翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"recommendation for wellness"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"recommendation for wellness"の50翻訳の50を表示しています

recommendation for wellness の翻訳

英語 の "recommendation for wellness" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

recommendation aanbeveling aanbevelingen met
wellness beste bij fitness gebruik gezondheid goed maken naar veel welzijn

英語からrecommendation for wellnessのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN If you would like to make a recommendation, we will provide you with a personal recommendation link for this purpose, which contains a unique, pseudonymised user ID

NL Als je een aanbeveling wilt doen, zullen wij je een persoonlijke aanbevelingslink voor dit doel verstrekken, die een unieke, gepseudonimiseerde gebruikers-ID bevat

英語 オランダの
recommendation aanbeveling
provide verstrekken
user gebruikers
we wij
will zullen
personal persoonlijke
if als
would wilt
contains bevat
this dit

EN Instead of asking former colleagues and employers to write a classic A4 page recommendation, it is equally relevant to ask for a LinkedIn recommendation or endorsement of your personal skill set

NL In plaats van voormalige collega's en werkgevers om een klassieke A4-aanbeveling te vragen, is een LinkedIn-aanbeveling of onderschrijving van je persoonlijke competenties even relevant

英語 オランダの
instead in plaats van
former voormalige
employers werkgevers
classic klassieke
recommendation aanbeveling
linkedin linkedin
a a
is is
or of
your je
to om
personal persoonlijke
relevant relevant
of van

EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats

NL Ontdek het eerste gezinsvriendelijke vijfsterren wellnessresort in de regio, verscholen aan de exclusieve kustlijn van Palm Jumeirah

英語 オランダの
the de
a eerste

EN Our recommendation for Wellness & Spa

NL Onze aanbeveling voor Wellness & Spa

英語 オランダの
our onze
recommendation aanbeveling
spa spa
for voor

EN Our recommendation for Wellness & Spa

NL Onze aanbeveling voor Wellness & Spa

英語 オランダの
our onze
recommendation aanbeveling
spa spa
for voor

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

英語 オランダの
is is
with bij
to om
people of
you zult
are zich
all te
find en

EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.

NL Wellness, genot en ontspanning: de Wellness Pass geeft je toegang tot de drie wellness- en thermaalbaden in Bad Schinznach, Rheinfelden en Zurzach.

英語 オランダの
and en
relaxation ontspanning
pass pass
you je
access toegang
bad bad
the de
in in
to tot
three drie

EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk

英語 オランダの
night nacht
voucher waardebon
chf chf
arrival aankomst
daily dagelijks
late late
in in
or of
use gebruik
the de
room kamer
value waarde
stay verblijf
no geen
and en
services van de
for voor

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

英語 オランダの
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

英語 オランダの
growing groeiend
phenomenon fenomeen
soon snel
trend trend
news nieuws
manage managen
big grote
event evenement
events evenementen
good goede
and en
can kan
this dit
the veranderen

EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:

NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:

英語 オランダの
successful succesvol
event evenement
built opgebouwd
try probeer
is is
folks mensen
right juiste
everyone iedereen
not niet
a een
around te
similar het
the dit

EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.

NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.

英語 オランダの
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN Alongside leading fitness supplements and vitamins for energy, Wiggle’s Wellness store has a vast selection of valuable sports recovery options for every discipline, along with dedicated wellness and body care products to support your goals.

NL Naast fitnesssupplementen en vitamines voor energie heeft Wiggle's Welnesswinkel ook een grote selectie voor herstel na het sporten en specifieke welnessproducten voor lichaamsverzorging die je je doelen helpen bereiken.

英語 オランダの
vitamins vitamines
energy energie
vast grote
recovery herstel
your je
selection selectie
goals doelen
leading een
and en
sports sporten
support helpen
dedicated het
for voor

EN Designed to empower chiropractors to spread wellness, Mahalo Wellness is an innovative new company offering CBD products that help patients feel stronger, calmer and fulfilled

NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen

英語 オランダの
spread verspreiden
wellness welzijn
innovative innovatief
new nieuw
cbd cbd
patients patiënten
feel voelen
stronger sterker
company bedrijf
to om
is is
help helpen
products producten
and en
offering aanbiedt
that dat
designed ontworpen

EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.

NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.

英語 オランダの
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

英語 オランダの
is is
with bij
to om
people of
you zult
are zich
all te
find en

EN Does your brand revolve around beauty and wellness? Then your best option is to show off your products with a wellness event. Check out 7th Heaven’s pop-up bunny spa for inspiration.

NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.

英語 オランダの
beauty schoonheid
event evenement
pop-up pop
spa sauna
inspiration inspiratie
your je
is is
with bij
best beste
products producten
brand merk
and en
option optie
to om
show laten zien
for voor

EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.

NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.

