EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
英語 の "serial means" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
英語 | オランダの |
---|---|
serial | serial |
port | port |
displays | toont |
analyzes | analyseert |
communication | communicatie |
download | download |
click | klik |
monitor | monitor |
monitoring | monitoring |
the | de |
to | om |
a | een |
launch | starten |
and | en |
start | start |
then | vervolgens |
EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.
NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
英語 | オランダの |
---|---|
easily | gemakkelijk |
virtual | virtuele |
specified | gespecificeerd |
real | echte |
the | de |
free | gratis |
incoming | van |
ports | poorten |
save | opslaan |
data | gegevens |
analysis | analyse |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
later | in |
with | met |
you | u |
read | en |
EN Serial Port Monitor software allows reading serial port data in real time, which means you’ll be able to solve any problem immediately after it occurs.
NL Met Serial Port Monitor-software kunt u seriële poortgegevens in realtime lezen, wat betekent dat u elk probleem onmiddellijk nadat het zich voordoet, kunt oplossen.
英語 | オランダの |
---|---|
serial | serial |
port | port |
monitor | monitor |
software | software |
reading | lezen |
problem | probleem |
real time | realtime |
in | in |
immediately | onmiddellijk |
solve | oplossen |
means | betekent |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
model | model |
names | namen |
api | api |
data | gegevens |
support | ondersteuning |
including | waaronder |
and | en |
internal | interne |
for | voor |
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
英語 | オランダの |
---|---|
series | serie |
serial | serieel |
entrepreneurship | ondernemerschap |
topics | onderwerpen |
trends | trends |
me | me |
reincubate | reincubate |
team | team |
the | de |
on | op |
launch | lancering |
and | en |
for | voor |
their | hun |
future | toekomst |
to | over |
of | van |
they | ze |
what | wat |
including | met |
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
英語 | オランダの |
---|---|
console | console |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
provide | bieden |
to | om |
use | gebruiken |
you | u |
a | een |
connect | verbinding |
your | uw |
that | die |
via | via |
will | zullen |
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
英語 | オランダの |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
communicating | communiceren |
levels | niveaus |
digital | digital |
signal | signaal |
standard | standaard |
equipment | equipment |
decconnect | decconnect |
the | kon |
and | en |
on | op |
a | een |
both | zowel |
of | haar |
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
英語 | オランダの |
---|---|
i | ik |
communications | communicatie |
storage | opslag |
magnetic | magnetische |
about | over |
only | alleen |
and | en |
like | zoals |
but |
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
英語 | オランダの |
---|---|
although | alhoewel |
usb | usb |
serial | serial |
bus | bus |
peripherals | randapparatuur |
computers | computers |
totally | totaal |
design | ontwerp |
different | verschillend |
in | in |
to | om |
and | en |
are | zijn |
they | ze |
connect | verbinden |
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
英語 | オランダの |
---|---|
port | poort |
necessary | nodig |
communication | communicatie |
modules | module |
is | is |
on | op |
a | a |
series | serie |
or | of |
system | systeem |
more | meer |
into | in |
can | kan |
be | worden |
one | één |
EN In the interests of rewarding employees as quickly as possible, the phony “executive” will request the serial numbers for the gift cards, and then use those serial numbers to make fraudulent purchases.
NL Om de werknemers zo snel mogelijk te belonen, vraagt de valse "directeur" de serienummers van de geschenkkaarten op en gebruikt die serienummers vervolgens om frauduleuze aankopen te doen.
