EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
"romantik hotel julen"をオランダのに翻訳します
英語からオランダのへのフレーズ"romantik hotel julen"の50翻訳の50を表示しています
英語からromantik hotel julenのオランダのへの翻訳
英語
オランダの
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| city | stad |
| countryside | platteland |
| guests | gasten |
| experiences | ervaringen |
| foot | voet |
| matterhorn | matterhorn |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| hotels | hotels |
| located | is |
| swiss | swiss |
| with | op |
| their | hun |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| city | stad |
| countryside | platteland |
| guests | gasten |
| experiences | ervaringen |
| foot | voet |
| matterhorn | matterhorn |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| hotels | hotels |
| located | is |
| swiss | swiss |
| with | op |
| their | hun |
EN A hotel with a 330-year history of hospitality in the heart of Graubünden's capital: tradition is the keynote at Romantik Hotel Stern.
NL 330 jaar toegepaste hotelhistorie in het hart van de Bündner hoofdstad: Traditie schrijft men in het romantische hotel Stern met hoofdletters.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heart | hart |
| tradition | traditie |
| year | jaar |
| in | in |
| capital | hoofdstad |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
| is | het |
EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors
NL Paul-Marc Julen zet als hotelmanager in Zermatt voort wat zijn voorouders hebben opgebouwd
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| in | in |
| the | zet |
| as | als |
EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.
NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| generation | generatie |
| family | familie |
| hotel | hotel |
| father | vader |
| president | voorzitter |
| zermatt | zermatt |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| third | derde |
| as | als |
| two | twee |
| but | |
| he | hij |
| of | van |
EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors
NL Paul-Marc Julen zet als hotelmanager in Zermatt voort wat zijn voorouders hebben opgebouwd
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| in | in |
| the | zet |
| as | als |
EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.
NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| generation | generatie |
| family | familie |
| hotel | hotel |
| father | vader |
| president | voorzitter |
| zermatt | zermatt |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| third | derde |
| as | als |
| two | twee |
| but | |
| he | hij |
| of | van |
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
NL Landherberg Drei Könige bestaat al sinds 1653 en is daarmee de oudste en meest traditionele herberg van Entlebuch. Met zijn mooie voorgevel geniet het een centrale uitstraling in het dorp Entlebuch.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| be | bestaat |
| but | |
| of | van |
| brings | zijn |
EN Unique since 1641: The Romantik Seehotel Sonne Küsnacht am Zürichsee is an historic 4-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superior-hotel op een schilderachtige locatie direct aan het Meer van Zürich
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| historic | historisch |
| hotel | hotel |
| directly | direct |
| zurich | zürich |
| is | is |
| location | locatie |
| on | op |
| a | uniek |
| since | sinds |
EN The Romantik Hotel Bären Dürrenroth has one of the biggest Advent calendar in the region.
NL Romantik Hotel Bären Dürrenroth heeft een van de grootste adventskalenders van de regio.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hotel | hotel |
| region | regio |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| has | heeft |
| of | van |
EN Find out more about: Romantik Hotel Mont-Blanc
NL Meer info over: Griesalp Hotels
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hotel | hotels |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Learn all about it within a workshop at the Romantik Hotel Bären.
NL Ervaar de sport in een ondersteunend programma in het Romantik Hotel Bären.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | de |
| a | een |
EN Find out more about: + Romantik Hotel Mont-Blanc
NL Meer info over: + Griesalp Hotels
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hotel | hotels |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Situated on the idyllic lakeside promenade of Morges, the Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac is right next to the quay and just a short walk from the picturesque old town
NL Het romantische hotel Mont-Blanc au Lac ligt aan de idyllische promenade langs het meer in Morges, direct naast de oude haven en niet ver van de schilderachtige binnenstad
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| situated | ligt |
| idyllic | idyllische |
| promenade | promenade |
| hotel | hotel |
| au | au |
| the | de |
| lac | lac |
| old | oude |
| and | en |
| of | ver |
EN Learn all about it within a workshop at the Romantik Hotel Bären.
