EN Samsung announces bezel-free 8K TV, Micro LED is coming, more 4K lifestyle TVs
英語 の "samsung announces bezel free" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Samsung announces bezel-free 8K TV, Micro LED is coming, more 4K lifestyle TVs
NL Samsung kondigt randloze 8K-tv aan, Micro LED komt eraan, meer 4K lifestyle-tvs
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
announces | kondigt |
micro | micro |
led | led |
tv | tv |
more | meer |
is | komt |
EN Samsung announces bezel-free 8K TV, Micro LED is coming, more 4K lifestyle TVs
NL Samsung kondigt randloze 8K-tv aan, Micro LED komt eraan, meer 4K lifestyle-tvs
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
announces | kondigt |
micro | micro |
led | led |
tv | tv |
more | meer |
is | komt |
EN For 2020 Samsung is going all-in on 8K, with a bezel-free design that's freestanding, and includes AI machine learning for optimum picture quality.
NL Voor 2020 gaat Samsung all-in op 8K, met een randloos ontwerp dat vrijstaand is en AI machine learning bevat voor een optimale beeldkwaliteit.
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
design | ontwerp |
ai | ai |
machine | machine |
optimum | optimale |
is | is |
includes | bevat |
for | voor |
on | op |
going | dat |
and | en |
all | gaat |
EN Samsung at CES has plenty to shout about, with a near bezel-free 8K TV with AI learning, more Micro LED info, and updated 4K Lifestyle TVs.
NL Samsung op CES heeft genoeg te schreeuwen, met een bijna randloze 8K-tv met AI-learning, meer Micro LED-info en bijgewerkte 4K Lifestyle-tvs.
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
ces | ces |
ai | ai |
micro | micro |
led | led |
info | info |
updated | bijgewerkte |
tv | tv |
with | op |
more | meer |
at | te |
and | en |
to | genoeg |
EN Samsung's 2022 Micro LED TV is a bezel-free beauty, comes in huge 110-inch size option
NL Samsung's 2022 Micro LED-tv is een randloze schoonheid, wordt geleverd in een enorme 110-inch formaatoptie
英語 | オランダの |
---|---|
micro | micro |
led | led |
tv | tv |
beauty | schoonheid |
huge | enorme |
is | is |
in | in |
a | een |
EN Samsung's 2022 Micro LED TV is a bezel-free beauty, comes in huge 110-inch size...
NL Beste Amazon Prime-videoprogrammas: de beste tv-series om naar te kijken
英語 | オランダの |
---|---|
tv | tv |
comes | om |
a | naar |
EN For 2020 Samsung is going all-in on 8K, with a bezel-free design that's freestanding, and includes AI machine learning for optimum picture quality.
NL Voor 2020 gaat Samsung all-in op 8K, met een randloos ontwerp dat vrijstaand is en AI machine learning bevat voor een optimale beeldkwaliteit.
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
design | ontwerp |
ai | ai |
machine | machine |
optimum | optimale |
is | is |
includes | bevat |
for | voor |
on | op |
going | dat |
and | en |
all | gaat |
EN Samsung at CES has plenty to shout about, with a near bezel-free 8K TV with AI learning, more Micro LED info, and updated 4K Lifestyle TVs.
NL Samsung op CES heeft genoeg te schreeuwen, met een bijna randloze 8K-tv met AI-learning, meer Micro LED-info en bijgewerkte 4K Lifestyle-tvs.
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
ces | ces |
ai | ai |
micro | micro |
led | led |
info | info |
updated | bijgewerkte |
tv | tv |
with | op |
more | meer |
at | te |
and | en |
to | genoeg |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
英語 | オランダの |
---|---|
rumour | gerucht |
announced | aangekondigd |
event | evenement |
now | nu |
confirmed | bevestigd |
scheduled | gepland |
the | de |
has | heeft |
as | zoals |
that | dat |
will | zal |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
be | worden |
it | het |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
英語 | オランダの |
---|---|
rumour | gerucht |
announced | aangekondigd |
event | evenement |
now | nu |
confirmed | bevestigd |
scheduled | gepland |
the | de |
has | heeft |
as | zoals |
that | dat |
will | zal |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
be | worden |
it | het |
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
NL Samsung heeft een lijn getrokken tussen zijn twee vlaggenschip-handsets en lanceerde een 5,1-inch Samsung Galaxy S7 , samen met een 5,5-inch Samsung G...
英語 | オランダの |
---|---|
drawn | getrokken |
line | lijn |
flagship | vlaggenschip |
with | samen |
between | tussen |
samsung | samsung |
two | twee |
galaxy | galaxy |
a | een |
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
NL De dual-flagship-strategie van Samsung is nu volledig van kracht, met de lancering van zowel een gewone Samsung Galaxy S7 als een groter SGS7 edge-mod...
英語 | オランダの |
---|---|
strategy | strategie |
now | nu |
force | kracht |
regular | gewone |
larger | groter |
edge | edge |
is | is |
full | volledig |
the | de |
launch | lancering |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
with | met |
a | een |
both | zowel |
of | van |
EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?