英語 オランダの
announced aangekondigd
os os
watch horloge
gen gen
edition edition
app app
phone telefoon
wear wear
your je
the de
for voor
that die
has heeft

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

英語 オランダの
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
where waar
and en
of van
life leven
a volgende

EN An inspiring wellness oasis in the 400m2 spa and wellness area including an indoor swimming pool

NL Inspirerende feelgood-oase in de 400m2 spa en wellnesszone met binnenzwembad

英語 オランダの
oasis oase
spa spa
in in
the de
and en

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

英語 オランダの
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN After a day in the city, there is no better way to unwind than an infusion ritual in the panorama sauna at this urban wellness resort. With a view of the Uetliberg peak and the Glarus Alps, aja Zurich and its NIVEA Spa offer a unique wellness experience.

NL Na een dag in de stad is er niets ontspannender dan een opgietritueel in de panoramasauna van dit stedelijke wellnessresort. Met uitzicht op de Üetliberg en de Glarner Alpen biedt het aja Zürich met de NIVEA Spa een onvergelijkbare wellnessbeleving.

英語 オランダの
alps alpen
zurich zürich
spa spa
offer biedt
in in
is is
urban stedelijke
the de
city stad
with op
after na
and en
a een
there er
day dag
of van
this dit
no niets

EN Embrace the most organic, yet dedicated relaxation and rejuvenation experiences imaginable in the world's first Rayya Wellness Center. It provides 360 wellness solutions designed to help guests to achieve personal transformation of body, mind and soul.

NL Geniet van de biologische en gespecialiseerde ontspannings- en verjongingservaringen in het eerste Rayya Wellness Centre ter wereld, met complete wellnessmogelijkheden om een persoonlijke transformatie van lichaam, geest en ziel te bewerkstelligen.

英語 オランダの
worlds wereld
body lichaam
center centre
in in
to om
the de
soul ziel
mind geest
yet een
and en
transformation transformatie
of van

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

英語 オランダの
growing groeiend
phenomenon fenomeen
soon snel
trend trend
news nieuws
manage managen
big grote
event evenement
events evenementen
good goede
and en
can kan
this dit
the veranderen

EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:

NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:

英語 オランダの
successful succesvol
event evenement
built opgebouwd
try probeer
is is
folks mensen
right juiste
everyone iedereen
not niet
a een
around te
similar het
the dit

EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!

NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!

英語 オランダの
gratitude dankbaarheid
relationships relaties
community gemeenschap
is is
in in
the de
will zullen
building opbouwen
step stap
thank voor
be worden
should moeten
important belangrijk
key belangrijke
of van
a een
and en

EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.

NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

英語 オランダの
atlassian atlassian
migration migratie
tools tools
your je
the de
taking zijn
for voor
through op
a een
find en
resources resources
of van
or mensen

EN Here?s my recommendation of the best podcast courses and memberships to help you start, grow, and monetize your podcast:

NL Hier is mijn aanbeveling van de beste podcast-cursussen en lidmaatschappen om je te helpen starten, te groeien en je podcast te gelde te maken:

英語 オランダの
recommendation aanbeveling
podcast podcast
courses cursussen
memberships lidmaatschappen
start starten
grow groeien
your je
the de
to om
my mijn
best beste
help helpen
and en
of van
here hier

EN Our next wired lavalier mic recommendation is the Audio-Technica AT899 Subminiature

NL Onze volgende bekabelde microfoonaanbeveling is de Audio-Technica AT899 Subminiature

英語 オランダの
mic audio
is is
next volgende
the de
our onze

EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega. What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.

NL We gaan hier een niveau omhoog met een aanbeveling van SkyTech Omega. Wat ik leuk vind aan deze configuratie is dat het vloeistofgekoeld is, waardoor de ventilatoren niet op volle toeren kunnen draaien en je opnames niet kunnen onderbreken.

英語 オランダの
level niveau
recommendation aanbeveling
configuration configuratie
fans ventilatoren
interrupting onderbreken
i ik
is is
your je
we we
up omhoog
recordings opnames
a een
here hier
going van
and en
what wat

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

英語 オランダの
computer computer
recommendation aanbeveling
march maart
i ik
would zou
custom aangepaste
for voor
a een
to vanaf
what wat
that dat

EN I?ll give a lower budget (but quality) recommendation and some suggested upgrade options as well.

NL Ik zal een lagere budget (maar kwaliteit) aanbeveling geven en enkele voorgestelde upgrade opties ook.

英語 オランダの
lower lagere
budget budget
recommendation aanbeveling
suggested voorgestelde
upgrade upgrade
i ik
quality kwaliteit
give geven
but
and en
options opties
as well ook

EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.

NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio. Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.

