EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
英語 の "romantic setting" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.
英語 | オランダの |
---|---|
lakes | meren |
rivers | rivieren |
switzerland | zwitserland |
towns | steden |
historic | historische |
for | voor |
and | en |
perfect | bij |
EN Are you planning to book a romantic weekend in Amsterdam with your loved one? Let me list all of my romantic recommendations here, so you can start planning a weekend you will never forget!
NL Ben jij van plan om met je lief een romantisch weekend Amsterdam te boeken? Ik vertel je hier al mijn aanbevelingen zodat het zonder twijfel een weekend om nooit meer te vergeten wordt!
英語 | オランダの |
---|---|
planning | plan |
book | boeken |
romantic | romantisch |
weekend | weekend |
amsterdam | amsterdam |
recommendations | aanbevelingen |
forget | vergeten |
your | je |
loved | het |
list | een |
my | mijn |
here | hier |
never | nooit |
all | te |
with | met |
of | van |
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.
英語 | オランダの |
---|---|
lakes | meren |
rivers | rivieren |
switzerland | zwitserland |
towns | steden |
historic | historische |
for | voor |
and | en |
perfect | bij |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
英語 | オランダの |
---|---|
cookies | cookies |
corresponding | overeenkomstige |
permanently | permanent |
time | tijde |
can | kan |
website | website |
means | |
the | de |
in | in |
internet browser | internetbrowser |
and | en |
setting | instelling |
a | een |
to | allen |
by | door |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
of | van |
and | en |
EN In such a romantic setting, guests love to spend the whole day being pampered in the shade of the trees.
NL De gehele omlijsting is dermate romantisch dat men het liefst de hele dag heerlijk in de schaduw zou willen blijven en zich laten verwennen.
英語 | オランダの |
---|---|
romantic | romantisch |
in | in |
the | de |
day | dag |
shade | schaduw |
being | is |
to | laten |
whole | hele |
EN On setting foot by the romantic Lej Marsch swimming lake with platform and picnic place, time appears to have stood still
NL Aan het romantische zwemmeer Lej Marsch met vlonder en picknickplaatsen lijkt de tijd te hebben stilgestaan
英語 | オランダの |
---|---|
appears | lijkt |
the | de |
time | tijd |
and | en |
with | met |
to | aan |
have | hebben |
EN It’s a beautiful setting for an incredible photo of you and your lover during your romantic getaway in Amsterdam.
NL Dit creëert een mooi decor voor een foto van jou en je geliefde in Amsterdam tijdens je romantisch uitje.
英語 | オランダの |
---|---|
beautiful | mooi |
photo | foto |
romantic | romantisch |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
your | je |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
during | tijdens |
EN In such a romantic setting, guests love to spend the whole day being pampered in the shade of the trees.
NL De gehele omlijsting is dermate romantisch dat men het liefst de hele dag heerlijk in de schaduw zou willen blijven en zich laten verwennen.
英語 | オランダの |
---|---|
romantic | romantisch |
in | in |
the | de |
day | dag |
shade | schaduw |
being | is |
to | laten |
whole | hele |
EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.
NL Geniet bij ons van echte gastvrijheid en een uitstekende keuken in een traditierijk restaurant. In de huidige tijd heeft koken ook veel te maken met verantwoordelijkheid en vertrouwen.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
setting | maken |
in | in |
dining | restaurant |
of | van |
EN Celebrate your rustic dream wedding with us in the beautiful Wald- und Wiesenbeiz! The romantic nature of the Adlisberg is the perfect setting for an idyllic celebration with friends & family.
NL Vier uw rustieke droombruiloft bij ons in de prachtige Wald- und Wiesenbeiz! Het romantische karakter van de Adlisberg biedt de perfecte omgeving voor een idyllisch feest met vrienden en familie.
英語 | オランダの |
---|---|
beautiful | prachtige |
idyllic | idyllisch |
celebration | feest |
friends | vrienden |
family | familie |
perfect | perfecte |
the | de |
nature | karakter |
for | voor |
setting | omgeving |
in | in |
with | bij |
of | van |
us | ons |
EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.
NL Rustieke gastenkamer waar u kunt genieten van specialiteiten na een perfecte dag in de buitenlucht, zoals zelfgemaakte soepen, verse salades en kaasspecialiteiten waar het huis alom bekend om staat.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
in | in |
you | u |
of | van |
EN Its exceptional setting on the beach and rooms with sea or forest views welcome you for your family vacation or a romantic weekend of thalassotherapy
NL Ideaal voor een gezinsvakantie of een romantisch thalassotherapieweekend
英語 | オランダの |
---|---|
romantic | romantisch |
or | of |
exceptional | een |
for | voor |
EN We look forward to welcoming you in a romantic setting in the heart of the capital.
