and en
their hun
of van

EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns

NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen

英語 オランダの
screen scherm
layout indeling
divided verdeeld
vertical verticale
columns kolommen
the de
is bestaat
into in
two twee
full volledig

EN Ozark season 4 will be the last. It is being split into two parts, with the first to air soon. Here's everything you need to know about it.

NL Ozark seizoen 4 zal het laatste zijn. Het wordt in twee delen gesplitst, waarvan de eerste binnenkort wordt uitgezonden. Hier is alles wat u erover

英語 オランダの
season seizoen
parts delen
soon binnenkort
about it erover
is is
the de
will zal
last laatste
into in
two twee
be wordt
you u

EN A stack bar chart showing the age of content, split into weeks 0-52, > one year and > two years with null and negative figures shown too

NL Een gestapeld staafdiagram met de leeftijd van de inhoud, opgesplitst in weken 0-52, > een jaar en > twee jaar met ook nul- en negatieve cijfers

英語 オランダの
content inhoud
weeks weken
gt gt
the de
age leeftijd
showing met
into in
two twee
negative negatieve
and en
year jaar
of van

EN Typically sales teams are split into two groups

NL Gewoonlijk worden verkoopteams in twee groepen verdeeld

英語 オランダの
typically gewoonlijk
groups groepen
are worden
into in
two twee

EN The signal ground has been split in two lines to get a symmetric layout

NL De signaal nul is gesplitst in twee lijnen om een symmetrische layout te krijgen

英語 オランダの
signal signaal
layout layout
in in
the de
to om
two twee
a een
has is
lines lijnen

EN An A/B split test is a procedure that allows you to test two versions of the same web page and to measure their impact on consumers

NL De A/B test is een procedure om twee versies van eenzelfde pagina te testen en de impact ervan op de consumenten te meten

英語 オランダの
procedure procedure
versions versies
impact impact
consumers consumenten
a a
is is
to om
page pagina
on op
the de
that ervan
b b
measure meten
two twee
and en
test test

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

英語 オランダの
parts onderdelen
holiday vakantie
practice praktische
or of
the de
on op
three drie
are jou
and en
you can kunt
skill vaardigheden

EN The information is split in two nibbles

NL De informatie is opgesplitst in twee groepen van vier bits

英語 オランダの
is is
in in
the de
information informatie
two twee

EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections

NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar

英語 オランダの
visual visuele
aesthetics esthetiek
effective effectief
selections selecties
screen scherm
the de
far veel
benefits voordelen
pages van
two twee
with met
they ze

EN The split layout should not be made up of two 50/50 components

NL De gesplitste lay-out mag niet uit twee 50/50-componenten bestaan

英語 オランダの
layout lay-out
components componenten
the de
two twee
of uit

EN The information is split in two nibbles

NL De informatie is opgesplitst in twee groepen van vier bits

英語 オランダの
is is
in in
the de
information informatie
two twee

EN The signal ground has been split in two lines to get a symmetric layout

NL De signaal nul is gesplitst in twee lijnen om een symmetrische layout te krijgen

英語 オランダの
signal signaal
layout layout
in in
the de
to om
two twee
a een
has is
lines lijnen

EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!

NL Stranger Things seizoen vier zal worden verdeeld over twee releaseschema's. Waarom? Omdat het een langere speelduur heeft dan seizoen drie. Spannende

英語 オランダの
season seizoen
things things
why waarom
because omdat
longer langere
than dan
will zal
be worden
two twee
three drie
has heeft
a een

EN An A/B split test is a procedure that allows you to test two versions of the same web page and to measure their impact on consumers

NL De A/B test is een procedure om twee versies van eenzelfde pagina te testen en de impact ervan op de consumenten te meten

英語 オランダの
procedure procedure
versions versies
impact impact
consumers consumenten
a a
is is
to om
page pagina
on op
the de
that ervan
b b
measure meten
two twee
and en
test test

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

英語 オランダの
parts onderdelen
holiday vakantie
practice praktische
or of
the de
on op
three drie
are jou
and en
you can kunt
skill vaardigheden

EN Stranger Things season four is split across two release schedules and the first part is here. This is everything you need to know.

