翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"quicker than expected"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"quicker than expected"の50翻訳の50を表示しています

quicker than expected の翻訳

英語 の "quicker than expected" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

quicker snel sneller snellere
than - 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd ander andere anders bedrijven ben bent beter betere biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dat dat is de de meeste deze die dit doen door drie dus een een andere een paar eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed goede gratis grootste grootte grote groter heb hebben hebt heeft hele het het is hoe hun iedereen iets in in de in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan keer kiezen krijgen krijgt kun kunnen kunt leuker maakt maand maar mag maken manier meer meer dan meerdere meeste mensen met met behulp van mijn minuten moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar per seo staat steeds te team teams tijd toegang tot tussen u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waardoor waarmee waarom wanneer wat we we hebben werken wie wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
expected verwacht verwachte verwachten

英語からquicker than expectedのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Make sure that plans for future stages can learn from previous stages. For example, if one team delivers their products quicker than expected, then this can be taken into account when creating the plan for the next stage.

NL Ervoor zorgt dat plannen voor toekomstige fasen kunnen leren van vorige fasen. Bijvoorbeeld, als een team het producten sneller dan verwacht levert, dan kan hiermee rekening gehouden worden bij het maken voor het plan van de volgende fasen.

英語 オランダの
future toekomstige
stages fasen
delivers levert
quicker sneller
expected verwacht
account rekening
learn leren
team team
the de
previous vorige
if als
products producten
plan plan
plans plannen
be worden
for voor
sure dat
can kan
next volgende

EN The quicker time to content that Bynder provides equals quicker time to revenue for you and your partners. Self-service access to this content means operations go more smoothly.

NL Hoe sneller jij en je partners door het gebruik van Bynder met content kunnen werken, hoe sneller je inkomsten kan genereren. Self-service toegang tot deze content betekent dat de operaties soepeler verlopen.

英語 オランダの
quicker sneller
content content
bynder bynder
revenue inkomsten
partners partners
access toegang
your je
the de
operations operaties
service werken
and en
means betekent

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

英語 オランダの
but
in in
with bij
also en
are houden

EN Some of the add-ons such as Teamwork chat, allow teams to interact with each other in a quicker fashion increasing productivity and delivering projects quicker.

NL Sommige van de add-ons, zoals Teamwork chat, stellen teams in staat om sneller met elkaar te communiceren, waardoor de productiviteit toeneemt en projecten sneller worden opgeleverd.

英語 オランダの
quicker sneller
increasing toeneemt
productivity productiviteit
add-ons ons
teams teams
in in
projects projecten
the de
interact communiceren
as zoals
chat chat
to om
with met
other van
and en
a sommige

EN It constitutes the maximum amount that may be paid to eligible recipients over a term of 15 years: the actual total is expected to be significantly lower, since the ETS rate is expected to rise further in the years ahead

NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt

英語 オランダの
lower lager
is is
further verder
the de
of stuk
maximum een
be komende
to naar
the years jaren

EN Faster than you would think, but prettier than expected: wizardFX modulation effects.

NL Sneller dan je denkt, maar nog steeds mooier dan je had gehoopt: De wizardFX modulatie-effecten.

英語 オランダの
effects effecten
faster sneller
think denkt
but

EN Faster than you would think, but prettier than expected: wizardFX modulation effects.

NL Sneller dan je denkt, maar nog steeds mooier dan je had gehoopt: De wizardFX modulatie-effecten.

英語 オランダの
effects effecten
faster sneller
think denkt
but

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

英語 オランダの
longer langer
dropbox dropbox
quicker sneller
centre centre
test getest
team team
now nu
in in
ever ooit
can kunnen
years jaar
would zou
with met
what wat
have hebben
because omdat
three drie
considerably aanzienlijk

EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn

NL De overstap van LogMeIn verliep soepel en we hebben geconstateerd dat de remote supportsessies veel sneller verbinding maken en betrouwbaarder zijn dan LogMeIn

英語 オランダの
smoothly soepel
remote remote
connect verbinding
quicker sneller
the de
that dat
more reliable betrouwbaarder
far veel
are zijn
went hebben
and en
from van

EN This is a good VPN. Loads up and connects much quicker than all the other VPNs I used so far. No DNS leaks and the transfer rate is excellent when connected. Great value as well. Keep it up CyberGhost!

NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans

英語 オランダの
cyberghost cyberghost
is is
the de
a een
connects verbinding
quicker snel
and en
much erg
used met
this perfect
good al

EN The only difference being, she is easier to manage and grows at a quicker rate than before - in fact she's ready to harvest in just 8 weeks!

NL Het enige verschil is dat ze nu makkelijker te kweken is en sneller groeit - ze is binnen slechts 8 weken klaar!

英語 オランダの
difference verschil
easier makkelijker
grows groeit
quicker sneller
ready klaar
weeks weken
is is
she ze
and en
at te
a slechts
in binnen

EN A dense indica from 1989 stabilized and given a time boost means old hash flavours and effects quicker than ever before

NL Een compacte indica uit 1989 werd gestabiliseerd en kreeg een update waardoor de ouderwetse smaken en effecten van hasj snel beschikbaar zijn

英語 オランダの
indica indica
means
hash hasj
flavours smaken
effects effecten
quicker snel
given zijn
time werd
and en
than de
from uit

EN Patrolling law enforcement and nosey neighbours will end your grow quicker than a whirling cloud of whiteflies.

NL Patrouillerende wetshandhavers en nieuwsgierige buren zullen dan sneller een einde maken aan je kweek dan een wervelende wolk witte vliegen.

英語 オランダの
neighbours buren
end einde
quicker sneller
cloud wolk
your je
will zullen
than dan
and en
a een

EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.

NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.

英語 オランダの
standard standaard
strains soorten
could konden
quicker sneller
thc thc
with op
most de
and en
most of meeste
their hun
they ze

EN Investing in ERP software enables manufacturers to improve scheduling, increase output and scale-up quicker than if your company is reliant on manual processes or legacy technology. Other key benefits include:

NL Door te investeren in ERP-software kunnen fabrikanten de planning verbeteren, de output verhogen en sneller opschalen dan wanneer uw bedrijf afhankelijk is van handmatige processen of legacy-technologie. Andere belangrijke voordelen zijn:

英語 オランダの
investing investeren
erp erp
manufacturers fabrikanten
quicker sneller
manual handmatige
technology technologie
key belangrijke
benefits voordelen
scale opschalen
in in
software software
output output
is is
processes processen
or of
scheduling planning
increase verhogen
company bedrijf
improve verbeteren
enables kunnen
other andere
and en

EN It’s quicker and easier to deploy than on-premise ERP because it can be done remotely—including any technical support you require post-implementation

NL Het is sneller en gemakkelijker te implementeren dan ERP op locatie, omdat het op afstand kan worden gedaan, inclusief eventuele technische ondersteuning die u na de implementatie nodig hebt

英語 オランダの
quicker sneller
easier gemakkelijker
erp erp
done gedaan
including inclusief
technical technische
post na
require nodig
you u
and en
on op
implementation implementatie
support ondersteuning
deploy implementeren
can kan
any eventuele
be worden
because omdat

EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn

NL De overstap van LogMeIn verliep soepel en we hebben geconstateerd dat de remote supportsessies veel sneller verbinding maken en betrouwbaarder zijn dan LogMeIn

英語 オランダの
smoothly soepel
remote remote
connect verbinding
quicker sneller
the de
that dat
more reliable betrouwbaarder
far veel
are zijn
went hebben
and en
from van

EN If you run Camo on a dedicated iPhone, rather than the phone you use day-to-day, you can set up ‘Single App mode’ to make running Camo quicker - just click the home button and you’re sorted!

NL Als je Camo op een speciale iPhone gebruikt, in plaats van op de telefoon die je dagelijks gebruikt, kun je 'Single App-modus' instellen om Camo sneller te laten draaien - klik gewoon op de startknop en je bent gesorteerd!