NL We heten u graag welkom in een romantische setting in het hart van de hoofdstad.
英語 | オランダの |
---|---|
heart | hart |
capital | hoofdstad |
in | in |
we | we |
the | de |
forward | een |
you | u |
of | van |
EN Make your special day unforgettable with a Polynesian ceremony. Whether you choose to marry with the sand beneath your toes on a private beach or overlooking the lagoon on a picturesque hilltop, Bora Bora is the ideal setting for a romantic wedding.
NL Met een Polynesische ceremonie maakt u van de mooiste dag van uw leven een onvergetelijke dag. Bora Bora is de perfecte locatie voor een romantische bruiloft op een privéstrand met zand tussen uw tenen of een pittoreske heuvel met uitzicht op de lagune.
英語 | オランダの |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
picturesque | pittoreske |
ideal | perfecte |
wedding | bruiloft |
sand | zand |
beach | strand |
or | of |
is | is |
the | de |
on | op |
for | voor |
day | dag |
you | u |
to | maakt |
EN K restaurant offers a mythical sight of the lagoon and of the island of Tahiti. Enjoy the world class cuisine of Chef Frederic Gigou in an intimate and romantic setting.
NL Restaurant K biedt schitterend uitzicht op de lagune en het eiland Tahiti. Geniet van de gerechten van wereldklasse van chef-kok Marc Lintanf in een intieme, romantische omgeving.
英語 | オランダの |
---|---|
offers | biedt |
enjoy | geniet |
setting | omgeving |
world class | wereldklasse |
restaurant | restaurant |
in | in |
the | de |
island | eiland |
a | een |
and | en |
chef | chef |
of | van |
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.
英語 | オランダの |
---|---|
volume | volume |
slider | schuifregelaar |
pad | pad |
the | de |
setting | instelling |
control | regelen |
matter | maakt niet uit |
with | met |
each | elke |
and | en |
use | gebruikt |
you can | kunt |
what | welke |
have | hebben |
you | u |
EN This is a setting which you can change. Please navigate to the Cabinet the eDRG is installed in, for example eDRG. You can find the eDRG Configuration.xml in the root of this cabinet. In this configuration file you can find the setting below:
NL Deze setting kan je wijzigen. Ga naar het cabinet waarin de eDRG is geïnstalleerd, bijvoorbeeld eDRG. Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet. In dit configuratiebestand vind je de onderstaande setting:
英語 | オランダの |
---|---|
installed | geïnstalleerd |
xml | xml |
root | root |
configuration | configuration |
is | is |
change | wijzigen |
in | in |
can | kan |
the | de |
find | vind |
below | onderstaande |
of | van |
this | dit |
EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related
NL Je kan deze setting bijvoorbeeld wijzigen naar 50, maar vergeet niet dat deze setting invloed heeft op de performance
英語 | オランダの |
---|---|
change | wijzigen |
performance | performance |
but |
EN Table setting / interview setting with 3 PTZ cameras.
NL Tafelopstelling en webinarsetting met 3 PTZ camera’s.
英語 | オランダの |
---|---|
ptz | ptz |
cameras | cameras |
with | met |
EN Table setting and interview setting with 4 PTZ cameras
NL Tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s
英語 | オランダの |
---|---|
ptz | ptz |
cameras | cameras |
and | en |
with | met |
EN If the brightness setting is too low, increase the brightness setting
NL Als de helderheidsinstelling te laag is, verhoogt u de helderheidsinstelling
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
low | laag |
increase | verhoogt |
the | de |
if | als |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog
英語 | オランダの |
---|---|
authentication | authenticatie |
protocols | protocollen |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
configuring | configureren |
webhooks | webhooks |
errors | fouten |
with | met |
setting | instellen |
storage | opslag |
英語 | オランダの |
---|---|
can | kan |
time | tijde |
setting | instelling |
website | website |
means | |
the | de |
tool | middel |
cookies | cookies |
as | zoals |
in | in |
cookie | cookie |
by | door |
EN A curl in your dog's lips can also be a sign of anxiety setting in. This curl is a precursor to a snarl, and is a sign that your dog’s protective behaviour is setting in due to perceived danger.