英語 | オランダの |
---|---|
employees | werknemers |
possible | mogelijk |
request | vraagt |
fraudulent | frauduleuze |
purchases | aankopen |
to | om |
the | de |
quickly | snel |
and | en |
use | gebruikt |
then | vervolgens |
of | van |
will | doen |
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
英語 | オランダの |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
communicating | communiceren |
levels | niveaus |
digital | digital |
signal | signaal |
standard | standaard |
equipment | equipment |
decconnect | decconnect |
the | kon |
and | en |
on | op |
a | een |
both | zowel |
of | haar |
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
英語 | オランダの |
---|---|
i | ik |
communications | communicatie |
storage | opslag |
magnetic | magnetische |
about | over |
only | alleen |
and | en |
like | zoals |
but |
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
英語 | オランダの |
---|---|
although | alhoewel |
usb | usb |
serial | serial |
bus | bus |
peripherals | randapparatuur |
computers | computers |
totally | totaal |
design | ontwerp |
different | verschillend |
in | in |
to | om |
and | en |
are | zijn |
they | ze |
connect | verbinden |
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
英語 | オランダの |
---|---|
port | poort |
necessary | nodig |
communication | communicatie |
modules | module |
is | is |
on | op |
a | a |
series | serie |
or | of |
system | systeem |
more | meer |
into | in |
can | kan |
be | worden |
one | één |
EN Serial Port Monitor | FREE Serial Port Monitor [for Windows]
NL Serial Port Monitor | GRATIS Serial Port Monitor [voor Windows]
英語 | オランダの |
---|---|
serial | serial |
port | port |
monitor | monitor |
free | gratis |
windows | windows |
for | voor |
EN Serial Port Monitor is a feature-rich utility that lets you monitor and record any data going through serial ports of your computer
NL Serial Port Monitor is een veelzijdig hulpprogramma waarmee u gegevens die via de seriële poorten van uw computer gaan, kunt bewaken en registreren
英語 | オランダの |
---|---|
serial | serial |
utility | hulpprogramma |
computer | computer |
is | is |
data | gegevens |
monitor | monitor |
ports | poorten |
record | registreren |
a | een |
and | en |
port | port |
you | u |
that | waarmee |
EN Read serial data from up to 256 serial ports simultaneously
NL Lees seriële gegevens tegelijkertijd van maximaal 256 seriële poorten
英語 | オランダの |
---|---|
read | lees |
data | gegevens |
ports | poorten |
simultaneously | tegelijkertijd |
to | van |
EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.
NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V. Dergelijke functionaliteit kan met succes worden gebruikt voor testen. Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.
英語 | オランダの |
---|---|
serial | serial |
port | port |
monitor | monitor |
installed | geïnstalleerd |
virtual | virtuele |
machines | machines |
testing | testen |
free | gratis |
or | of |
is | is |
great | geweldig |
used | gebruikt |
vmware | vmware |
functionality | functionaliteit |
can | kan |
be | worden |
our | onze |
successfully | met succes |
like | zoals |
too | op |
for | voor |
and | en |
EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment
NL aansluit op een RS232-poort van uw computer, kunt u met GRATIS Serial Port Monitor verbinding maken met deze poort en data verzamelen die het ontvangt van de seriële apparatuur
英語 | オランダの |
---|---|
computer | computer |
serial | serial |
monitor | monitor |
connect | verbinding |
collect | verzamelen |
data | data |
receives | ontvangt |
equipment | apparatuur |
the | de |
free | gratis |
port | poort |
of | van |
you | u |
and | en |
EN With FREE Serial Port Monitor, it's simple to see and learn how serial ports work!
NL Met GRATIS Serial Port Monitor is het eenvoudig om te zien en te leren hoe seriële poorten werken!
英語 | オランダの |
---|---|
free | gratis |
serial | serial |
monitor | monitor |
simple | eenvoudig |
work | werken |
to | om |
ports | poorten |
how | hoe |
its | is |
with | met |
port | port |
and | leren |
learn | en |
EN Serial Port Monitor is a highly-functional and friendly utility that works with RS232/RS422/RS485 ports and allows you to save a lot of your time while developing and testing serial applications and hardware
NL Serial Port Monitor is een zeer functioneel en gebruiksvriendelijk hulpprogramma dat werkt met RS232/RS422/RS485-poorten en waarmee u veel tijd kunt besparen bij het ontwikkelen en testen van seriële applicaties en hardware
英語 | オランダの |
---|---|
serial | serial |
monitor | monitor |
utility | hulpprogramma |
works | werkt |
developing | ontwikkelen |
testing | testen |
functional | functioneel |
is | is |
time | tijd |
applications | applicaties |
hardware | hardware |
highly | zeer |
with | bij |
ports | poorten |
and | en |
a | een |
port | port |
you | u |
EN Serial Analyzer software will let you select whether to show serial data in the Table, Line, Dump or Terminal mode
NL Met de Serial Analyzer software kunt u selecteren of u seriële gegevens wilt weergeven in tabel-, lijn-, dump- of terminalmodus
英語 | オランダの |
---|---|
serial | serial |
software | software |
select | selecteren |
show | weergeven |
table | tabel |
line | lijn |
analyzer | analyzer |
in | in |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
to | met |
will | kunt |
you | u |
EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app
NL Met RS232-monitor software kunt u niet alleen het seriële verkeer registreren, maar ook het verzenden van gegevens naar een bepaalde seriële poort emuleren alsof het vanuit de gemonitoorde app is verzonden
英語 | オランダの |
---|---|
monitor | monitor |
traffic | verkeer |
port | poort |
software | software |
app | app |
the | de |
data | gegevens |
log | registreren |
from | vanuit |
as | alsof |
you can | kunt |
sent | verzonden |
with | met |
you | u |
but |
EN Serial Port Tester is a professional software that comes with a slew of powerful features, including advanced filtering and search options, built-in terminal, convenient data visualizers, the ability to record serial communication data to a file.