英語 オランダの
camo camo
mode modus
quicker sneller
sorted gesorteerd
iphone iphone
phone telefoon
app app
click klik
the de
day dagelijks
set up instellen
you can kun
single single
use gebruikt
to om
and en
you bent
on op
if als

EN Autoflowering plants finish their life cycle quicker than photoperiod strains, which makes them ideal for growers seeking fast results

NL Deze wietplanten voltooien hun levenscyclus sneller dan fotoperiode soorten, waardoor ze ideaal zijn als je snel wilt oogsten

英語 オランダの
finish voltooien
strains soorten
ideal ideaal
life cycle levenscyclus
their hun
than dan
fast snel
them ze
quicker sneller
for waardoor

EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we?ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn

NL De overstap van LogMeIn verliep soepel en we hebben geconstateerd dat de remote supportsessies veel sneller verbinding maken en betrouwbaarder zijn dan LogMeIn

英語 オランダの
smoothly soepel
remote remote
connect verbinding
quicker sneller
the de
we we
that dat
more reliable betrouwbaarder
far veel
are zijn
went hebben
and en
from van

EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.

NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.

EN A new report supports previous claims we might see the AirPods 3 and AirPods Pro 2 sooner than initially expected this year.

NL Een nieuw rapport ondersteunt eerdere claims dat we de AirPods 3 en AirPods Pro 2 dit jaar eerder zouden kunnen zien dan aanvankelijk verwacht.

英語 オランダの
new nieuw
report rapport
supports ondersteunt
claims claims
airpods airpods
expected verwacht
year jaar
the de
we we
pro pro
this dit
see zien
previous eerdere
and en
a een

EN Warning: once you start, you'll fall in love with it and perhaps your blog will become bigger than you ever expected!

NL Maar let op: als je eenmaal begint, wil je niet meer stoppen!

英語 オランダの
start begint
once eenmaal
your je
with op
bigger meer
it maar
will wil

EN “Our Implementation Project Manager kept us organized and on task, even when we had a change of plans and needed to launch earlier than expected

NL "Onze projectmanager implementatie zorgde ervoor dat alles georganiseerd was en op rolletjes verliep – zelfs toen we onze plannen moesten wijzigen en eerder moesten lanceren dan we verwachtten

EN Alongside the qualitative interviews, Byron Sharp’s broad perspective on the target group also appeals strongly to Imen. Thinking in CEP terms taught them that the category was much bigger than they had expected.

NL Naast de kwalitatieve interviews, spreekt ook Byron Sharp’s brede visie op de doelgroep Imen erg aan. Door in CEPs te denken leerden ze dat de categorie veel groter was dat ze hadden verwacht.

英語 オランダの
interviews interviews
byron byron
broad brede
thinking denken
category categorie
expected verwacht
in in
the de
on op
bigger groter
much te
to ook
they ze
target group doelgroep
that dat

EN In fact, according to Gartner, DaaS spending is expected to more than double in just two years4

NL Volgens Gartner zullen de uitgaven aan DaaS in amper twee jaar tijd meer dan verdubbelen4

英語 オランダの
gartner gartner
daas daas
spending uitgaven
in in
years jaar
two twee
more meer
just de

EN The first t-shirt order was better than expected and this one is equally good! Great quality.

NL Mooie kwaliteit shirts, de bedrukking is top maar had iets anders gepositioneerd moeten worden, dit heb ik bij het aanleveren niet goed (kunnen?) zien. Ik kocht het shirt voor $8, voor dat geld is het natuurlijk helemaal fantastisch.

英語 オランダの
is is
quality kwaliteit
the de
this dit
was had
order zien
equally maar
good goed
t-shirt shirt
and heb

EN This was the very first non-commercial beach for me! And what a difference! Somewhere to be expected, but still, there is nothing better than something that exceeds your expectations! The water is super blue and the surroundings very beautiful

NL Dit was het allereerste niet-commerciële strandje voor mij! En wat een verschil! Ergens wel te verwachten, maar alsnog, er is niets leukers dan iets wat je verwachtingen overtreft! Het water is er super blauw en de omgeving heel erg mooi

英語 オランダの
difference verschil
somewhere ergens
expected verwachten
expectations verwachtingen
surroundings omgeving
is is
your je
water water
the de
super super
beautiful mooi
and en
for voor
me mij
there er
something iets
a een
but
this dit

EN If the shortfall turns out to be the same or higher than expected, you will receive the predetermined amount, provided that all requirements are met.

