翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"sound bite"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"sound bite"の50翻訳の50を表示しています

sound bite の翻訳

英語 の "sound bite" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

sound - aan af al alle alleen alles als andere audio bent betekent biedt bij dan dat de deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruikt geeft geen geluid geluiden geweldig goed heb hebben hebt heeft het het geluid het heeft het is hier hij hoe hun iets ik in is is het je jou kan klank klinken komen kun kunnen luidsprekers maakt maar maken meer meerdere mensen met microfoon microfoons moet muziek naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op opname opnemen snel sonos sound speaker speakers stem te toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via video vinden voor voor de waar wanneer wat we wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

英語からsound biteのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!

NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden. Maak je klaar om die geluidsbeet te delen!

英語 オランダの
sonix sonix
searchable doorzoekbaar
transcript transcript
interviews interviews
ready klaar
your je
the de
seconds seconden
gives geeft
find vinden
you can kunt
a een
share delen
in binnen

EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!

NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden. Maak je klaar om die geluidsbeet te delen!

英語 オランダの
sonix sonix
searchable doorzoekbaar
transcript transcript
interviews interviews
ready klaar
your je
the de
seconds seconden
gives geeft
find vinden
you can kunt
a een
share delen
in binnen

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen

英語 オランダの
mode mode
lets laat
emphasis nadruk
eq eq
choose kiezen
between tussen
two twee
and en
more meer
different verschillende
sound geluid
for voor
on op

EN Learn how to use Ahrefs with bite-sized tutorials, FAQs, and best practices.

NL Ontdek hoe je Ahrefs gebruikt met hapklare tutorials, FAQ’s en best practices.

英語 オランダの
ahrefs ahrefs
tutorials tutorials
faqs faqs
best best
practices practices
use gebruikt
with met
learn en

EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria

NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria

英語 オランダの
need nodig
delicious heerlijke
and en
pick kiezen
options mogelijkheden
the gaat

EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee

NL Het gebeurt vaak dat wie op doorreis is, hier blijft hangen

英語 オランダの
with op
of vaak
the hier

EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello. 

NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.

英語 オランダの
vision visie
tasks taken
trello trello
confluence confluence
your je
in in
then vervolgens
and en

EN With Answer Bot, the company has seen a 5 per cent resolution rate, meaning Answer Bot takes a sizable bite out of the team’s 35,000 monthly ticket volume.

NL Met Answer Bot heeft het bedrijf een oplossingspercentage van 5% gerealiseerd, wat betekent dat Answer Bot een flinke hap uit het maandelijkse ticketvolume van 35.000 stuks haalt.

英語 オランダの
bot bot
monthly maandelijkse
company bedrijf
with met
has heeft

EN The best places for a bite to eat or a beer.

NL De leukste plekken om te borrelen of eten.

英語 オランダの
places plekken
to om
or of
the de
eat eten

EN While enjoying a bite to eat and a drink, young and old get inspired: sign up as a coach! #WhereGenerationsMeet

NL Onder het genot van een hapje en een drankje late jong & oud zich inspireren: meld je aan als coach! #WhereGenerationsMeet

英語 オランダの
young jong
old oud
coach coach
as als
a een
and en

EN Walkers can stop for a bite to eat in the mountain restaurant or even stay overnight in one of the yurts

NL In het bergrestaurant kun je iets eten en drinken en zelfs overnachten in een van de joerten

英語 オランダの
in in
the de
overnight overnachten
eat eten
even zelfs
a een
of van

EN The self-guided Food Tour in Bellinzona begins with a small bite to eat, but is soon followed by great coffee and homemade cake

NL De autonome culinaire tocht (“Food-Tour”) in Bellinzona begint met borrelhapjes en gaat verder met geweldige koffie en zelfgemaakte taart

英語 オランダの
in in
bellinzona bellinzona
begins begint
great geweldige
coffee koffie
tour tour
by met
and en
food de
but

EN Anyone who stops for a bite to eat here in autumn will often be treated to some of the best porcini mushrooms that can be found in Appenzell alongside their venison medallions

NL Wie in de herfst komt, krijgt bij zijn hertenmedaillon vaak de beste boleten geserveerd die er in het Appenzell te vinden zijn

英語 オランダの
autumn herfst
porcini boleten
the de
can krijgt
found vinden
often vaak
who wie
best beste
alongside te
in in
to komt

EN After a long hike, enjoy a bite to eat on our sun terrace or in our comfortable restaurant.

NL Na een uitgebreide wandeling staan er op ons zonneterras of in het gezellige restaurant hartige lekkernijen voor u op het menu.

