EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour
英語 の "puzzles before moving" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour
NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan
英語 | オランダの |
---|---|
visitors | gasten |
puzzles | puzzels |
culinary | culinaire |
the | de |
on | op |
different | verschillende |
this | deze |
moving | gaan |
six | zes |
next | volgende |
EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.
NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.
英語 | オランダの |
---|---|
thun | thun |
families | gezinnen |
friends | vrienden |
puzzles | puzzels |
win | winnen |
specialities | specialiteiten |
enjoy | genieten |
straight | direct |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
to | om |
can | kunnen |
away | van |
known | bekende |
and | en |
EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour
NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan
英語 | オランダの |
---|---|
visitors | gasten |
puzzles | puzzels |
culinary | culinaire |
the | de |
on | op |
different | verschillende |
this | deze |
moving | gaan |
six | zes |
next | volgende |
EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.
NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.
英語 | オランダの |
---|---|
thun | thun |
families | gezinnen |
friends | vrienden |
puzzles | puzzels |
win | winnen |
specialities | specialiteiten |
enjoy | genieten |
straight | direct |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
to | om |
can | kunnen |
away | van |
known | bekende |
and | en |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
material | materialen |
used | gebruikte |
the | de |
pricing | prijs |
size | grootte |
puzzle | puzzel |
and | en |
of | van |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
material | materialen |
used | gebruikte |
the | de |
pricing | prijs |
size | grootte |
puzzle | puzzel |
and | en |
of | van |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
material | materialen |
used | gebruikte |
the | de |
pricing | prijs |
size | grootte |
puzzle | puzzel |
and | en |
of | van |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
material | materialen |
used | gebruikte |
the | de |
pricing | prijs |
size | grootte |
puzzle | puzzel |
and | en |
of | van |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
material | materialen |
used | gebruikte |
the | de |
pricing | prijs |
size | grootte |
puzzle | puzzel |
and | en |
of | van |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
material | materialen |
used | gebruikte |
the | de |
pricing | prijs |
size | grootte |
puzzle | puzzel |
and | en |
of | van |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
material | materialen |
used | gebruikte |
the | de |
pricing | prijs |
size | grootte |
puzzle | puzzel |
and | en |
of | van |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
material | materialen |
used | gebruikte |
the | de |
pricing | prijs |
size | grootte |
puzzle | puzzel |
and | en |
of | van |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
material | materialen |
used | gebruikte |
the | de |
pricing | prijs |
size | grootte |
puzzle | puzzel |
and | en |
of | van |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
material | materialen |
used | gebruikte |
the | de |
pricing | prijs |
size | grootte |
puzzle | puzzel |
and | en |
of | van |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
material | materialen |
used | gebruikte |
the | de |
pricing | prijs |
size | grootte |
puzzle | puzzel |
and | en |
of | van |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
material | materialen |
used | gebruikte |
the | de |
pricing | prijs |
size | grootte |
puzzle | puzzel |
and | en |
of | van |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
material | materialen |
used | gebruikte |
the | de |
pricing | prijs |
size | grootte |
puzzle | puzzel |
and | en |
of | van |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes
英語 | オランダの |
---|---|
depends | hangt af van |
material | materialen |
used | gebruikte |
the | de |
pricing | prijs |
size | grootte |
puzzle | puzzel |
and | en |
of | van |
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.
英語 | オランダの |
---|---|
prevents | voorkomt |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
recommend | raden |
we | we |
to | stappen |
is | wordt |
our | onze |
on | over |
and | en |
that | dat |
a | een |
if | als |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
英語 | オランダの |
---|---|
brainstorm | brainstormen |
prioritize | prioriteren |
collaborate | samenwerken |
easily | eenvoudig |
parts | onderdelen |
your | je |
goals | doelen |
work | werk |
and | en |
to | leveren |
all | alle |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien
EN If you are moving or moving abroad, you must also report this, so that you no longer continue to receive mail from the municipality at your old address. For Tilburg, use this form.
NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/
英語 | オランダの |
---|---|
report | informatie |
longer | meer |
if | vraag |
for | voor |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
英語 | オランダの |
---|---|
brainstorm | brainstormen |
prioritize | prioriteren |
collaborate | samenwerken |
easily | eenvoudig |
parts | onderdelen |
your | je |
goals | doelen |
work | werk |
and | en |
to | leveren |
all | alle |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.
英語 | オランダの |
---|---|
let | laat |
sprint | sprint |
forget | vergeet |
fast | snelheid |
team | team |
in | in |
the | de |
on | op |
dont | niet |
much | te |
same | dezelfde |
and | en |
sure | dat |
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.