NL Maakt het grotere scherm en de kleinere hoeveelheid rand op de Apple Watch Series 7 het een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?
英語 | オランダの |
---|---|
larger | grotere |
screen | scherm |
smaller | kleinere |
apple | apple |
series | series |
reason | reden |
upgrade | upgraden |
on | op |
or | of |
is | is |
the | de |
to | om |
watch | watch |
little | een |
there | er |
and | en |
amount | hoeveelheid |
EN Casio G-Shock GM-2100 has new, super stylish octagonal metal bezel
NL Casio G-Shock GM-2100 heeft een nieuwe, super stijlvolle achthoekige metalen bezel
英語 | オランダの |
---|---|
super | super |
stylish | stijlvolle |
metal | metalen |
has | heeft |
EN Casio will soon release an updated version of its GA-2100 G-Shock but with a metal bezel that makes it, in our eyes, a really cool finish.
NL Casio zal binnenkort een bijgewerkte versie van zijn GA-2100 G-Shock uitbrengen, maar met een metalen rand die het in onze ogen een echt coole
英語 | オランダの |
---|---|
soon | binnenkort |
metal | metalen |
eyes | ogen |
cool | coole |
will | zal |
updated | bijgewerkte |
in | in |
version | versie |
but | |
really | echt |
with | met |
a | een |
of | van |
it | maar |
that | die |
EN All current flagships worth their salt are shrinking screen bezel, looking to make the most display-forward design possible. But it wasn't one of the ...
NL Alle huidige vlaggenschepen die hun zout waard zijn, zijn een krimpende schermrand om het meest display-forward ontwerp mogelijk te maken. Maar het wa...
英語 | オランダの |
---|---|
worth | waard |
salt | zout |
possible | mogelijk |
design | ontwerp |
current | huidige |
to | om |
their | hun |
but | |
the | meest |
all | alle |
it | maar |
are | zijn |
EN This 5mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.
NL Deze led houder voor 5mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.
英語 | オランダの |
---|---|
holder | houder |
finish | afwerking |
spaces | ruimte |
visible | zichtbaar |
or | of |
the | de |
project | project |
around | rond |
led | led |
status | status |
no | geen |
of | stuk |
a | een |
there | er |
with | met |
EN This 3mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.
NL Een groen diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een groene lenskleur en geeft groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 50 stuks.
英語 | オランダの |
---|---|
shipped | geleverd |
the | de |
led | led |
are | worden |
there | is |
a | een |
leds | leds |
as | als |
of | van |
EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?
NL Maakt het grotere scherm en de kleinere hoeveelheid rand op de Apple Watch Series 7 het een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?
英語 | オランダの |
---|---|
larger | grotere |
screen | scherm |
smaller | kleinere |
apple | apple |
series | series |
reason | reden |
upgrade | upgraden |
on | op |
or | of |
is | is |
the | de |
to | om |
watch | watch |
little | een |
there | er |
and | en |
amount | hoeveelheid |
EN All current flagships worth their salt are shrinking screen bezel, looking to make the most display-forward design possible. But it wasn't one of the ...
NL Alle huidige vlaggenschepen die hun zout waard zijn, zijn een krimpende schermrand om het meest display-forward ontwerp mogelijk te maken. Maar het wa...
英語 | オランダの |
---|---|
worth | waard |
salt | zout |
possible | mogelijk |
design | ontwerp |
current | huidige |
to | om |
their | hun |
but | |
the | meest |
all | alle |
it | maar |
are | zijn |
EN The 2020 Swift 3 brings a 3:2 aspect ratio screen, while squeezing the bezel compared to its predecessor. Here's our first impressions.
NL De 2020 Swift 3 brengt een scherm met een beeldverhouding van 3: 2, terwijl het in de ring drukt in vergelijking met zijn voorganger. Dit zijn onze
英語 | オランダの |
---|---|
screen | scherm |
compared | vergelijking |
predecessor | voorganger |
the | de |
brings | brengt |
a | een |
to | dit |
our | in |
EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE
NL Samsung Galaxy S20 deals voor juli 2021 inclusief de Samsung S20 FE
英語 | オランダの |
---|---|
deals | deals |
july | juli |
including | inclusief |
fe | fe |
the | de |
for | voor |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
NL Samsungs vlaggenschip-smartphone uit 2022, de Samsung Galaxy S22 Ultra, zal worden uitgerust met ondersteuning voor snel opladen van 45 W en een batte...
英語 | オランダの |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
smartphone | smartphone |
ultra | ultra |
w | w |
fast | snel |
charging | opladen |
the | de |
support | ondersteuning |
will | zal |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
come | van |
equipped | uitgerust |
a | een |
with | met |
and | en |
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
NL Een overzicht van de vier belangrijkste smartphonereeksen van Samsung - Galaxy S, Note, A en Z - om u te helpen bij het kiezen van het juiste
英語 | オランダの |
---|---|
a | a |
to | om |
choose | kiezen |
s | s |
z | z |
the | de |
galaxy | galaxy |
help | helpen |
samsung | samsung |
and | en |
you | u |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
tab | tab |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
dont | niet |
and | en |
too | het |
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
NL Bekijk de beste deals voor Google Pixel 2 en Pixel 2 XL, of zoek met onze vergelijkingswidget met realtime prijzen: 25 GB voor £ 37 / m op Vodafone
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
and | en |
EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.