NL Stranger Things seizoen vier is verdeeld over twee releaseschema's en het eerste deel is hier. Dit is alles wat je moet weten.

英語 オランダの
season seizoen
things things
is is
the eerste
four vier
two twee
here hier
part deel
everything alles
need to moet
and en
need je
this dit

EN Split two page layout scans, A3 to double A4 or A4 to double A5

NL Split twee pagina-indeling scans, A3 naar dubbele A4 of A4 naar dubbele A5

英語 オランダの
page pagina
layout indeling
or of
double dubbele
two twee
to naar

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger

英語 オランダの
class les
starts begint
classic klassieke
dog hond
lunges lunges
iii iii
standing staande
the de
into in
with met
and en
like zoals

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

英語 オランダの
charts staafdiagrammen
effective effectief
comparing vergelijken
data data
categories categorieën
the de
especially vooral
can kan
and en
of van
be worden
that die

EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).

NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.

英語 オランダの
io io
supports ondersteund
managers managers
maximize maximale
download download
your je
internet internet
so zodat
use gebruik
it en
you can kunt

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

英語 オランダの
app app
cache cache
data gegevens
categories categorieën
including waaronder
and en
into in
can kunnen
be worden
a enkele

EN Bar charts are especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

NL Staafdiagrammen zijn vooral effectief als je onderliggende data hebt die in meerdere categorieën kunnen worden opgesplitst.

英語 オランダの
charts staafdiagrammen
effective effectief
data data
especially vooral
into in
categories categorieën
can kunnen
multiple meerdere
be worden

EN Bar charts are best suited for data that can be split into several groups

NL Staafdiagrammen zijn het geschiktst voor data die kunnen worden opgesplitst in verschillende groepen

英語 オランダの
charts staafdiagrammen
data data
groups groepen
into in
can kunnen
best voor
be worden
several verschillende

EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.

NL Hoewel het een Cap-film is, bevat Civil War veel Avengers, waaronder nieuwelingen Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.

英語 オランダの
film film
black black
unfortunately helaas
although hoewel
its is
including waaronder
and en
into in
a een

EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.

NL We splitsen luidsprekers automatisch in verschillende kleurgecodeerde tracks om het voor jou gemakkelijker te maken om te bewerken.

英語 オランダの
automatically automatisch
split splitsen
speakers luidsprekers
tracks tracks
easier gemakkelijker
to om
we we
different verschillende
edit bewerken
for voor
into in
it het

EN If you’ve got a larger file or more URLs you’ll have to split it into several sitemaps

NL Als je een groter bestand hebt of meer URL's moet je het opsplitsen in meerdere sitemaps

英語 オランダの
file bestand
sitemaps sitemaps
or of
larger groter
into in
if als
have to moet
more meer
a een

EN Generic Gantt chart sample with tasks split into phases and timescale set in months for effective project management in an Agile environment.

NL Generieke Gantt-diagramvoorbeeld met taken opgesplitst in fasen en tijdschema ingesteld in maanden voor effectief projectbeheer in een Agile-omgeving.

英語 オランダの
gantt gantt
phases fasen
months maanden
effective effectief
agile agile
environment omgeving
tasks taken
in in
and en
for voor
with met
an een

EN Generic Gantt chart sample with timescale set in days and tasks split into phases for Agile project management.

NL Generiek Gantt-grafiek voorbeeld met tijdsschema ingesteld in dagen en taken verdeeld in fasen voor Agile projectbeheer.

