翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"sliced cheeses"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"sliced cheeses"の50翻訳の50を表示しています

sliced cheeses の翻訳

英語 の "sliced cheeses" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

sliced gesneden

英語からsliced cheesesのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.

NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.

英語 オランダの
served geserveerd
including inclusief
fruit fruit
bread brood
sliced gesneden
salads salades
cookies koekjes
is wordt
and en
a een
freshly vers
on aan

EN Potatoes, meats, and cheeses are easy to find for most meals, with Swiss cheeses such as Emmental and Gruyere among the most well-known and popular

NL Aardappelen, vleeswaren en kazen zijn gemakkelijk te vinden voor de meeste maaltijden, met Zwitserse kazen zoals Emmentaler en Gruyère tot de meest bekende en populaire

英語 オランダの
easy gemakkelijk
meals maaltijden
swiss zwitserse
popular populaire
the de
known bekende
as zoals
are zijn
with met
for voor
to tot
find en

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

英語 オランダの
swiss swiss
guests gasten
breakfast buffet ontbijtbuffet
wood hout
the de
hotels hotels
in in
with bij
area omgeving
can kunnen
of van

EN The cheeses are assigned a unique number, then go into a salt bath and then?

NL De kazen worden voorzien van een uniek nummer, gaan in een pekelbad en daarna ...

英語 オランダの
the de
are worden
go gaan
a uniek
into in
and en
number van

EN The cheeses are turned regularly, rubbed with salt water and subjected to a final quality control?

NL De kaasbollen worden daarbij regelmatig omgedraaid, met pekel ingewreven en aan een laatste kwaliteitscontrole onderworpen ...

英語 オランダの
regularly regelmatig
final laatste
the de
with daarbij
are worden
and en
a een
to aan

EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin

NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)

英語 オランダの
swiss zwitserse
is is
the de
of van

EN Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean and Montfaucon ? four organic cheeses from the Froidevaux farm.

NL Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean en Montfaucon - vier biologische kazen van het huis Froidevaux.

英語 オランダの
de de

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.

英語 オランダの
restaurant restaurant
chef chef
specialities specialiteiten
or of
the de
with op
and en
our in
of van

EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.

NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.

英語 オランダの
switzerland zwitserland
visit bezoek
discover ontdek
taste smaken
filled vol
in in
made gemaakt
and en
without je
why waarom
a eenmaal

EN Other edible souvenirs include smoked eel, sold in the country's coastal areas, and high-quality cheeses, produced in the Alpine regions of southern Germany.

NL Andere eetbare souvenirs zijn gerookte paling, verkocht in de kustgebieden van het land, en kazen van hoge kwaliteit, geproduceerd in de Alpenregio's van Zuid-Duitsland.

英語 オランダの
edible eetbare
souvenirs souvenirs
sold verkocht
regions land
southern zuid
germany duitsland
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
produced geproduceerd
high-quality hoge kwaliteit
other andere
and en

EN With the cheese knife and fork, cut and serve all your favorite cheeses

NL Dankzij het kaasmes met vorkje kunt u al uw favoriete kazen snijden en serveren

英語 オランダの
cheese kazen
cut snijden
serve serveren
favorite favoriete
and en

EN Cheese board with various foreign and domestic cheeses with assorted breads

NL Kaasplank met diverse binnen- en buitenlandse kaassoorten met diverse soorten brood

英語 オランダの
foreign buitenlandse
various diverse
and en
with met

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

英語 オランダの
swiss swiss
guests gasten
breakfast buffet ontbijtbuffet
wood hout
the de
hotels hotels
in in
with bij
area omgeving
can kunnen
of van

EN SHIPPING with Express Courier ITALY € 7.90 or free in Italy for orders over € 69 only for cured meats, cheeses, hams, wine.

NL Gratis bij bestellingen boven € 130

EN The cheeses are assigned a unique number, then go into a salt bath and then?

NL De kazen worden voorzien van een uniek nummer, gaan in een pekelbad en daarna ...

英語 オランダの
the de
are worden
go gaan
a uniek
into in
and en
number van

EN The cheeses are turned regularly, rubbed with salt water and subjected to a final quality control?

NL De kaasbollen worden daarbij regelmatig omgedraaid, met pekel ingewreven en aan een laatste kwaliteitscontrole onderworpen ...

英語 オランダの
regularly regelmatig
final laatste
the de
with daarbij
are worden
and en
a een
to aan

EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin

NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)

英語 オランダの
swiss zwitserse
is is
the de
of van

EN Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean and Montfaucon ? four organic cheeses from the Froidevaux farm.

NL Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean en Montfaucon - vier biologische kazen van het huis Froidevaux.