NL Blijkt het tekort hetzelfde of hoger dan verwacht dan krijg je het vooraf toegekende bedrag, mits er aan alle vereisten voldaan is. 

英語 オランダの
expected verwacht
requirements vereisten
met voldaan
turns out blijkt
or of
amount bedrag
higher hoger
you je
if mits
all alle

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

英語 オランダの
easy gemakkelijk
employees werknemers
submit stuur
notification melding
approved goedgekeurd
longer langer
expected verwacht
managers managers
reminders herinneringen
is is
to om
receive ontvangen
for voor
request verzoek
been in
if als
than dan
can kunnen
when wanneer
a een
their hun
and en

EN As a group, Acolad and Amplexor combine a talent base of 2,000 employees, 10.000 clients, more than 1 million projects per year, and an expected turnover of 262 million euros for 2021.

NL Als groep overschrijden Acolad en Amplexor de symbolische drempel van 2 000 werknemers en beschikken ze over een gecombineerde omzet van meer dan 270 miljoen euro voor het jaar 2020.

英語 オランダの
amplexor amplexor
employees werknemers
year jaar
turnover omzet
euros euro
million miljoen
group groep
as als
base een
for voor
and en
of van
more meer

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

英語 オランダの
easy gemakkelijk
employees werknemers
submit stuur
notification melding
approved goedgekeurd
longer langer
expected verwacht
managers managers
reminders herinneringen
is is
to om
receive ontvangen
for voor
request verzoek
been in
if als
than dan
can kunnen
when wanneer
a een
their hun
and en

EN Spider-Man No Way Home: How to stream it at home a week earlier than expected

NL Spider-Man No Way Home: een week eerder dan verwacht thuis streamen

英語 オランダの
stream streamen
week week
expected verwacht
way way
no no
a een
at thuis

EN If the shortfall turns out to be the same or higher than expected, you will receive the predetermined amount, provided that all requirements are met.

NL Blijkt het tekort hetzelfde of hoger dan verwacht dan krijg je het vooraf toegekende bedrag, mits er aan alle vereisten voldaan is. 

英語 オランダの
expected verwacht
requirements vereisten
met voldaan
turns out blijkt
or of
amount bedrag
higher hoger
you je
if mits
all alle

EN A new report supports previous claims we might see the AirPods 3 and AirPods Pro 2 sooner than initially expected this year.

NL Een nieuw rapport ondersteunt eerdere claims dat we de AirPods 3 en AirPods Pro 2 dit jaar eerder zouden kunnen zien dan aanvankelijk verwacht.

英語 オランダの
new nieuw
report rapport
supports ondersteunt
claims claims
airpods airpods
expected verwacht
year jaar
the de
we we
pro pro
this dit
see zien
previous eerdere
and en
a een

EN "The outcome of the project is a lot better than I expected; our customer data has been enriched, and we're using Pipedrive CRM actively

NL "De resultaten van het project zijn veel beter dan ik had verwacht; onze klantgegevens zijn verrijkt en we gebruiken Pipedrive CRM actief

英語 オランダの
expected verwacht
enriched verrijkt
crm crm
data resultaten
customer data klantgegevens
better beter
i ik
actively actief
the de
project project
using gebruiken
our onze
a veel
and en

EN Alongside the qualitative interviews, Byron Sharp’s broad perspective on the target group also appeals strongly to Imen. Thinking in CEP terms taught them that the category was much bigger than they had expected.

NL Naast de kwalitatieve interviews, spreekt ook Byron Sharp’s brede visie op de doelgroep Imen erg aan. Door in CEPs te denken leerden ze dat de categorie veel groter was dat ze hadden verwacht.

英語 オランダの
interviews interviews
byron byron
broad brede
thinking denken
category categorie
expected verwacht
in in
the de
on op
bigger groter
much te
to ook
they ze
target group doelgroep
that dat

EN In some cases, this may be a bit more difficult than expected

NL Een ander belangrijk onderdeel van werken met audiosoftware is 'timestretching', waarbij de afspeelsnelheid van het bestaande audiomateriaal wordt veranderd zonder de toonhoogte aan te passen

英語 オランダの
a een
be wordt
may is
more de

EN The consequence is that combining those images resulted in a less smooth animation than I expected. Somewhat disappointed, I abandoned the project, a summer, autumn and winter long.