英語 | オランダの |
---|---|
important | belangrijk |
silence | stilte |
guest | gast |
bit | beetje |
the | de |
to | om |
wait | wachten |
that | dat |
question | vraag |
answer | antwoord |
also | ook |
a | volgende |
of | haar |
it | het |
may | is |
EN Their freemium cross-platform application grew into paid plans in the consumer market before moving into the corporate space
NL Hun freemium, platformonafhankelijke toepassing is uitgegroeid naar betaalde plannen in de consumentenmarkt voordat Evernote de zakelijke markt op ging
英語 | オランダの |
---|---|
application | toepassing |
paid | betaalde |
plans | plannen |
in | in |
market | markt |
the | de |
corporate | zakelijke |
before | voordat |
their | hun |
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
英語 | オランダの |
---|---|
humble | bescheiden |
sega | sega |
mega | mega |
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
drive | drive |
in | in |
computers | computers |
pc | pc |
the | de |
he | hij |
starting | beginnen |
before | voordat |
and | en |
world | wereld |
with | met |
to | vervolgens |
of | van |
the years | jaren |
that | die |
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
英語 | オランダの |
---|---|
nginx | nginx |
way | manier |
server | server |
the | de |
on | op |
want | wilt |
to | om |
by | door |
command | opdracht |
before | voordat |
do | doen |
can | hoeft |
you can | kunt |
following | volgende |
start | start |
you | u |
each | in |
NL Het verzoek: ontwerp flexibele huisvesting voor de onvoorspelbare vluchtelingenstroom
英語 | オランダの |
---|---|
design | ontwerp |
the | de |
before | voor de |
EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.
NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.
英語 | オランダの |
---|---|
lessons | lessen |
curriculum | curriculum |
interactive | interactieve |
module | module |
grammar | grammatica |
i | ik |
in | in |
the | de |
order | volgorde |
given | gegeven |
starting | beginnen |
their | hun |
with | met |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
oclc | oclc |
education | onderwijs |
investment | investeringen |
he | hij |
in | in |
higher | hoger |
EN (Pocket-lint) - I've been a tech journalist for over 20 years. I first started writing about technology for The Times of London, before moving on to launch the video games channel on Amazon.co.uk in 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
英語 | オランダの |
---|---|
journalist | journalist |
started | begon |
london | london |
amazon | amazon |
co | co |
uk | uk |
i | ik |
times | times |
in | in |
years | jaar |
on | op |
a | eerst |
technology | technologie |
writing | schrijven |
the | ben |
EN Our townhouse kitchen in the process of moving and before the makeover
NL De keuken van ons rijtjeshuis in de verhuisfase en voor de make-over
英語 | オランダの |
---|---|
kitchen | keuken |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
feel | voelt |
the | de |
skill | vaardigheid |
to | mee |
a | volgende |
EN Tenants will receive a full refund of the first month’s rent if they cancel up to 30 days before moving in
NL Huurders ontvangen een volledige terugbetaling van de eerste maand huur als ze tot 30 dagen voor de intrekdatum annuleren
英語 | オランダの |
---|---|
tenants | huurders |
refund | terugbetaling |
rent | huur |
cancel | annuleren |
full | volledige |
days | dagen |
the | de |
if | als |
will | maand |
receive | ontvangen |
of | van |
they | ze |
to | tot |
EN If the cancellation takes place between 30 and 7 days before moving in tenants will receive a 50% refund of the first month's rent
NL Als de annulering tussen 30 en 7 dagen voor intrekdatum plaatsvindt ontvangen huurders 50% van de eerste maand huur terug
英語 | オランダの |
---|---|
cancellation | annulering |
tenants | huurders |
rent | huur |
takes place | plaatsvindt |
days | dagen |
the | de |
refund | terug |
if | als |
will | maand |
and | en |
receive | ontvangen |
EN She supported Compensation, Benefits and Systems for Bayer Canada before moving to the U.S
NL Ze steunde compensatie, uitkeringen en systemen voor Bayer Canada voordat ze in 2000 naar de VS kwam
英語 | オランダの |
---|---|
compensation | compensatie |
systems | systemen |
canada | canada |
the | de |
and | en |
she | ze |
to | naar |
英語 | オランダの |
---|---|
block | blok |
intense | intense |
in | in |
or | of |
the | de |
long | lang |
to | om |
prevent | voorkomen |
how | hoe |
this | dit |
before | voordat |
on | op |
from | tegen |
gets | dat |
incredibly | te |
keep | houd |
and | en |
EN Any other exercise will be added if required to achieve a successful marketing strategy. Our goal here is to see clearly before moving towards the strategic stage.
