EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
英語 の "should say" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
英語 | オランダの |
---|---|
creators | ontwerpers |
portfolio | portfolio |
picking | kiezen |
try | proberen |
online | online |
is | is |
vital | essentieel |
of | onderdeel |
say | zeggen |
much | te |
exactly | precies |
their | hun |
websites | websites |
want | wilt |
with | met |
a | een |
and | en |
what | wat |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
英語 | オランダの |
---|---|
situation | situatie |
to | om |
you | u |
in | in |
i | ik |
so | dus |
how | hoe |
say | zeggen |
should | moet |
this | deze |
what | wat |
before | eerder |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
英語 | オランダの |
---|---|
situation | situatie |
to | om |
you | u |
in | in |
i | ik |
so | dus |
how | hoe |
say | zeggen |
should | moet |
this | deze |
what | wat |
before | eerder |
EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company
NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen
英語 | オランダの |
---|---|
give | geef |
clear | duidelijke |
guidelines | richtlijnen |
represent | vertegenwoordigen |
your | je |
about | over |
company | bedrijf |
how | hoe |
should | moeten |
say | zeggen |
and | en |
what | wat |
they | ze |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
英語 | オランダの |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
英語 | オランダの |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
英語 | オランダの |
---|---|
podcast | podcast |
is | staat |
say | zeggen |
a | unieke |
got | op |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
英語 | オランダの |
---|---|
compared | vergelijking |
worth | waard |
to | om |
provides | biedt |
will | zullen |
say | zeggen |
extra | extra |
some | sommige |
we | wij |
that | dat |
little | beetje |
security | beveiliging |
of | van |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
英語 | オランダの |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.
英語 | オランダの |
---|---|
or | of |
mean | bedoelen |
s | s |
floor | verdieping |
copenhagen | kopenhagen |
platform | platform |
applications | applicaties |
and | en |
a | a |
we | we |
all | alle |
website | website |
websites | websites |
our | onze |
of | van |
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
英語 | オランダの |
---|---|
reputation | reputatie |
your | je |
we | we |
protect | beschermen |
say | zeggen |
brand | merk |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
英語 | オランダの |
---|---|
divers | duikers |
classes | lessen |
taking | nemen |
fewer | minder |
ready | klaar |
many | velen |
they | ze |
new | nieuwe |
additional | aanvullende |
when | als |
their | hun |
improve | verbeteren |
why | waarom |
say | zeggen |
more | meer |
by | door |
of | van |
want | willen |
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
英語 | オランダの |
---|---|
customers | klanten |
say | zegt |
store | winkel |
discounts | kortingen |
prices | prijzen |
comparing | vergelijken |
in | in |
the | de |
they | ze |
and | en |
every | elke |
around | ongeveer |
look | opzoeken |
time | keer |
some | soms |
of | van |
EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis
英語 | オランダの |
---|---|
stock | voorraad |
sales | verkoop |
dropshipping | dropshipping |
no | zonder |
more | meer |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
英語 | オランダの |
---|---|
podcast | podcast |
is | staat |
say | zeggen |
a | unieke |
got | op |
and | en |
want | je |
want to | wil |
英語 | オランダの |
---|---|
divers | duikers |
classes | lessen |
taking | nemen |
fewer | minder |
ready | klaar |
many | velen |
they | ze |
new | nieuwe |
additional | aanvullende |
when | als |
their | hun |
improve | verbeteren |
why | waarom |
say | zeggen |
more | meer |
by | door |
of | van |
want | willen |
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
英語 | オランダの |
---|---|
importantly | belangrijker |
we | wij |
help | helpen |
say | zeggen |
why | waarom |
you | u |
and | en |
what | wat |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
英語 | オランダの |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
said | |
requires | moet |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
英語 | オランダの |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
英語 | オランダの |
---|---|
visitors | bezoekers |
posts | berichten |
and | en |
say | zeggen |
they | ze |
with | op |
built-in | ingebouwde |
to | willen |
what | wat |
about | over |
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
英語 | オランダの |
---|---|
visual | visuele |
accessible | toegankelijk |
clear | duidelijk |
results | resultaten |
should | moet |
be | worden |
a | een |
and | en |
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
英語 | オランダの |
---|---|
visual | visuele |
accessible | toegankelijk |
clear | duidelijk |
results | resultaten |
should | moet |
be | worden |
a | een |
and | en |
EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.