NL Een omgekrulde lip bij je hond kan ook wijzen op angstgevoelens. Dit is een voorbode van een snauw. Het is een teken van beschermend gedrag als gevolg van een waargenomen gevaar.
英語 | オランダの |
---|---|
sign | teken |
behaviour | gedrag |
danger | gevaar |
in | bij |
your | je |
is | is |
can | kan |
a | een |
of | van |
to | ook |
this | dit |
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.
英語 | オランダの |
---|---|
connection | verband |
aklamio | aklamio |
setting | instelling |
functions | functies |
in | in |
account | account |
your | je |
date | datum |
or | of |
the | de |
registration | registratie |
time | tijd |
we | wij |
respective | betreffende |
address | adres |
various | een |
with | op |
and | en |
of | van |
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
英語 | オランダの |
---|---|
documented | gedocumenteerd |
compatible | compatibele |
operates | werkt |
each | elke |
with | samen |
the | de |
how | hoe |
values | waarden |
app | app |
is | wordt |
available | beschikbare |
and | en |
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
NL Alles wat u moet weten over het maken en instellen van een iCloud-e-mailaccount, evenals het oplossen van problemen en het instellen van een
英語 | オランダの |
---|---|
icloud | icloud |
as | evenals |
problem | problemen |
everything | alles |
need to | moet |
you | u |
and | en |
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
英語 | オランダの |
---|---|
documented | gedocumenteerd |
compatible | compatibele |
operates | werkt |
each | elke |
with | samen |
the | de |
how | hoe |
values | waarden |
app | app |
is | wordt |
available | beschikbare |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
can | kan |
time | tijde |
setting | instelling |
website | website |
means | |
the | de |
tool | middel |
cookies | cookies |
as | zoals |
in | in |
cookie | cookie |
by | door |
EN Table setting / interview setting with 3 PTZ cameras.
NL Tafelopstelling en webinarsetting met 3 PTZ camera’s.
英語 | オランダの |
---|---|
ptz | ptz |
cameras | cameras |
with | met |
EN Table setting and interview setting with 4 PTZ cameras
NL Tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s
英語 | オランダの |
---|---|
ptz | ptz |
cameras | cameras |
and | en |
with | met |
EN Dry the garment in a regular tumble dryer, on a cool setting, or use an iron on a cool setting to revive the DWR finish.
NL Droog het kledingstuk in een gewone droger op een koel programma of gebruik een strijkijzer om de duurzame waterafstotende afwerking te herstellen.
英語 | オランダの |
---|---|
dry | droog |
garment | kledingstuk |
regular | gewone |
cool | koel |
finish | afwerking |
in | in |
on | op |
or | of |
to | om |
the | de |
a | een |
use | programma |
EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.
NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.
英語 | オランダの |
---|---|
muuto | muuto |
comfort | comfort |
attractive | aantrekkelijke |
warmth | warmte |
is | is |
used | gebruikt |
in | in |
the | de |
design | ontwerp |
to | om |
simple | eenvoudige |
materials | zijn |
designed | ontworpen |
and | en |
a | een |
EN Pickle Suspension from AY Illuminate is an ultra modern handcrafted light piece, that blends well in any living setting. Be it a traditional or contemporary setting, it illuminates there perfectly.
NL Pickle Ophanglamp van AY Illuminate is een ultramodern, met de hand gemaakt lichtstuk, dat goed past in elke woonomgeving. Of het nu gaat om een traditionele of eigentijdse omgeving, het verlicht er perfect.