NL Als jouw marketingstrategie erom vraagt, voegen we mogelijk nog andere oefeningen toe. Het doel van deze fase is om een duidelijk zicht te krijgen op de uitdagingen die ons te wachten staan.
英語 | オランダの |
---|---|
stage | fase |
required | vraagt |
goal | doel |
is | is |
the | de |
if | als |
clearly | duidelijk |
to | om |
other | andere |
a | een |
our | ons |
be | staan |
EN He joined to lead the Central, Eastern Europe & Russia/CIS business before moving to New York in 2014 to head up the Americas business
NL Hij kwam bij het bedrijf om de zaken in Centraal en Oost Europa en Rusland/CIS te leiden voordat hij in 2014 naar New York verhuisde om leiding te geven aan onze Amerikaanse divisie
英語 | オランダの |
---|---|
lead | leiden |
central | centraal |
eastern | oost |
europe | europa |
russia | rusland |
new | new |
york | york |
business | bedrijf |
the | de |
he | hij |
to | om |
in | in |
before | voordat |
EN The default behavior of moving all the declarations at the top of the scope before code execution
NL Het standaardgedrag van het verplaatsen van alle aangiften aan de bovenkant van de reikwijdte vóór de uitvoering van de code
英語 | オランダの |
---|---|
scope | reikwijdte |
code | code |
execution | uitvoering |
the | de |
moving | verplaatsen |
of | van |
EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used
NL ADAFACE is er vandaag de beste beoordelingstool: ik heb 5 andere hulpmiddelen geëvalueerd voordat u naar Adaface gaat, het is de meest up-to-date en moderne beoordelingstool die ik heb gebruikt
英語 | オランダの |
---|---|
adaface | adaface |
today | vandaag |
i | ik |
evaluated | geëvalueerd |
up-to-date | up-to-date |
modern | moderne |
is | is |
used | gebruikt |
the | de |
before | voordat |
other | andere |
tools | hulpmiddelen |
best | beste |
there | er |
to | gaat |
and | en |
that | die |
EN (Pocket-lint) - I've been a tech journalist for over 20 years. I first started writing about technology for The Times of London, before moving on to launch the video games channel on Amazon.co.uk in 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
英語 | オランダの |
---|---|
journalist | journalist |
started | begon |
london | london |
amazon | amazon |
co | co |
uk | uk |
i | ik |
times | times |
in | in |
years | jaar |
on | op |
a | eerst |
technology | technologie |
writing | schrijven |
the | ben |
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.
英語 | オランダの |
---|---|
important | belangrijk |
silence | stilte |
guest | gast |
bit | beetje |
the | de |
to | om |
wait | wachten |
that | dat |
question | vraag |
answer | antwoord |
also | ook |
a | volgende |
of | haar |
it | het |
may | is |
EN Tenants will receive a full refund of the first month’s rent if they cancel up to 30 days before moving in
NL Huurders ontvangen een volledige terugbetaling van de eerste maand huur als ze tot 30 dagen voor de intrekdatum annuleren
英語 | オランダの |
---|---|
tenants | huurders |
refund | terugbetaling |
rent | huur |
cancel | annuleren |
full | volledige |
days | dagen |
the | de |
if | als |
will | maand |
receive | ontvangen |
of | van |
they | ze |
to | tot |
EN If the cancellation takes place between 30 and 7 days before moving in tenants will receive a 50% refund of the first month's rent
NL Als de annulering tussen 30 en 7 dagen voor intrekdatum plaatsvindt ontvangen huurders 50% van de eerste maand huur terug
英語 | オランダの |
---|---|
cancellation | annulering |
tenants | huurders |
rent | huur |
takes place | plaatsvindt |
days | dagen |
the | de |
refund | terug |
if | als |
will | maand |
and | en |
receive | ontvangen |
EN She supported Compensation, Benefits and Systems for Bayer Canada before moving to the U.S
NL Ze steunde compensatie, uitkeringen en systemen voor Bayer Canada voordat ze in 2000 naar de VS kwam
英語 | オランダの |
---|---|
compensation | compensatie |
systems | systemen |
canada | canada |
the | de |
and | en |
she | ze |
to | naar |
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
英語 | オランダの |
---|---|
humble | bescheiden |
sega | sega |
mega | mega |
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
drive | drive |
in | in |
computers | computers |
pc | pc |
the | de |
he | hij |
starting | beginnen |
before | voordat |
and | en |
world | wereld |
with | met |
to | vervolgens |
of | van |
the years | jaren |
that | die |
英語 | オランダの |
---|---|
feel | voelt |
the | de |
skill | vaardigheid |
to | mee |
a | volgende |
50翻訳の50を表示しています