NL Je zou een uitbarsting van lucht moeten voelen als je de "P" zegt - en dit zal helpen bij het overbelasten van de microcapsules.
英語 | オランダの |
---|---|
feel | voelen |
air | lucht |
say | zegt |
p | p |
help | helpen |
the | de |
will | zal |
this | dit |
should | moeten |
and | en |
of | van |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
英語 | オランダの |
---|---|
status | status |
say | zeggen |
verify | verifieer |
the | de |
should | moeten |
running | op |
by | door |
then | vervolgens |
and | en |
EN But as we say, we should not be prejudice to something we have not used
NL Maar zoals we zeggen, we moeten geen vooroordeel hebben over iets dat we niet hebben gebruikt
英語 | オランダの |
---|---|
used | gebruikt |
we | we |
as | zoals |
say | zeggen |
have | hebben |
should | moeten |
something | iets |
but |
EN Equally as fantastic, or should we say morbid, as the rooms of the museum are the furnishing of the affiliate HR Giger Bar - with scurrilous film decor, pictures, sculptures and furniture
NL Even griezelig als de tentoonstellingsruimte met de absurde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair is de nabijgelegen HR Giger bar
英語 | オランダの |
---|---|
bar | bar |
sculptures | sculpturen |
the | de |
furniture | meubilair |
as | als |
with | met |
and | en |
should | is |
EN The tunnel under Koninginneplein (or should I say Queen?s Square?) in Venlo was completed in 2011
NL Met de tunnel onder het Koninginneplein zorgde Venlo in 2011 voor een betere en mooiere overgang tussen het station en de binnenstad
英語 | オランダの |
---|---|
tunnel | tunnel |
in | in |
the | de |
EN You should know what your clients say about you. That's why we offer you a unique solution which allows you to read all the reviews posted on your company pages and follow the evolution of your online reputation.
NL Het is in uw belang om te weten wat uw klanten over u zeggen. Daarom bieden wij u een unieke oplossing waarmee u eenvoudig alle beoordelingen op uw bedrijfspagina's kunt bekijken en uw reputatie online kunt volgen.
英語 | オランダの |
---|---|
clients | klanten |
solution | oplossing |
reviews | beoordelingen |
follow | volgen |
online | online |
reputation | reputatie |
allows | eenvoudig |
offer | bieden |
on | op |
we | wij |
to | om |
say | zeggen |
what | wat |
you | u |
read | en |
all | alle |
英語 | オランダの |
---|---|
try | probeer |
arrow | pijl |
head | hoofd |
potentially | mogelijk |
intense | intense |
use | gebruik |
your | je |
in | in |
to | om |
this | dit |
friend | vriend |
and | en |
very | zeer |
should | misschien |
EN Why should you then have to clean it too? Well, trust us when we say it’s in your best interest to keep your device clean
NL Waarom moet je het apparaat dan ook nog schoonmaken? Nou, geloof ons als we zeggen dat het voor je eigen bestwil is om dit te doen
英語 | オランダの |
---|---|
device | apparaat |
your | je |
we | we |
to | om |
say | zeggen |
why | waarom |
should | moet |
well | nou |
us | ons |
best | voor |
its | is |
too | het |
in | dan |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN To price flowers, experts say, for cut flowers and supplies, the mark-up should be 3x of your original cost
NL Om de prijs te bepalen voor snijbloemen en toebehoren moet de opslag volgens experts driemaal je oorspronkelijke kostprijs zijn
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
your | je |
the | de |
cost | kostprijs |
to | om |
should | moet |
price | prijs |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
50翻訳の50を表示しています