翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"reconnecting beside idyllic"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"reconnecting beside idyllic"の50翻訳の50を表示しています

reconnecting beside idyllic の翻訳

英語 の "reconnecting beside idyllic" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

beside de een en het in is naast van
idyllic idyllisch idyllische

英語からreconnecting beside idyllicのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN The lovely setting is perfect for relaxing and reconnecting beside idyllic Mediterranean shores.

NL De prachtige omgeving is perfect om te ontspannen en weer bij te komen naast de idyllische mediterrane kusten.

英語 オランダの
lovely prachtige
setting omgeving
relaxing ontspannen
idyllic idyllische
is is
the de
perfect perfect
and en
beside naast

EN And mobile devices that roam freely between networks face unique challenges reconnecting continuously to legacy VPNs (virtual private networks).

NL En mobiele devices die vrij tussen netwerken roamen, worden geconfronteerd met unieke uitdagingen door voortdurend met oudere VPN's te verbinden.

英語 オランダの
mobile mobiele
freely vrij
challenges uitdagingen
continuously voortdurend
devices devices
networks netwerken
unique unieke
and en
between tussen

EN Reconnecting with the community

NL Opnieuw verbinding maken met de gemeenschap

英語 オランダの
community gemeenschap
the de
with met

EN Tweak: Reconnecting an account now results in deleting the original connection in the database and adding a new one. This will prevent issues with some caching systems like Redis.

NL Tweak: het opnieuw verbinden van een account resulteert nu in het verwijderen van de oorspronkelijke verbinding in de database en het toevoegen van een nieuwe. Dit voorkomt problemen met sommige caching systemen zoals Redis.

英語 オランダの
account account
adding toevoegen
prevent voorkomt
caching caching
systems systemen
now nu
in in
connection verbinding
the de
issues problemen
deleting verwijderen van
database database
this dit
with met
and en
a een
like zoals

EN Fix: API error notices would not be removed from the WordPress dashboard after successfully reconnecting an account when the problem was resolved.

NL Opgelost: API foutberichten werden niet verwijderd uit het WordPress dashboard na het succesvol herverbinden van een account toen het probleem was opgelost.

英語 オランダの
api api
removed verwijderd
wordpress wordpress
dashboard dashboard
successfully succesvol
account account
problem probleem
resolved opgelost
was werden
when toen
would was
after na
not niet

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

英語 オランダの
bivio bivio
idyllic idyllische
village dorp
val val
edge rand
the de
start start
and en

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

英語 オランダの
bivio bivio
idyllic idyllische
village dorp
val val
edge rand
the de
start start
and en

EN Messaging is most common in the retail industry, where conversational commerce is emerging beside support.

NL Messaging wordt het meest gebruikt in de retailsector, waar handel en support via messaging van toenemend belang zijn.

英語 オランダの
messaging messaging
commerce handel
support support
in in
the de
is wordt
where waar

EN A locality situated in a deep and narrow valley beside the...

NL Stadje gelegen in een diep, nauw dal aan de oevers van de...

英語 オランダの
situated gelegen
valley dal
the de
in in
a een

EN “Beside the fact that my personality was shaped during my studies, the university taught me how to think about things in a certain way

NL “Naast dat mijn persoonlijkheid zich in mijn studentenjaren heeft gevormd, leerde ik op de universiteit een bepaalde manier van denken

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.

英語 オランダの
st st
in in
the de
coming van
a hij
is dit

EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.

NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.

英語 オランダの
neuchâtel neuchâtel
switzerland zwitserland
highlight hoogtepunt
ride rit
long lange
longest langste
a een
lake meer
is is
to van
on het

EN This luxury hotel is set in the heart of Bern City beside the Parliament Buildings

NL In het hart van de stad Bern, direct naast het parlementsgebouw, ligt dit luxe hotel

英語 オランダの
luxury luxe
hotel hotel
heart hart
bern bern
city stad
in in
the de
this dit
of van
beside naast

EN Beside main objectives, this project contributes also to the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and arts in a creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns

NL Vojext is een project binnen het overkoepelende Europese STARTS initiatief

英語 オランダの
european europese
project project
initiative initiatief
also is
a een
in binnen
the het

EN The same thing goes for the audience - young men and women with fast glasses or flashy lipstick are sitting beside men in suit or a casual sweater

NL En de aanwezigen ook zo te zien - frisse jonge mannen en vrouwen met snelle bril of flash lippenstift zitten naast heren strak in het pak of in casual trui

英語 オランダの
young jonge
women vrouwen
fast snelle
glasses bril
suit pak
casual casual
sweater trui
or of
in in
the de
goes
are zitten
with met
and en

EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?

NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?

英語 オランダの
campsite camping
to om
quite te
basic een
with met
have en

EN The old man beside Thomas is Peter, the apostle who renounced Jesus by denying their friendship on no fewer than three occasions

NL De oude man naast Thomas is Petrus, de apostel die Jezus verloochende door hun vriendschap niet minder dan drie keer te ontkennen

英語 オランダの
man man
thomas thomas
is is
the de
three drie
no niet
old oude
by door
their hun
fewer minder dan

EN Our team of ‘Amsterdammers’ meet and work in our office which sits beside one of the most beautiful canals in the city

NL Samen met een team van Amsterdammers zitten wij met ons kantoor aan een van de mooiste grachten van de stad

英語 オランダの
office kantoor
city stad
team team
the de
our ons
of van
work van de

EN As it is immediate beside the restaurant terrace, the room has a nice outdoor area for coffee breaks.

NL De directe toegang tot het restaurantterras met prachtig uitzicht, zorgt ervoor dat u de geschikte locatie voor de middagpauze eveneens gevonden heeft.

英語 オランダの
immediate directe
nice prachtig
area locatie
the de
for voor
a ervoor
has heeft

EN You can hire bikes at the Break Pad Bike Shop & Hire which is located beside the visitor centre or from Kirkcowan Cycles in Newton Stewart.

NL Huur een fiets bij de Break Pad Bike Shop & Hire, vlak naast het bezoekerscentrum, of bij Kirkcowan Cycles in Newton Stewart.

英語 オランダの
hire huur
shop shop
newton newton
stewart stewart
pad pad
or of
the de
bike fiets
in in
is het
beside naast

EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.

NL Het hotel NH Brussels Airport ligt op slechts 5 minuten rijden van de Belgische nationale luchthaven. Het bevindt zich ook vlak naast station Diegem, waardoor u in 15 minuten in de stad kunt zijn.

英語 オランダの
nh nh
brussels brussels
hotel hotel
drive rijden
national nationale
town stad
station station
in in
minutes minuten
the de
will kunt
a slechts
airport airport
is het
also ook
you u
beside naast

EN We stand behind our products and services and beside our customers during planning, installation and maintenance.

NL We staan achter onze producten en diensten en helpen onze klanten tijdens de planning, installatie en het onderhoud.

英語 オランダの
stand staan
behind achter
customers klanten
during tijdens
planning planning
installation installatie
maintenance onderhoud
we we
services diensten
our onze
products producten
and en

EN As it is immediate beside the restaurant terrace, the room has a nice outdoor area for coffee breaks.

NL De directe toegang tot het restaurantterras met prachtig uitzicht, zorgt ervoor dat u de geschikte locatie voor de middagpauze eveneens gevonden heeft.

英語 オランダの
immediate directe
nice prachtig
area locatie
the de
for voor
a ervoor
has heeft

EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?

NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?

英語 オランダの
campsite camping
to om
quite te
basic een
with met
have en

EN The old man beside Thomas is Peter, the apostle who renounced Jesus by denying their friendship on no fewer than three occasions

NL De oude man naast Thomas is Petrus, de apostel die Jezus verloochende door hun vriendschap niet minder dan drie keer te ontkennen

英語 オランダの
man man
thomas thomas
is is
the de
three drie
no niet
old oude
by door
their hun
fewer minder dan

EN Dove Holes are a series of three impressive caves beside the River Dove. They were formed around 350 million years ago by glacial meltwater. It’s great fun climbing up into the caves but take care as the rocks are slippery.