英語 オランダの
de de

EN In the spotlight: cheese dishes, such as our famous raclette with 5 raw milk cheeses, our fondues or our dried meats from our own production of alpine pigs and other Valais salted meats.

NL De nadruk ligt op kaasgerechten, zoals onze beroemde raclette met 5 rauwmelkse kazen, onze fondues of onze gedroogde vleeswaren van eigen productie van alpenvarkens en andere Walliser gezouten vleeswaren.

英語 オランダの
famous beroemde
production productie
or of
the de
as zoals
our onze
own eigen
with op
and en
other andere

EN Delicious breakfast with crunchy muesli and regional cheeses

NL Heerlijk ontbijt met knapperige muesli en regionale kaas

英語 オランダの
delicious heerlijk
breakfast ontbijt
regional regionale
and en
with met

EN Enjoy our extensive unlimited buffet breakfast at the Schwarz & Weiz restaurant, featuring the best croissants in town and fine French cheeses. Alternatively, book our restaurant for your event or private dining.

NL Geniet van ons uitgebreide onbeperkt ontbijtbuffet in restaurant Schwarz und Weiz. Hier vindt u de beste croissants van de stad en uitstekende Franse kazen. Boek ons restaurant ook voor uw evenement of privédiner.

英語 オランダの
enjoy geniet
extensive uitgebreide
unlimited onbeperkt
book boek
event evenement
restaurant restaurant
the de
in in
town stad
or of
best beste
for voor
and en
french franse

EN The best extra virgin olive oil is the secret behind the delicious Mediterranean menu of L'Oasis, a relaxed Marrakech restaurant on a poolside terrace. Feast on lobster marrakchi or healthy salade niçoise with a platter of French cheeses.

NL In het menu van dit restaurant met Mediterrane specialiteiten wordt de beste lokale olijfolie gebruikt. U kunt genieten van kreeft, salades en kaasplankjes met Franse kaas bij het zwembad.

英語 オランダの
menu menu
restaurant restaurant
the de
with bij
best beste
is wordt
of van
french franse
behind in

EN Gorgonzola Pdo has become a symbol of Italian gastronomy, starring in appetizers, first courses, table cheeses and ingredients in many recipes

NL Gorgonzola BOB is een symbool binnen de Italiaanse gastronomie en heeft een vooraanstaande rol in voorgerechten, eerste gangen, kaasplankjes en is in veel gerechten aanwezig

EN Click to view uploads for sliced bread

NL Klik om uploads voor sliced bread te bekijken

英語 オランダの
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Collection of sliced pineapples and pineapple on white background 2441334 Stock Photo at Vecteezy

NL verzameling van gesneden ananas en ananas op witte achtergrond 2441334 Stockfoto

英語 オランダの
collection verzameling
sliced gesneden
white witte
background achtergrond
pineapple ananas
stock photo stockfoto
on op
and en
of van

EN Collection of sliced pineapples and pineapple on white background Free Photo

NL verzameling van gesneden ananas en ananas op witte achtergrond Gratis Foto

英語 オランダの
collection verzameling
sliced gesneden
white witte
background achtergrond
free gratis
photo foto
pineapple ananas
on op
and en
of van

EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy

NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto

英語 オランダの
sliced gesneden
meat vlees
and en
bread brood
wooden houten
stock photo stockfoto
on op

EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo

NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto

英語 オランダの
sliced gesneden
meat vlees
and en
bread brood
wooden houten
free gratis
photo foto
on op

EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece

NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen

英語 オランダの
sliced gesneden
legend legende
occasionally af en toe
kitchen keuken
night nachts
steal stelen
the de
is wordt
to om
this deze
why waarom
that die
and en

EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons

NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen

英語 オランダの
truffles truffels
served geserveerd
egg ei
or of
the de
are worden
for voor
two twee
persons personen
and en
in in
with bij
a een

EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.

NL Met typische Appenzeller gastvrijheid worden hier handgehakte tartaar van Appenzeller rund of Appenzeller Chäsfladä (kaas-uientaart) geserveerd.

英語 オランダの
cheese kaas
served geserveerd
hospitality gastvrijheid
or of
with met
the hier

EN Sliced calf’s liver is prepared in traditional Linde style with raisins, and the ice creams, puddings and cakes are of course all homemade.

NL Kalfsleverreepjes worden hier traditioneel geheel volgens de wijze van het huis bereid met rozijnen, en alle ijs, crèmes en gebak zijn natuurlijk zelf gemaakt.

英語 オランダの
prepared bereid
traditional traditioneel
ice ijs
the de
with met
and en
of course natuurlijk
of volgens

EN In addition to grouping by month, experiences may also be sliced by dimensions like country-level geography, form factor (desktop, phone, tablet), and effective connection type (4G, 3G, etc.).