NL Ja, met de Serial Port Monitor kunt u een onbeperkt aantal seriële poorten tegelijk monitoren. Het enige wat u hoeft te doen is een nieuw exemplaar van de software te starten voor elke nieuwe COM-poortinterface.
英語 | オランダの |
---|---|
serial | serial |
is | is |
software | software |
the | de |
ability | kunt |
port | port |
a | een |
with | met |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
model | model |
names | namen |
api | api |
data | gegevens |
support | ondersteuning |
including | waaronder |
and | en |
internal | interne |
for | voor |
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
英語 | オランダの |
---|---|
series | serie |
serial | serieel |
entrepreneurship | ondernemerschap |
topics | onderwerpen |
trends | trends |
me | me |
reincubate | reincubate |
team | team |
the | de |
on | op |
launch | lancering |
and | en |
for | voor |
their | hun |
future | toekomst |
to | over |
of | van |
they | ze |
what | wat |
including | met |
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
英語 | オランダの |
---|---|
console | console |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
provide | bieden |
to | om |
use | gebruiken |
you | u |
a | een |
connect | verbinding |
your | uw |
that | die |
via | via |
will | zullen |
EN The word serial means, that the information is sent one bit at a time
NL Het woord serieel betekent dat de informatie bit voor bit wordt verzonden
英語 | オランダの |
---|---|
serial | serieel |
sent | verzonden |
bit | bit |
the | de |
information | informatie |
is | wordt |
that | dat |
word | woord |
means | betekent |
EN Serial means, that the information is sent bit by bit on a single transmission line, just like with RS232
NL Seriëel betekent dat de informatie bit-voor-bit wordt verzonden over een enkele transmissielijn, net zoals met RS232
英語 | オランダの |
---|---|
sent | verzonden |
line | voor |
bit | bit |
the | de |
information | informatie |
is | wordt |
that | dat |
with | met |
on | over |
means | betekent |
like | zoals |
a | een |
EN The word serial means, that the information is sent one bit at a time
NL Het woord serieel betekent dat de informatie bit voor bit wordt verzonden
英語 | オランダの |
---|---|
serial | serieel |
sent | verzonden |
bit | bit |
the | de |
information | informatie |
is | wordt |
that | dat |
word | woord |
means | betekent |
EN Serial means, that the information is sent bit by bit on a single transmission line, just like with RS232
NL Seriëel betekent dat de informatie bit-voor-bit wordt verzonden over een enkele transmissielijn, net zoals met RS232
英語 | オランダの |
---|---|
sent | verzonden |
line | voor |
bit | bit |
the | de |
information | informatie |
is | wordt |
that | dat |
with | met |
on | over |
means | betekent |
like | zoals |
a | een |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
英語 | オランダの |
---|---|
consent | toestemming |
respondents | respondenten |
easy | eenvoudig |
is | is |
form | formulier |
should | moet |
can | kan |
for | voor |
giving | zijn |
means | betekent |
by | door |
a | een |
also | ook |
that | dat |
of | van |
this | dit |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
英語 | オランダの |
---|---|
consent | toestemming |
respondents | respondenten |
easy | eenvoudig |
is | is |
form | formulier |
should | moet |
can | kan |
for | voor |
giving | zijn |
means | betekent |
by | door |
a | een |
also | ook |
that | dat |
of | van |
this | dit |
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
英語 | オランダの |
---|---|
evaluate | beoordeel |
signals | signalen |
presence | aanwezigheid |
client | client |
certificate | certificaat |
known | bekende |
resources | resources |
access | toegang |
devices | apparaten |
to | zodat |
gateway | gateway |
connect | verbinding |
safe | veilige |
before | voordat |
including | waaronder |
and | en |
can | kunnen |
you | u |
of | van |
EN He’s a serial entrepreneur who started his career as a consultant with large IT companies such as PwC, IBM and Oracle
NL Hij is een seriële ondernemer die zijn carrière is begonnen als consultant bij grote IT-bedrijven zoals PwC, IBM en Oracle
英語 | オランダの |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
started | begonnen |
consultant | consultant |
large | grote |
pwc | pwc |
ibm | ibm |
career | carrière |
companies | bedrijven |
with | bij |
his | is |
as | zoals |
and | en |
EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.
NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.
英語 | オランダの |
---|---|
mobile | mobiele |
equipment | apparatuur |
replace | vervangen |
electronic | elektronische |
in | in |
the | de |
numbers | van |
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
英語 | オランダの |
---|---|
ios | ios |
viewed | bekeken |
users | gebruikers |
devices | apparaten |
inventory | inventaris |
helpful | nuttig |
workplace | werkplek |
or | of |
information | informatie |
on | op |
the | de |
save | opslaan |
version | versie |
in | in |
number | aantal |
their | hun |
of | van |
to | ook |
be | bevat |
this | dit |
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
英語 | オランダの |
---|---|
type | type |
entrepreneur | ondernemer |
success | succes |
your | je |
today | vandaag |
we | we |
much | te |
how | hoeveel |
say | zeggen |
to | laten |
for | voor |
so | dus |
more | meer |
passion | passie |
EN What are the key qualities of a serial entrepreneur?
NL Wat zijn de kernkwaliteiten van een seriële ondernemer?
英語 | オランダの |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
the | de |
what | wat |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN So, what are the key qualities of a serial entrepreneur?
NL Wat zijn de kernkwaliteiten van een seriële ondernemer?
英語 | オランダの |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
the | de |
what | wat |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Key qualities of a serial entrepreneur
NL Belangrijkste kwaliteiten van een seriële ondernemer
英語 | オランダの |
---|---|
key | belangrijkste |
qualities | kwaliteiten |
entrepreneur | ondernemer |
a | een |
of | van |
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
英語 | オランダの |
---|---|
mistake | fout |
focus | focus |
entrepreneurs | ondernemers |
building | bouwt |
i | ik |
made | gemaakt |
is | is |
with | bij |
the | de |
other | andere |
versus | versus |
number | aantal |
for | voor |
me | mij |
things | dingen |
and | en |
when | wanneer |
EN What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
英語 | オランダの |
---|---|
key | belangrijke |
advice | adviezen |
entrepreneurs | ondernemers |
five | vijf |
all | alle |
what | wat |
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
英語 | オランダの |
---|---|
key | belangrijke |
entrepreneurs | ondernemers |
five | vijf |
advice | advies |
all | alle |
to | laten |
what | wat |
so | dus |
hear | horen |
that | die |
EN H8571J adapter, PC RS232 serial port to MMJ
NL H8571J adapter, PC RS232 seriële poort naar MMJ
英語 | オランダの |
---|---|
adapter | adapter |
pc | pc |
port | poort |
to | naar |
EN The H8571-J adapter shown here can for example be used to connect a DEC printer with serial MMJ cable to a normal PC RS232 port
NL De H8571-J adapter kan bijvoorbeeld worden gebruikt om een DEC printer met een seriële MMJ kabel te verbiden met een normale RS232 poort
英語 | オランダの |
---|---|
dec | dec |
printer | printer |
cable | kabel |
normal | normale |
port | poort |
adapter | adapter |
to | om |
the | de |
can | kan |
be | worden |
with | met |
used | gebruikt |
shown | te |
EN H8575A adapter, DTE RS232 serial port to MMJ
NL H8575A adapter, DTE RS232 seriële poort naar MMJ
英語 | オランダの |
---|---|
adapter | adapter |
port | poort |
to | naar |
EN Most serial printers are equipped with a large sub-D female RS232 connector
NL De meeste seriële printers zijn uitgerust met een grote sub-D vrouwelijke RS232 connector
英語 | オランダの |
---|---|
printers | printers |
large | grote |
female | vrouwelijke |
connector | connector |
most | de |
are | zijn |
equipped | uitgerust |
a | een |
with | met |
EN Therefore a male db25 to MMJ adapter is necessary to connect most serial printer to a MMJ cabling system
NL Daarom is een mannelijke DB25 naar MMJ adapter noodzakelijk om de meeste seriële printers met een MMJ bekabelingssysteem te verbinden
英語 | オランダの |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
printer | printers |
adapter | adapter |
is | is |
to | om |
a | een |
connect | verbinden |
50翻訳の50を表示しています