NL Dove Holes zijn een reeks van drie indrukwekkende grotten naast de rivier de Dove. Ze werden ongeveer 350 miljoen jaar geleden gevormd door gletsjersmeltwater. Het is heel leuk om de … meer lezen

英語 オランダの
series reeks
impressive indrukwekkende
caves grotten
beside naast
river rivier
formed gevormd
million miljoen
great heel
fun leuk
a een
of van
three drie
ago geleden
years jaar
by door
but
they ze

EN You can view your Stripe account personal information in your Dashboard and make any changes by clicking Edit beside your personal details

NL Je kunt de persoonlijke gegevens van je Stripe-account bekijken op je dashboard en wijzigingen aanbrengen door op Bewerken te klikken naast je gegevens

英語 オランダの
view bekijken
account account
dashboard dashboard
clicking klikken
your je
changes wijzigingen
edit bewerken
information gegevens
by door
and en
you can kunt
in naast

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

英語 オランダの
river rivier
toggenburg toggenburg
large grote
arc boog
rich rijke
cultural cultuur
st st
gallen gallen
is is
switzerland zwitserland
in in
the de
zürich zürich
eastern oost
coming van
a een
and en

EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.

NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.

英語 オランダの
neuchâtel neuchâtel
switzerland zwitserland
highlight hoogtepunt
ride rit
long lange
longest langste
a een
lake meer
is is
to van
on het

EN The route from Luzern railway station to the Hotel Seeburg leads along the promenade beside the beautiful Vierwaldstättersee (Lake Lucerne)

NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen

英語 オランダの
the de
to over
route naar
along van

EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow. This easy run begins beside Lake Sils, the largest lake in Graubünden.

NL De Engadin is het hele jaar door mooi, maar vooral betoverend in de herfst wanneer de lariksbomen goud kleuren en de hoge grassen langzaam geel worden. Deze eenvoudige run begint naast de Silsersee, het grootste meer in Graubünden.

英語 オランダの
engadin engadin
autumn herfst
tall hoge
begins begint
graubünden graubünden
is is
gold goud
in in
the de
year jaar
especially vooral
yellow geel
and en
largest grootste
beautiful mooi
when wanneer

EN This luxury hotel is set in the heart of Bern City beside the Parliament Buildings

NL In het hart van de stad Bern, direct naast het parlementsgebouw, ligt dit luxe hotel

英語 オランダの
luxury luxe
hotel hotel
heart hart
bern bern
city stad
in in
the de
this dit
of van
beside naast

EN This first-class 3-star superior hotel has 89 non-smoking rooms and is very centrally located just beside the SBB station

NL Het 3-sterren superior bedrijf van topkwaliteit beschikt over 89 niet-rokerskamers op een centrale lokatie bij het station van de SBB

英語 オランダの
centrally centrale
sbb sbb
station station
the de
superior op
this over
rooms een

EN Taking you along the wildlife-rich Taw Estuary and continuing beside the River Torridge, this stage has plenty to keep you entertained.

NL Deze etappe, die je meeneemt langs de natuurrijke Taw Estuary en verder gaat langs de rivier de Torridge, heeft genoeg om je bezig te houden.

英語 オランダの
river rivier
stage etappe
continuing verder
the de
to om
this deze
and en
along langs
plenty te
keep houden

EN Soak up the sun while sipping an iced tea or your favorite cocktail beside the swimming pool. Or cool off in the pools with friends or family!

NL Geniet bij het zwembad van de zon onder het genot van een ijsthee of uw favoriete cocktail. Of neem samen met uw vrienden of familie een heerlijke koele duik in een van de zwembaden!

英語 オランダの
sun zon
favorite favoriete
cocktail cocktail
cool koele
friends vrienden
family familie
or of
the de
pool zwembad
in in
pools zwembaden
with bij

EN So Good offers the very best in casual Asian and Spanish cuisine beside the Moroccan Riviera. Our stylish restaurant offers a wide selection of tapas to share and dishes that look as good as they taste.