NL Ervaar de sport in een ondersteunend programma in het Romantik Hotel Bären.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | de |
| a | een |
EN This, however, is precisely what the Romantik Hotel Säntis has to offer
NL En dat is precies, hetgeen Romantik Hotel Säntis, waarvan het hoofdgebouw aan de buitenkant al een echt pronkstuk is, je aanbiedt
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offer | aanbiedt |
| is | is |
| the | de |
EN Find out more about: Romantik Hotel Beau Rivage
NL Meer info over: Rigi Kulm-Hotel
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hotel | hotel |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Romantik Hotel Beau Rivage
NL Meer info over: + Rigi Kulm-Hotel
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hotel | hotel |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN His name does not come by anything: anyone treating themselves to a stay at the Romantik Hotel Schönegg is certain to get a lovely warm feeling
NL Het heeft zijn naam niet voor niets: wie zich in het Hotel Schönegg laat verwennen, krijgt er een warm gevoel van
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hotel | hotel |
| warm | warm |
| feeling | gevoel |
| get | krijgt |
| name | naam |
| come | van |
| not | niet |
| to | zich |
| a | een |
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| hike | wandeling |
| family | familie |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| destination | voor |
| you can | kunt |
| largest | de grootste |
| you | u |
| a | een |
EN Starting out from Zermatt, it doesn’t take long to reach this inn run by Vrony and Max Cotting-Julen, which has achieved almost cult status
NL Vanuit Zermatt is het maar een klein ritje naar het door Vrony en Max Cotting-Julen gerunde huis dat al een tijdje een echte cultstatus heeft
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| max | max |
| from | vanuit |
| to | maar |
| by | door |
| and | en |
| this | huis |
EN There are times when I simply cannot ignore the pull of the piste and have to take a break from work. Paul-Marc Julen
NL Er zijn momenten dat aantrekking van de piste zo sterk is dat het werk gewoon moet wachten. Paul-Marc Julen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| piste | piste |
| the | de |
| work | werk |
| there | er |
| to | dat |
| a | gewoon |
| are | zijn |
| have to | moet |
EN Paul-Marc Julen’s two sons are just as mad about skiing as he is and can hardly wait to hit the slopes with their dad
NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hardly | nauwelijks |
| the | de |
| wait | wachten |
| to | om |
| can | kunnen |
| two | twee |
| skiing | skiën |
| with | op |
| are | zijn |
| and | en |
EN Sunday is always family day for the Julen clan
NL Zondag is gereserveerd voor de familie bij de Julens
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| is | is |
| sunday | zondag |
| family | familie |
| the | de |
| for | voor |
EN When our family goes skiing, we always debate about where we’re going to go. Paul-Marc Julen
NL Als onze familie gaat skiën, wordt er altijd overlegd waar we naartoe gaan. Paul-Marc Julen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| family | familie |
| always | altijd |
| we | we |
| goes | |
| where | waar |
| our | onze |
| skiing | skiën |
| when | als |
| to | gaat |
EN Zermatt is just as much about going on ski trips as skiing – there’s something for everyone. Paul-Marc Julen
NL In Zermatt is het meer een skireis dan een skitocht – iedereen komt op deze reis aan zijn trekken. Paul-Marc Julen
EN The Julen family agrees on one thing: food is also very important on a day out skiing together
NL Over één ding is de familie Julen het eens: het culinaire aspect mag op de gezamenlijke skidag niet ontbreken
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| family | familie |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| a | eens |
| together | het |
EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| guests | gasten |
| sleep | slapen |
| blankets | dekens |
| made | gemaakt |
| wool | wol |
| on | op |
| our | onze |
| and | en |
| under | de |
EN Where can powder snow still be found? Where are the longest pistes? Where is lunch served with views of the Matterhorn? Over breakfast, Paul-Marc Julen shares tips with his guests to help them have a perfect day of skiing
NL Waar ligt nog poedersneeuw? Waar zijn de langste pistes? Waar kun je lunchen met uitzicht op de Matterhorn? Paul-Marc Julen geeft zijn gasten bij het ontbijt tips voor de perfecte skidag
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| longest | langste |
| pistes | pistes |
| views | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| tips | tips |
| guests | gasten |
| breakfast | ontbijt |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| where | waar |
| with | bij |
| be | kun |
| powder | poedersneeuw |
| are | zijn |
EN However, someone like Paul-Marc Julen is not always able to resist perfect snow conditions
NL Maar iemand als Paul-Marc Julen kan de perfecte sneeuwcondities niet altijd weerstaan
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| resist | weerstaan |
| perfect | perfecte |
| someone | iemand |
| always | altijd |
| to | maar |
| snow | de |
| like | als |
| able | kan |
EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| piece | stukje |
| paradise | paradijs |
| healthier | gezonder |
| animals | dieren |
| life | leven |
| our | onze |
| a | een |
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| hike | wandeling |
| family | familie |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| destination | voor |
| you can | kunt |
| largest | de grootste |
| you | u |
| a | een |