英語 オランダの
region regio
atlassian atlassian
channel channel
team team
recommendation aanbeveling
solution solution
current huidige
partners partners
partner partner
contact contact
the de
can kan
our onze
for voor

EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels

NL Onze aanbeveling voor Typically Swiss Hotels

英語 オランダの
our onze
recommendation aanbeveling
hotels hotels
for voor
swiss swiss

EN Our recommendation for Family Hotels

NL Onze aanbeveling voor Familiehotels

英語 オランダの
our onze
recommendation aanbeveling
for voor

EN Our recommendation for Bike Hotels

NL Onze aanbeveling voor Bike Hotels

英語 オランダの
our onze
recommendation aanbeveling
bike bike
hotels hotels
for voor

EN Our recommendation for Design Hotels

NL Onze aanbeveling voor Design Hotels

英語 オランダの
our onze
recommendation aanbeveling
design design
hotels hotels
for voor

EN Our recommendation for Seminar Hotels

NL Onze aanbeveling voor Seminarhotels

英語 オランダの
our onze
recommendation aanbeveling
for voor

EN Our recommendation for Swiss Historic Hotels

NL Onze aanbeveling voor Swiss Historic Hotels

英語 オランダの
our onze
recommendation aanbeveling
hotels hotels
for voor
swiss swiss

EN Our recommendation for Swiss Deluxe Hotels

NL Onze aanbeveling voor Swiss Deluxe Hotels

英語 オランダの
our onze
recommendation aanbeveling
hotels hotels
for voor
swiss swiss

EN Our recommendation for Snow Sports Hotels

NL Onze aanbeveling voor Snow Sports Hotels

英語 オランダの
our onze
recommendation aanbeveling
hotels hotels
for voor

EN Still assessing if and when to make the move to Cloud? Take our migration assessment to get a tailored recommendation.

NL Weet je nog steeds niet of en wanneer je op Cloud wil overstappen? Doorloop onze migratiebeoordeling voor een op maat gemaakte aanbeveling.

英語 オランダの
cloud cloud
recommendation aanbeveling
get weet
our onze
and en
move of
a een
tailored op maat
when wanneer

EN Our current recommendation is that customers with both cloud and server Atlassian products use Crowd for user management and SSO across server and data center products AND use Atlassian Access to control users and security for their cloud products.

NL We raden klanten met Atlassian-cloud- en serverproducten tot nu toe aan om Crowd te gebruiken voor gebruikersbeheer en SSO voor server- en datacenterproducten EN Atlassian Access te gebruiken voor gebruikers en de beveiliging van hun cloudproducten.

英語 オランダの
current nu
cloud cloud
server server
atlassian atlassian
sso sso
security beveiliging
crowd crowd
cloud products cloudproducten
customers klanten
access access
use gebruiken
users gebruikers
to om
and en
their hun
with met
for voor

EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.

NL Voor een gepersonaliseerde aanbeveling kun je onze migratiebeoordeling uitvoeren. We stellen je een aantal vragen over je vereisten en bevelen vervolgens de beste route voor je aan.

英語 オランダの
personalized gepersonaliseerde
recommendation aanbeveling
recommended bevelen
the de
requirements vereisten
your je
then vervolgens
our onze
best beste
about over
for voor
a een

EN Our recommendation is to migrate to Jira Service Management Cloud or Data Center when you are able to.

NL We raden aan om te migreren naar Jira Service Management Cloud of Data Center wanneer de kans zich voordoet.

英語 オランダの
migrate migreren
jira jira
cloud cloud
data data
center center
management management
or of
service service
to om
are zich
when wanneer

EN European education policy recommendation: focus on the development of digital manufacturing, social innovation and entrepreneurship among young…

NL De eindpublicatie van SySTEM 2020 deelt aanbevelingen en methoden voor kunst, wetenschap en technologie-onderwijs buiten het klaslokaal.

英語 オランダの
recommendation aanbevelingen
the de
and en
of buiten

EN Using images isn't just a recommendation anymore, but pretty much a requirement if you want your blog to be successful.

NL Afbeeldingen gebruiken is niet alleen een aanbeveling meer, maar vrijwel een vereiste als je wilt dat je blog succesvol is.

英語 オランダの
using gebruiken
images afbeeldingen
recommendation aanbeveling
requirement vereiste
blog blog
successful succesvol
pretty much vrijwel
your je
just alleen
a een
anymore meer
want wilt
but
if als

EN Advanced Cookie Banner is the only module complying with the new CNIL recommendation on informed consent before setting cookies (October 2020). GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.

NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.

英語 オランダの
advanced advanced
banner banner
module module
recommendation aanbeveling
consent toestemming
gdpr gdpr
ultimately uiteindelijk
european europese
is is
new nieuwe
the de
cookies cookies
future toekomstige
will zal
cookie cookie
before voordat
it het
be worden
compatible compatibel
with met
on over

EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.

NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.

英語 オランダの
typically doorgaans
file bestanden
large grote
see raadpleeg
the de
sufficient voldoende
sure dat
you u
in ervoor

EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories

NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen

英語 オランダの
canada canada
conference conference
possibility mogelijkheid
financial financiële
institution instelling
countries landen
caribbean caribbean
in in
the de
was werd
to om
serve dienen
after na
a een
investigate onderzoek

50翻訳の50を表示しています