NL So Good biedt het allerbeste van de ongedwongen Aziatische en Spaanse gerechten aan de Marokkaanse Rivièra. Ons stijlvolle restaurant biedt een uitgebreide selectie tapas om te delen en gerechten die net zo lekker smaken als dat ze er uit zien.

英語 オランダの
offers biedt
moroccan marokkaanse
stylish stijlvolle
wide uitgebreide
selection selectie
restaurant restaurant
so so
the de
good good
to om
dishes gerechten
and en
a een
that dat
as als
very te
our ons
share delen
they ze

EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."

NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."

英語 オランダの
drupal drupal
harder moeilijker
wordpress wordpress
idyllic idyllisch
developers ontwikkelaars
is is
work werken
they ze
to om
truly echt
their hun
although hoewel
own eigen
than dan
because omdat
can kunnen
little een
make te
for voor
with mee
a little beetje

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

英語 オランダの
areas gebieden
wild wilde
idyllic idyllische
villages dorpen
meadows weiden
forests bossen
unesco unesco
val val
in in
the de
and en
are zijn
with met
alpine alpen

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

英語 オランダの
swiss zwitserse
cities steden
renowned bekend
wonder wonder
idyllic idyllische
relaxation ontspanning
character karakter
so dus
seeking zoek
for voor
no geen
and en
are staan
that dat
their hun
they ze

EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.

NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.

英語 オランダの
forests bossen
hike wandelen
explore bezoeken
inspiration inspireren
recommendations tips
switzerland zwitserland
tourism toerisme
partners partners
the de
and en
on op
a een
of van

EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.

NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.

英語 オランダの
horizon horizon
route route
the de
this deze

EN The natural, family-oriented TCS Camping Orbe is in an idyllic green setting surrounded by some huge trees

NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis

英語 オランダの
in in
the de
by van

EN The idyllic village of Les Paccots in the Fribourg Pre-Alps is a hidden gem

NL Het idyllische dorpje Les Paccots ligt verborgen in de Voor-Alpen van Fribourg

英語 オランダの
idyllic idyllische
village dorpje
fribourg fribourg
hidden verborgen
in in
the de
of van
les les
is het

EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.

NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.

英語 オランダの
cows koeien
goats geiten
rhythm ritme
idyllic idyllisch
hard hard
on op
nature natuur
is is
the de
work werken
summer zomer
where waar
thousands duizenden
their hun
life leven
depends met
look uitziet
but
of van
in vooral

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).

英語 オランダの
idyllic idyllische
backdrop achtergrond
peaks toppen
and en
water water
on op
a een

EN Today you can visit the Museo Hermann Hesse - located in an idyllic spot above Lake Lugano.

NL Tegenwoordig kan men in het idyllisch boven het meer van Lugano gelegen complex het Hermann Hesse museum bezoeken.

英語 オランダの
today tegenwoordig
visit bezoeken
idyllic idyllisch
lugano lugano
in in
can kan
located gelegen

EN An idyllic walk in the heart of rural England — Oxfordshire Way

NL Wielrenroutes rond Bourton-on-the-Water

英語 オランダの
in rond

EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.

NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.

英語 オランダの
fun leuk
relaxing ontspannend
idyllic idyllisch
landscape landschap
surrounded omringd
is is
in in
by door
a een
and en

EN From La Gouille, a pedestrian circuit will take you after 40 minutes of walk in this idyllic place bordered of forest of pines and larches.

NL Van La Gouille, een voetgangerscircuit brengt u na 40 minuten wandelen in deze idyllische plaats grenzend aan het bos van dennen en lariksen.

英語 オランダの
la la
minutes minuten
idyllic idyllische
forest bos
in in
place plaats
walk wandelen
and en
after na
a een
you u
of van
this deze

EN From the idyllic fields of tulips and windmills, to the industrial thump of Rotterdam, the Netherlands has something for everyone

NL Van de welbekende molen en bollenvelden, tot de betonnen jungle van Rotterdam: Nederland heeft voor ieder wat wils

英語 オランダの
rotterdam rotterdam
the de
netherlands nederland
and en
for voor
of van
to tot

50翻訳の50を表示しています