EN Starting out from Zermatt, it doesn’t take long to reach this inn run by Vrony and Max Cotting-Julen, which has achieved almost cult status
NL Vanuit Zermatt is het maar een klein ritje naar het door Vrony en Max Cotting-Julen gerunde huis dat al een tijdje een echte cultstatus heeft
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| max | max |
| from | vanuit |
| to | maar |
| by | door |
| and | en |
| this | huis |
EN There are times when I simply cannot ignore the pull of the piste and have to take a break from work. Paul-Marc Julen
NL Er zijn momenten dat aantrekking van de piste zo sterk is dat het werk gewoon moet wachten. Paul-Marc Julen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| piste | piste |
| the | de |
| work | werk |
| there | er |
| to | dat |
| a | gewoon |
| are | zijn |
| have to | moet |
EN Paul-Marc Julen’s two sons are just as mad about skiing as he is and can hardly wait to hit the slopes with their dad
NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hardly | nauwelijks |
| the | de |
| wait | wachten |
| to | om |
| can | kunnen |
| two | twee |
| skiing | skiën |
| with | op |
| are | zijn |
| and | en |
EN Sunday is always family day for the Julen clan
NL Zondag is gereserveerd voor de familie bij de Julens
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| is | is |
| sunday | zondag |
| family | familie |
| the | de |
| for | voor |
EN When our family goes skiing, we always debate about where we’re going to go. Paul-Marc Julen
NL Als onze familie gaat skiën, wordt er altijd overlegd waar we naartoe gaan. Paul-Marc Julen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| family | familie |
| always | altijd |
| we | we |
| goes | |
| where | waar |
| our | onze |
| skiing | skiën |
| when | als |
| to | gaat |
EN Zermatt is just as much about going on ski trips as skiing – there’s something for everyone. Paul-Marc Julen
NL In Zermatt is het meer een skireis dan een skitocht – iedereen komt op deze reis aan zijn trekken. Paul-Marc Julen
EN The Julen family agrees on one thing: food is also very important on a day out skiing together
NL Over één ding is de familie Julen het eens: het culinaire aspect mag op de gezamenlijke skidag niet ontbreken
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| family | familie |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| a | eens |
| together | het |
EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| guests | gasten |
| sleep | slapen |
| blankets | dekens |
| made | gemaakt |
| wool | wol |
| on | op |
| our | onze |
| and | en |
| under | de |
EN Where can powder snow still be found? Where are the longest pistes? Where is lunch served with views of the Matterhorn? Over breakfast, Paul-Marc Julen shares tips with his guests to help them have a perfect day of skiing
NL Waar ligt nog poedersneeuw? Waar zijn de langste pistes? Waar kun je lunchen met uitzicht op de Matterhorn? Paul-Marc Julen geeft zijn gasten bij het ontbijt tips voor de perfecte skidag
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| longest | langste |
| pistes | pistes |
| views | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| tips | tips |
| guests | gasten |
| breakfast | ontbijt |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| where | waar |
| with | bij |
| be | kun |
| powder | poedersneeuw |
| are | zijn |
EN However, someone like Paul-Marc Julen is not always able to resist perfect snow conditions
NL Maar iemand als Paul-Marc Julen kan de perfecte sneeuwcondities niet altijd weerstaan
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| resist | weerstaan |
| perfect | perfecte |
| someone | iemand |
| always | altijd |
| to | maar |
| snow | de |
| like | als |
| able | kan |
EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| piece | stukje |
| paradise | paradijs |
| healthier | gezonder |
| animals | dieren |
| life | leven |
| our | onze |
| a | een |
EN Its architecture and furnishings are the work of the renowned designer Heinz Julen
NL Inrichting en architectuur zijn van de hand van designer Heinz Julen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| designer | designer |
| heinz | heinz |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| investing | investeren |
| various | uiteenlopende |
| in | in |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: Romantik Seehotel Sonne
NL Meer info over: Romantik Seehotel Sonne
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Romantik Seehotel Sonne
NL Meer info over: + Romantik Seehotel Sonne
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Romantik Seehotel Sonne
NL Meer info over: Romantik Seehotel Sonne
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Romantik Seehotel Sonne
NL Meer info over: + Romantik Seehotel Sonne
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Romantik Seehotel Sonne
NL Meer info over: Romantik Seehotel Sonne
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
romantik hotel julen romantik hotel romantik hotel bären julen family julen paul marc julen max cotting julen romantik romantik seehotel sonne hotel offers hotel hotel’s own webpage hotel employees leading hotel hotel highest hotel hotel boasts hotel right hotel pickup hotel before historic hotel hotel fafleralp hotel am hotel alex ideal hotel hotel resort urban hotel exclusive hotel art hotel cycling hotel hotel guests hotel enjoys hotel’s distinctive flair luxurious small hotel hotel equipped star hotel nh hotel group five star hotel hotel under booking hotel rooms hôtel de ville in hotel restaurants hotel manager nh collection hotel seminar hotel chalet style hotel hotel binnenhof hotel du pillon boutique hotel hotel industry beau rivage hotel
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語