英語 | オランダの |
---|---|
setting | omgeving |
traditional | traditionele |
illuminates | verlicht |
is | is |
in | in |
or | of |
perfectly | perfect |
that | dat |
well | goed |
be | gaat |
a | een |
there | er |
from | van |
piece | de |
EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly
NL Instelling van configuratieparameters – bijv. wekcycli, meetbereik of functie van in-/uitgangen – direct in de toestel-instellingen
EN The prestigious establishment offers an ideal setting for weddings and conferences in a refined setting: 116 rooms and 15 meeting rooms benefiting from natural light and equipped to modern standards with space for as many as 150 people
NL Het prestigieuze etablissement leent zich ervoor om bruiloften of congressen in een uiterst verfijnde omgeving te organiseren: 116 kamers en 15 vergaderzalen voor maximaal 150 personen, voorzien van het modernste comfort en met veel daglicht
英語 | オランダの |
---|---|
weddings | bruiloften |
conferences | congressen |
equipped | voorzien van |
in | in |
space | omgeving |
and | en |
rooms | kamers |
the | ervoor |
for | voor |
people | of |
with | met |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog
英語 | オランダの |
---|---|
authentication | authenticatie |
protocols | protocollen |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
configuring | configureren |
webhooks | webhooks |
errors | fouten |
with | met |
setting | instellen |
storage | opslag |
英語 | オランダの |
---|---|
studio | studio |
buying | aanschaf |
equipment | apparatuur |
etc | enz |
your | je |
business | bedrijf |
office | kantoor |
or | of |
costs | kosten |
as | zoals |
include | een |
such | de |
of | van |
setting up | opzetten |
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
英語 | オランダの |
---|---|
documented | gedocumenteerd |
compatible | compatibele |
operates | werkt |
each | elke |
with | samen |
the | de |
how | hoe |
values | waarden |
app | app |
is | wordt |
available | beschikbare |
and | en |
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
英語 | オランダの |
---|---|
documented | gedocumenteerd |
compatible | compatibele |
operates | werkt |
each | elke |
with | samen |
the | de |
how | hoe |
values | waarden |
app | app |
is | wordt |
available | beschikbare |
and | en |
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
英語 | オランダの |
---|---|
documented | gedocumenteerd |
compatible | compatibele |
operates | werkt |
each | elke |
with | samen |
the | de |
how | hoe |
values | waarden |
app | app |
is | wordt |
available | beschikbare |
and | en |
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
英語 | オランダの |
---|---|
documented | gedocumenteerd |
compatible | compatibele |
operates | werkt |
each | elke |
with | samen |
the | de |
how | hoe |
values | waarden |
app | app |
is | wordt |
available | beschikbare |
and | en |
EN Miter sawing and bevel cutting compound angles is a complicated job. Setting lengths, setting...
NL Verstekzagen - en met name samengestelde hoeken zagen - is een ingewikkelde klus. Lengtes...
英語 | オランダの |
---|---|
angles | hoeken |
complicated | ingewikkelde |
job | klus |
lengths | lengtes |
is | is |
and | en |
a | een |
EN Fix: Font method setting not working when ?Are you using an AJAX theme?? setting is enabled
NL Oplossing: lettertype methode instelling werkt niet wanneer ?Gebruik je een AJAX thema?? Instelling is ingeschakeld
英語 | オランダの |
---|---|
fix | oplossing |
font | lettertype |
method | methode |
setting | instelling |
working | werkt |
using | gebruik |
ajax | ajax |
theme | thema |
enabled | ingeschakeld |
is | is |
when | wanneer |
not | niet |
an | een |
you | je |
EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.
NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.
英語 | オランダの |
---|---|
click | klikt |
plugin | plugin |
s | s |
displays | weergegeven |
easier | gemakkelijker |
new | nieuw |
on | op |
now | nu |
the | de |
to | om |
name | naam |
pages | van |
option | optie |
need | nodig |
for | voor |
EN Within the latest Safari and Firefox versions, setting target="_blank" on a elements implicitly provides the same rel behavior as setting rel="noopener". This is already implemented in Chromium as well and will land in Chrome 88.
NL In de nieuwste Safari- en Firefox-versies biedt het instellen van target="_blank" op a-elementen impliciet hetzelfde rel-gedrag als het instellen van rel="noopener". Dit is ook al geïmplementeerd in Chromium en komt ook in Chrome 88 terecht.
英語 | オランダの |
---|---|
safari | safari |
firefox | firefox |
versions | versies |
setting | instellen |
elements | elementen |
rel | rel |
behavior | gedrag |
implemented | geïmplementeerd |
chrome | chrome |
is | is |
in | in |
the | de |
on | op |
provides | biedt |
this | dit |
target | target |
already | al |
as well | ook |
as | als |
and | en |
will | komt |
latest | nieuwste |
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.
EN Websites that provide a portal for finding a romantic or sexual partner.
NL Websites die een portal bieden voor het vinden van een romantische of seksuele partner.
英語 | オランダの |
---|---|
provide | bieden |
portal | portal |
finding | vinden |
partner | partner |
or | of |
for | voor |
a | een |
that | die |
websites | websites |
EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: Fly Boats, Wharf, Seine, Eiffel Tower, Paris, France, Romantic
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bateaux mouches, kade, zegen, Eiffeltoren, Parijs, Frankrijk, romantisch, zonsondergang, zwart en wit
英語 | オランダの |
---|---|
photograph | foto |
romantic | romantisch |
to | om |
paris | parijs |
france | frankrijk |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
50翻訳の50を表示しています