英語 オランダの
comfortable gezellige
or of
restaurant restaurant
hike wandeling
on op
in in
after na
a een

EN Thanks to Gusti’s tips, it took him around 1.5 hours to get a bite from a lovely namaycush, as the Canadian lake trout is also known

NL Dankzij de tips van Gusti had hij al na ongeveer 1,5 uur een prachtige “Namaycush”, zoals de Canadese meerforel ook wel heet, aan de haak

英語 オランダの
lovely prachtige
as zoals
canadian canadese
tips tips
hours uur
a een
also ook
thanks dankzij
to van

EN How about a quick bite to eat before stepping back onto the ice? There are tasty treats for everyone, thanks to the wide choice of food at the Swiss Chalet Restaurant, the market stalls and the Winter Lounge

NL Wat dacht je van een kleine verfrissing voordat je weer het ijs op gaat? Het grote aanbod aan restaurants, waaronder het Zwitserse Chalet Restaurant, de marktkramen en de Winter Lounge, hebben zeker de juiste traktatie voor u in petto

英語 オランダの
ice ijs
chalet chalet
winter winter
lounge lounge
restaurant restaurant
the de
swiss zwitserse
onto op
and en
are aanbod
to gaat
of van

EN Our guide to the best DSLR cameras available right now. Whether beginner, intermediate or pro, APS-C or full-frame, it's all here in bite-size form.

NL Onze gids voor de beste DSLR-cameras die nu beschikbaar zijn. Of je nu beginner, halfgevorderd of pro, APS-C of full-frame bent, het is er allemaal in

英語 オランダの
guide gids
dslr dslr
cameras cameras
beginner beginner
now nu
or of
in in
the de
available beschikbaar
pro pro
best beste

EN We're sitting outside a small coffee shop in St Paul's, London. The pavements are thick with the lunchtime crowd, escaping the office for a bite to ea...

NL EE heeft aangekondigd dat het in het VK exclusief is voor de Netgear Nighthawk M1 en noemt het het "snelste 4G Wi-Fi-apparaat" van het land. Het is nu

英語 オランダの
in in
the de
for voor
a heeft
to dat

EN It is a very common Ingredient in curries and gives them the special bite. Therefore, there is a large number of Indian dishes with paneer.

NL Het is een veel voorkomende Ingrediënt in curry's en geeft hen de speciale hap. Daarom zijn er een groot aantal Indiase gerechten met paneer.

英語 オランダの
ingredient ingrediënt
indian indiase
is is
in in
large groot
the de
paneer paneer
dishes gerechten
number aantal
there er
with met
and en

EN First the Pasta in plenty of salted water until firm to the bite cooking.

NL Eerst de Pasta in ruim gezouten water tot ze stevig beet hebben koken.

英語 オランダの
water water
cooking koken
firm stevig
in in
the de
pasta pasta
to tot

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.

英語 オランダの
meanwhile ondertussen
chanterelles cantharellen
carefully voorzichtig
mushrooms champignons
the de
into in
pieces stukken
with met
and en

EN Organising a food and drinks event can be a mouthful. But if you follow the steps we’ve outlined, you’ll never bite off more than you can chew.

NL Een eten en drinken evenement organiseren kan lastig zijn. Maar als je onze stappen volgt, zul je nooit teveel hooi op je vork nemen.

英語 オランダの
food eten
drinks drinken
event evenement
follow volgt
but
steps stappen
can kan
never nooit
and en
be zul
if als

EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.

NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.

英語 オランダの
ransomware ransomware
agenda agenda
cyberattacks cyberaanvallen
infrastructure infrastructuur
the de
top top
key belangrijke
to vanaf
has is
of van

EN We selected Richmond as our finish where you can have a bite to eat before you take the tube back.

NL We hebben Richmond als ons eindpunt gekozen, zodat je hier een hapje kunt eten voordat je de metro terug pakt.

英語 オランダの
selected gekozen
richmond richmond
we we
to zodat
the de
our ons
eat eten
you can kunt
as als
have hebben

EN Downtown Tiburon is the perfect place to grab a bite, a cup of coffee or an easy ferry-ride back to San Francisco.

NL Het centrum van Tiburon is uitermate geschikt voor lekker eten, een kopje koffie of een comfortabele tocht terug via de veerboot naar San Francisco.

英語 オランダの
downtown centrum
coffee koffie
san san
francisco francisco
easy geschikt
ferry veerboot
is is
or of
the de
of van

EN Feel like a local in Boston with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

NL Voel je een local in Boston met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.