NL Het gevolg is wel dat er, als je die beeldjes achter elkaar zet, een minder vloeiende animatie ontstaat dan je misschien zou willen. Enigszins teleurgesteld liet ik het project dan ook een zomer, herfst en winter lang liggen.

英語 オランダの
consequence gevolg
less minder
animation animatie
disappointed teleurgesteld
long lang
is is
i ik
project project
summer zomer
winter winter
autumn herfst
and en
a een
the zet
that dat
than dan

EN I received a different amount of money than I expected, why is this? | HousingAnywhere Help Center

NL Ik heb een ander bedrag binnengekregen dan verwacht, hoe kan dit? | HousingAnywhere Hulpcentrum

英語 オランダの
i ik
expected verwacht
amount bedrag
than dan
this dit
different een

EN I received a different amount of money than I expected, why is this?

NL Ik heb een ander bedrag binnengekregen dan verwacht, hoe kan dit?

英語 オランダの
i ik
expected verwacht
amount bedrag
than dan
this dit
different een

EN The main reason why your payout would be different than you expected could be due to the commission fee that is charged for every booking. You can find out more about this here. 

NL De voornaamste reden voor een afwijkend bedrag bij uitbetaling is het in rekening brengen van onze commissie. Lees meer over de HousingAnywhere commissie. 

英語 オランダの
commission commissie
reason reden
is is
the de
for voor
fee bedrag

EN If you received a different amount of money than you expected, it could be due to either one (or a combination) of the following 3 reasons:  

NL Ligt het niet aan de commissie, dan zijn dit de 3 meest veelvoorkomende redenen voor afwijkende bedragen: 

英語 オランダの
reasons redenen
the de
money voor
or niet

EN  Yet we still consider that science can learn from art, since our current societal challenges make it clear that science today is expected to do more than merely measure and calculate

NL En toch denken we dat de wetenschap iets van de kunst kan leren, want onze huidige maatschappelijke uitdagingen maken duidelijk dat wetenschap vandaag meer moet zijn dan metingen en berekeningen

英語 オランダの
science wetenschap
clear duidelijk
we we
art kunst
current huidige
challenges uitdagingen
today vandaag
can kan
our onze
do moet
learn en
since de
more meer
and leren

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

英語 オランダの
easy gemakkelijk
employees werknemers
submit stuur
notification melding
approved goedgekeurd
longer langer
expected verwacht
managers managers
reminders herinneringen
is is
to om
receive ontvangen
for voor
request verzoek
been in
if als
than dan
can kunnen
when wanneer
a een
their hun
and en

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht

英語 オランダの
metric metriek
local lokale
average gemiddelde
explain verklaren
expected verwacht
visibility zichtbaarheid
people mensen
site site
can kan
is is
or of
the de
position positie
higher hoger
search results zoekresultaten
of van
why waarom

EN If you are limited on bandwidth, and your site takes off, you might have to shop for bigger plans sooner than expected.

NL Als u beperkt bent op bandbreedte, en uw site neemt de benen, moet u misschien eerder dan verwacht gaan shoppen voor grotere plannen.

英語 オランダの
limited beperkt
bandwidth bandbreedte
takes neemt
might misschien
shop shoppen
bigger grotere
plans plannen
expected verwacht
on op
site site
and en
off de
for voor
if als

EN Streamers HBO Max and Discovery+ are merging sooner than expected

NL Avatar 2: Officiële titel, releasedatum, trailer, cast, en hoe in te halen

英語 オランダの
and en

EN It would seem that we've got even more than expected in the pipeline, including some new wearables:

NL Het lijkt erop dat er nog meer in de pijplijn zit dan verwacht, waaronder enkele nieuwe wearables:

英語 オランダの
expected verwacht
pipeline pijplijn
new nieuwe
in in
including waaronder
the de
seem lijkt
that dat
in the erop
it het
more meer

EN Warning: once you start, you'll fall in love with it and perhaps your blog will become bigger than you ever expected!

NL Maar let op: als je eenmaal begint, wil je niet meer stoppen!

英語 オランダの
start begint
once eenmaal
your je
with op
bigger meer
it maar
will wil

50翻訳の50を表示しています