NL Naast groepering per maand, kunnen ervaringen ook worden opgesplitst in dimensies zoals geografie op landniveau, vormfactor (desktop, telefoon, tablet) en effectief verbindingstype (4G, 3G, enz.).

英語 オランダの
experiences ervaringen
dimensions dimensies
geography geografie
desktop desktop
phone telefoon
tablet tablet
effective effectief
etc enz
in in
month maand
and en
be worden
like zoals
to ook

EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.

NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.

英語 オランダの
recipes recepten
sliced gesneden
onions uien
brown bruine
sugar suiker
soft zacht
liquid vloeibaar
temperature temperatuur
the de
added toegevoegd
high hoge
is wordt
becomes zijn
this dit
when wanneer
in in
with bij
and en

EN Combining nature and technology The Swing 30/70P pendant light is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm

NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70P hanglamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

英語 オランダの
combining combinatie
nature natuur
technology techniek
made gemaakt
perfect perfect
sliced gesneden
mm mm
is is
the de
and en
a een
with met

EN Combining nature and technology The Swing 30/70S floor lamp is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm

NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70S staanlamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

英語 オランダの
combining combinatie
nature natuur
technology techniek
made gemaakt
perfect perfect
sliced gesneden
mm mm
is is
the de
and en
a een
with met

EN A 5G MPN can be “sliced” into highly secure virtual networks (vLANs), each of which has its own dedicated purpose and QoS (Quality of Service)

NL Een 5G MPN kan in sterk beveiligde virtuele netwerken (vLAN’s) worden opgesplitst, die elk hun eigen doel en QoS (Quality of Service) hebben

英語 オランダの
highly sterk
secure beveiligde
virtual virtuele
networks netwerken
purpose doel
quality quality
service service
and en
into in
can kan
own eigen
be worden
a een

EN In addition to grouping by month, experiences may also be sliced by dimensions like country-level geography, form factor (desktop, phone, tablet), and effective connection type (4G, 3G, etc.).

NL Naast groepering per maand, kunnen ervaringen ook worden opgesplitst in dimensies zoals geografie op landniveau, vormfactor (desktop, telefoon, tablet) en effectief verbindingstype (4G, 3G, enz.).

英語 オランダの
experiences ervaringen
dimensions dimensies
geography geografie
desktop desktop
phone telefoon
tablet tablet
effective effectief
etc enz
in in
month maand
and en
be worden
like zoals
to ook

EN Click to view uploads for sliced bread

NL Klik om uploads voor sliced bread te bekijken

英語 オランダの
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Click to view uploads for sliced bread

NL Klik om uploads voor sliced bread te bekijken

英語 オランダの
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Click to view uploads for sliced bread

NL Klik om uploads voor sliced bread te bekijken

英語 オランダの
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Click to view uploads for sliced bread

NL Klik om uploads voor sliced bread te bekijken

英語 オランダの
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Click to view uploads for sliced bread

NL Klik om uploads voor sliced bread te bekijken

英語 オランダの
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Click to view uploads for sliced bread

NL Klik om uploads voor sliced bread te bekijken

英語 オランダの
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN From one piece to the sliced product into the packaging.

NL Van één stuk via snijden tot in de verpakking.

英語 オランダの
packaging verpakking
the de
into in
to tot

EN Combining nature and technology The Swing 30/70S floor lamp is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm

NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70S staanlamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

英語 オランダの
combining combinatie
nature natuur
technology techniek
made gemaakt
perfect perfect
sliced gesneden
mm mm
is is
the de
and en
a een
with met

EN Combining nature and technology The Swing 30/70P pendant light is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm

NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70P hanglamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

英語 オランダの
combining combinatie
nature natuur
technology techniek
made gemaakt
perfect perfect
sliced gesneden
mm mm
is is
the de
and en
a een
with met

EN The Swing 30/70P pendant light is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm

NL De Swing 30/70P hanglamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

英語 オランダの
made gemaakt
perfect perfect
sliced gesneden
mm mm
is is
the de
a een
with met

EN If very seasoned, the Tuscan rigatino is excellent to be enjoyed thinly sliced on Tuscan bread or on croutons with a slice of pecorino cheese heated in the oven.

NL Als zeer gekruid, is de Toscaanse rigatino uitstekend om dun gesneden op Toscaans brood van te genieten of op croutons met een plakje pecorino kaas opgewarmd in de oven.

英語 オランダの
enjoyed genieten
sliced gesneden
oven oven
is is
excellent uitstekend
or of
in in
to om
the de
if als
very zeer
on op
a een
bread brood
of van

EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece

NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen

英語 オランダの
sliced gesneden
legend legende
occasionally af en toe
kitchen keuken
night nachts
steal stelen
the de
is wordt
to om
this deze
why waarom
that die
and en

50翻訳の50を表示しています