英語 オランダの
feel voel
boston boston
shops winkels
restaurants restaurants
your je
the de
we we
local local
in in
city stad
love liefde
app app
whole hele
a een
here hier
with met
and en
to gaat

EN Feel like a local in San Francisco with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get the app here.

NL Voel je als een local in Los Angeles met de citizenM-app. We stopten de hele stad in je jaszak ? van hardloopplattegronden tot winkels en restaurants die je niet wilt missen. Download 'm hier.

英語 オランダの
feel voel
shops winkels
restaurants restaurants
app app
city stad
your je
the de
we we
local local
in in
whole hele
and en
a een
here hier
with met
to tot

EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

英語 オランダの
mouthpiece mondstuk
relaxed ontspannen
lips lippen
feels voelt
sharp scherpe
straight recht
mouth mond
in in
your zit
it en

EN If you are after a strain with a sweet taste and a serious bite, then Furious Candy could be the one

NL Als je op zoek bent naar een strain met een zoete smaak en een heftig effect, is Furious Candy wat voor jou

英語 オランダの
sweet zoete
taste smaak
and en
with op
a een
if als
the jou

EN The snappy Auto Shark stretches to a length of 60-110cm from snout to fin and can take a bite of 30-100g per plant

NL De pittige Auto Shark rekt zich uit tot een lengte van 60-110cm van snuit tot vin en kan 30-100g per plant opleveren

英語 オランダの
length lengte
plant plant
can kan
the de

EN Take your seat on the roof and experience the very special ambiance that hangs in the air during these open-air movie nights with a cocktail and a bite to eat.

NL Neem plaats op het dakterras met een cocktail en een snack en ervaar de zeer speciale ambiance die er hangt tijdens deze openlucht filmavonden.

英語 オランダの
seat plaats
hangs hangt
cocktail cocktail
open openlucht
very zeer
the de
on op
and en
during tijdens
to deze
that die

EN Fancy a bite to eat or a drink? Come and enjoy a culinary feast at Van der Valk hotel Mechelen.

NL Zin in een hapje of een drankje? Kom culinair genieten bij Van der Valk hotel Mechelen.

英語 オランダの
drink drankje
enjoy genieten
culinary culinair
valk valk
hotel hotel
or of
come van

EN Each week delegates are served fresh, bite-size content that helps them think, analyze and behave more effectively when planning and conducting their negotiations

NL Elke week krijgen de deelnemers een frisse, hapklare inhoud voorgeschoteld die hen helpt om beter na te denken, te analyseren en zich beter te gedragen bij het plannen en voeren van hun onderhandelingen

英語 オランダの
week week
fresh frisse
content inhoud
helps helpt
analyze analyseren
behave gedragen
planning plannen
negotiations onderhandelingen
think denken
that die
and en
are zich
their hun
more de
each te

EN While enjoying a bite to eat and a drink, young and old get inspired: sign up as a coach! #WhereGenerationsMeet

NL Onder het genot van een hapje en een drankje late jong & oud zich inspireren: meld je aan als coach! #WhereGenerationsMeet

英語 オランダの
young jong
old oud
coach coach
as als
a een
and en

EN Looking for an attractive location to have a bite to eat? Delicious breakfast, cozy lunch or tasteful dinner? Eating at Van der Valk is always a good idea

NL Op zoek naar een sfeervolle locatie om een hapje te eten? Heerlijk ontbijten, gezellig lunchen of smaakvol dineren? Eten bij Van der Valk is altijd een goed idee

英語 オランダの
delicious heerlijk
cozy gezellig
valk valk
always altijd
idea idee
or of
is is
location locatie
to om
good goed
at te
looking op zoek
looking for zoek
eat eten

EN Fancy a bite to eat or a drink? Come and enjoy a culinary feast at Van der Valk hotel Mechelen.

NL Zin in een hapje of een drankje? Kom culinair genieten bij Van der Valk hotel Mechelen.

英語 オランダの
drink drankje
enjoy genieten
culinary culinair
valk valk
hotel hotel
or of
come van

EN If you look carefully you'll notice that instead of the bite out of the side of the apple, there's a head that looks like Steve Jobs.

NL Als je goed kijkt, zie je dat in plaats van de beet uit de zijkant van de appel, er een kop is die op Steve Jobs lijkt.

英語 オランダの
instead in plaats van
side zijkant
head kop
steve steve
apple appel
the de
looks lijkt
a een
that dat
if als
of van

EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.

NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.