英語 オランダの
gantt gantt
chart grafiek
days dagen
phases fasen
agile agile
in in
tasks taken
sample voorbeeld
and en
for voor
with met

EN If you're adding more than 4-5 bits of markup, you may want to split the work into multiple steps

NL Als je meer dan 4 of 5 stukjes markup moet toevoegen, kan je het misschien beter opdelen in verschillende stappen

英語 オランダの
bits stukjes
into in
adding toevoegen
you may misschien
more meer
steps stappen
if als

EN Headers and footers (split into left, center and right sections)

NL Kop- en voetregels (verdeeld in secties links, rechts en midden)

英語 オランダの
center midden
sections secties
and en
into in
left rechts

EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups

NL Google stelt gepersonaliseerde profielen voor Google TV uit

英語 オランダの
how stelt
to uit

EN Many riders split into small groups afterward and take to the hills to mix in some extra elevation.

NL Veel fietsers delen zich naderhand op in kleinere groepjes om de heuvels in te trekken voor wat extra klimpartijen.

英語 オランダの
hills heuvels
small kleinere
in in
the de
to om
extra extra
many veel

EN Nowadays, REBEL Internet can be split into 4 divisions:

NL Vandaag de dag kan REBEL Internet ingedeeld worden in 4 divisies:

英語 オランダの
internet internet
divisions divisies
rebel rebel
nowadays vandaag
can kan
be worden
into in

EN Split one playlist into multiple playlists

NL Splits een afspeellijst in meerdere afspeellijsten

英語 オランダの
into in
playlists afspeellijsten
playlist afspeellijst

EN Euro NCAP tests score the front seats between 0-4 points, split into categories Good, Marginal and Poor

NL De testscore van Euro NCAP voor de voorstoelen loopt uiteen van 0 - 4 punten, onderverdeeld in de categorieën Goed, Twijfelachtig en Slecht

英語 オランダの
euro euro
points punten
good goed
poor slecht
categories categorieën
the de
front voor
and en

EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery. 

NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.

英語 オランダの
currently momenteel
popular populaire
wordpress wordpress
plugin plugin
visual visual
composer composer
builder builder
is is
separate aparte
tool tool
features functies
the de
with bij
page page
into in
remaining zijn
but
to maar
that dat

EN Comprised or separate pieces, a modular sofa can easily be rearranged or split into loveseats for movie nights in

NL Een modulaire sofa bestaat uit afzonderlijke delen en kan gemakkelijk worden omgebouwd en naar wens worden uitgebreid, bijvoorbeeld voor een gezellige filmavond

英語 オランダの
separate afzonderlijke
pieces delen
modular modulaire
easily gemakkelijk
into en
for voor
a een
can kan
be worden

EN Generic Gantt chart sample with tasks split into phases and timescale set in months for effective project management in an Agile environment.

NL Generieke Gantt-diagramvoorbeeld met taken opgesplitst in fasen en tijdschema ingesteld in maanden voor effectief projectbeheer in een Agile-omgeving.

英語 オランダの
gantt gantt
phases fasen
months maanden
effective effectief
agile agile
environment omgeving
tasks taken
in in
and en
for voor
with met
an een

EN Generic Gantt chart sample with timescale set in days and tasks split into phases for Agile project management.

NL Generiek Gantt-grafiek voorbeeld met tijdsschema ingesteld in dagen en taken verdeeld in fasen voor Agile projectbeheer.

英語 オランダの
gantt gantt
chart grafiek
days dagen
phases fasen
agile agile
in in
tasks taken
sample voorbeeld
and en
for voor
with met

EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).

NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.

英語 オランダの
io io
supports ondersteund
managers managers
maximize maximale
download download
your je
internet internet
so zodat
use gebruik
it en
you can kunt

EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).

NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.

英語 オランダの
io io
supports ondersteund
managers managers
maximize maximale
download download
your je
internet internet
so zodat
use gebruik
it en
you can kunt

EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups

NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen

英語 オランダの
zoom zoom
split splitsen
into in
small kleine
groups groepen

EN With just a few clicks, you can split an entire recording into single events and assign them to the time grid

NL Met een paar keer klikken is het mogelijk de opname in losse delen te verdelen en die in het tijdraster te plaatsen

英語 オランダの
clicks klikken
can mogelijk
assign
the de
into in
and en
recording opname
with met

50翻訳の50を表示しています