NL Voor de lancering van Samsung’s nieuwste flagshipproduct, de Galaxy S10 | S10+, én het 10-jarig bestaan van de Galaxy S-serie, heeft Samsung zijn influencer-community uitgenodigd naar het thuishonk van het merk te komen: Seoul, Zuid-Korea.
英語 | オランダの |
---|---|
latest | nieuwste |
s | s |
series | serie |
invited | uitgenodigd |
influencer | influencer |
community | community |
korea | korea |
the | de |
launch | lancering |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
has | heeft |
brand | merk |
south | zuid |
of | van |
for | voor |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
NL We zitten buiten een kleine coffeeshop in St Pauls, Londen. De trottoirs zijn dik met de lunchtijd en ontsnappen aan het kantoor om een hapje te eten.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
of | buiten |
with | met |
a | een |
EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10
NL Beste eer Bekijk 20 deals voor september 2019: 15 GB voor £ 30 / m op Vodafone
英語 | オランダの |
---|---|
deals | deals |
september | september |
best | beste |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen Galaxy A02s
英語 | オランダの |
---|---|
more | meer |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen Galaxy A32 5G
英語 | オランダの |
---|---|
more | meer |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
more | meer |
EN For those who lamented the absence of Samsung's Note series in 2021, there's a new Galaxy to sate your appetite: the Samsung Galaxy S22 Ultra. Just on...
NL Het was in 2020 toen de premium Samsung Galaxy Tab S7 en S7+ op de markt kwamen. Ongeveer 18 maanden geleden is het Koreaanse bedrijf teruggekeerd met
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
on | op |
the | de |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN Bixby is Samsung's attempt to take on the likes of Siri and Google Assistant. It's an AI agent exclusive to Samsung devices.
NL Bixby is de poging van Samsung om het op te nemen tegen Siri en Google Assistant. Het is een AI-agent exclusief voor Samsung-apparaten.
英語 | オランダの |
---|---|
attempt | poging |
siri | siri |
ai | ai |
agent | agent |
devices | apparaten |
is | is |
on | op |
samsung | samsung |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship
NL Beste Samsung Galaxy S21, S21+ en S21 Ultra hoesjes voor 2022: Bescherm je nieuwe Samsung vlaggenschip
英語 | オランダの |
---|---|
ultra | ultra |
protect | bescherm |
new | nieuwe |
flagship | vlaggenschip |
your | je |
best | beste |
and | en |
for | voor |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
NL Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: Wat is het verschil?
英語 | オランダの |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Xbox Game Pass coming to Samsung TVs on 30 June, as part of new Samsung Gaming...
NL Fast X: Alles wat we tot nu toe weten over Fast and Furious 10
英語 | オランダの |
---|---|
to | toe |
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
NL Een paar jaar geleden lanceerde Samsung een nieuwe Android-tablet, de Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Nu plant het bedrijf naar verluidt een 2022-editie.
英語 | オランダの |
---|---|
launched | lanceerde |
lite | lite |
reportedly | naar verluidt |
planning | bedrijf |
edition | editie |
android | android |
tablet | tablet |
tab | tab |
now | nu |
the | de |
years | jaar |
ago | geleden |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | paar |
couple | een |
EN Samsung's next Galaxy Watch might include a Pro model but no Classic, according to leaked details in a Samsung app.
NL De volgende Galaxy Watch van Samsung zou een Pro-model kunnen bevatten, maar geen Classic, volgens uitgelekte details in een Samsung-app.
英語 | オランダの |
---|---|
model | model |
details | details |
app | app |
no | geen |
in | in |
pro | pro |
watch | watch |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
might | zou |
but | |
a | volgende |
according | de |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
英語 | オランダの |
---|---|
z | z |
flip | flip |
is | is |
the | de |
how | hoe |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
you | u |
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your Samsung smartphone
NL OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: wat is het verschil?
英語 | オランダの |
---|---|
and | het |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
英語 | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
tab | tab |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
dont | niet |
and | en |
too | het |
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
NL Apple heeft de speciale editie (Product)Red iPhone 8 en iPhone 8 Plus aangekondigd en ze zijn nu verkrijgbaar . Beide zijn zwart aan de voorkant, met ...
英語 | オランダの |
---|---|
available | verkrijgbaar |
the | de |
in the | beide |
be | product |
and | en |
is | heeft |
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
NL Nu Samsungs vlaggenschip QLED-tvs dit jaar een arm en een been kosten, worden veel potentiële kopers van Samsung-tvs gedwongen hun blik te richten op
英語 | オランダの |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
qled | qled |
arm | arm |
leg | been |
buyers | kopers |
forced | gedwongen |
year | jaar |
samsung | samsung |
with | op |
and | en |
their | hun |
a | een |
this | dit |
be | worden |
50翻訳の50を表示しています