英語 オランダの
ransomware ransomware
agenda agenda
cyberattacks cyberaanvallen
infrastructure infrastructuur
the de
top top
key belangrijke
to vanaf
has is
of van

EN These bite-sized collections contain images from Flemish art and heritage collections, and are structured in different themes, ranging from artists to art movements and periods.

NL Deze hapklare verzamelingen bevatten beelden uit Vlaamse kunst- en erfgoedcollecties en zijn thematisch opgebouwd: van kunstenaars tot kunststromingen en periodes.

英語 オランダの
collections verzamelingen
contain bevatten
images beelden
artists kunstenaars
periods periodes
art kunst
and en
different van
are zijn

EN Feel like a local in Amsterdam with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

NL Voel je een local in Amsterdam met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.

英語 オランダの
feel voel
amsterdam amsterdam
shops winkels
restaurants restaurants
your je
the de
we we
local local
in in
city stad
love liefde
app app
whole hele
a een
here hier
with met
and en
to gaat

EN Feel like a local in Boston with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

NL Voel je een local in Boston met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.

英語 オランダの
feel voel
boston boston
shops winkels
restaurants restaurants
your je
the de
we we
local local
in in
city stad
love liefde
app app
whole hele
a een
here hier
with met
and en
to gaat

EN Feel like a local in San Francisco with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get the app here.

NL Voel je als een local in Los Angeles met de citizenM-app. We stopten de hele stad in je jaszak ? van hardloopplattegronden tot winkels en restaurants die je niet wilt missen. Download 'm hier.

英語 オランダの
feel voel
shops winkels
restaurants restaurants
app app
city stad
your je
the de
we we
local local
in in
whole hele
and en
a een
here hier
with met
to tot

EN Bite sized weekly advice to build & grow your visibility.

NL Vergroot je zichtbaarheid met simpel wekelijks advies

英語 オランダの
weekly wekelijks
advice advies
your je
visibility zichtbaarheid
grow vergroot
to met

EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria

NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria

英語 オランダの
need nodig
delicious heerlijke
and en
pick kiezen
options mogelijkheden
the gaat

EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello. 

NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.

英語 オランダの
vision visie
tasks taken
trello trello
confluence confluence
your je
in in
then vervolgens
and en

EN The Affinity set of art apps is poised to take a significant bite out of Adobe?s market share

NL De Affinity reeks van kunsttoepassingen is klaar om een belangrijke hap uit Adobe's marktaandeel te nemen

英語 オランダの
significant belangrijke
is is
the de
to om
a een
share van
out te

EN “With scrum, a product is built in a series of iterations called sprints that break down big, complex projects into bite-sized pieces," said Megan Cook, Group Product Manager for Jira Software at Atlassian.  

NL "Met Scrum wordt een product gebouwd in een reeks iteraties die sprints worden genoemd, waarbij grote, complexe projecten worden opgesplitst in behapbare stukken", zegt Megan Cook, Group Product Manager voor Jira Software bij Atlassian.

英語 オランダの
scrum scrum
built gebouwd
sprints sprints
called genoemd
complex complexe
said zegt
group group
manager manager
jira jira
atlassian atlassian
projects projecten
software software
big grote
is wordt
product product
for voor
in in
pieces stukken
with bij
series reeks
that waarbij

EN We're sitting outside a small coffee shop in St Paul's, London. The pavements are thick with the lunchtime crowd, escaping the office for a bite to ea...

NL EE heeft aangekondigd dat het in het VK exclusief is voor de Netgear Nighthawk M1 en noemt het het "snelste 4G Wi-Fi-apparaat" van het land. Het is nu

英語 オランダの
in in
the de
for voor
a heeft
to dat

EN The self-guided Food Tour in Bellinzona begins with a small bite to eat, but is soon followed by great coffee and homemade cake

NL De autonome culinaire tocht (“Food-Tour”) in Bellinzona begint met borrelhapjes en gaat verder met geweldige koffie en zelfgemaakte taart

英語 オランダの
in in
bellinzona bellinzona
begins begint
great geweldige
coffee koffie
tour tour
by met
and en
food de
but

EN Anyone who stops for a bite to eat here in autumn will often be treated to some of the best porcini mushrooms that can be found in Appenzell alongside their venison medallions

NL Wie in de herfst komt, krijgt bij zijn hertenmedaillon vaak de beste boleten geserveerd die er in het Appenzell te vinden zijn

英語 オランダの
autumn herfst
porcini boleten
the de
can krijgt
found vinden
often vaak
who wie
best beste
alongside te
in in
to komt

50翻訳の50を表示しています