翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"prevail"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"prevail"の16翻訳の16を表示しています

英語からprevailのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and any of the other linguistic versions of the terms of use, the French language version shall prevail.

NL De Algemene voorwaarden gelden ook voor de volgende social media profielen

英語 オランダの
other volgende
the de
use gelden
terms voorwaarden

EN What matters is to find out under which circumstances the positive elements prevail and the negative elements are minimized

NL Het is dus zaak om te onderzoeken onder welke omstandigheden juist de positieve elementen de overhand krijgen en de negatieve elementen zoveel mogelijk worden begrensd

英語 オランダの
circumstances omstandigheden
positive positieve
elements elementen
is is
the de
to om
are worden
negative negatieve
find en
out te
what welke

EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.

NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.

英語 オランダの
originally oorspronkelijk
document document
in in
always altijd
the de
version versie
this dit
shall is
written geschreven
languages talen
and en

EN Rambling and cycling in the natural surroundings of the Jura meadows prevail in the summer

NL In de zomer nemen wandelen en fietsen in de natuur van de Juraweiden belangrijkste plaats in

英語 オランダの
cycling fietsen
natural natuur
in in
the de
summer zomer
and en
of van

EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.

NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.

英語 オランダの
agreement overeenkomst
inconsistencies inconsistenties
in in
or of
the de
version versie
and en
languages talen
this deze

EN To the extent that any provision of these Terms conflict with the Sub site?s terms, the Sub site?s terms prevail.

NL Als deze Voorwaarden conflicteren met de voorwaarden van een Subsite, dan zijn de voorwaarden van de Subsite leidend.

英語 オランダの
terms voorwaarden
the de
with met
of van
sub een

EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.

NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.

英語 オランダの
general algemene
in in
the de
version versie
and en

EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.

NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.

英語 オランダの
agreement overeenkomst
inconsistencies inconsistenties
in in
or of
the de
version versie
and en
languages talen
this deze

EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.

NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.

英語 オランダの
originally oorspronkelijk
document document
in in
always altijd
the de
version versie
this dit
shall is
written geschreven
languages talen
and en

EN In the event of contradictions between the specific conditions of products and services and these conditions, the conditions of the products and services will prevail.

NL Bij tegenstrijdigheden tussen enerzijds de specifieke voorwaarden van producten en diensten en anderzijds deze voorwaarden zijn de voorwaarden van de producten en diensten doorslaggevend.

英語 オランダの
conditions voorwaarden
in bij
the de
services diensten
products producten
and en

EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail

NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden

英語 オランダの
conflict conflict
eula eula
terms voorwaarden
the de
if indien
and en

EN Rambling and cycling in the natural surroundings of the Jura meadows prevail in the summer

NL In de zomer nemen wandelen en fietsen in de natuur van de Juraweiden belangrijkste plaats in

英語 オランダの
cycling fietsen
natural natuur
in in
the de
summer zomer
and en
of van

EN For this reason, the COLR format is likely to prevail, particularly as support for gradients and clipping is being developed for a future version of COLR

NL Om deze reden zal het COLR-formaat waarschijnlijk de overhand krijgen, vooral omdat ondersteuning voor verlopen en knippen wordt ontwikkeld voor een toekomstige versie van COLR

英語 オランダの
format formaat
likely waarschijnlijk
developed ontwikkeld
future toekomstige
reason reden
the de
to om
support ondersteuning
is wordt
version versie
for voor
and en
a een
particularly vooral
this deze

EN The point was simple: though you might benefit from increased bandwidth, the laws of physics still prevail

NL Het punt was simpel: hoewel u misschien profiteert van een grotere bandbreedte, gelden de wetten van de fysica nog steeds

英語 オランダの
point punt
simple simpel
might misschien
bandwidth bandbreedte
laws wetten
the de
though hoewel
increased grotere
you u
of van

EN In the event of disagreement or conflict, the English language legal agreements and policies shall prevail.

NL In het geval van onenigheid of conflict, gelden de juridische overeenkomsten en beleidsregels in de Engelse taal.

英語 オランダの
conflict conflict
legal juridische
agreements overeenkomsten
policies beleidsregels
in in
or of
the de
and en
of van
language taal

EN On long runs, cool heads prevail. The cap must provide sun protection while helping to regulate body temperature with lightweight breathable fabrics.

NL Op lange runs hou je het liefst je hoofd koel. Een hoofddeksel moet de zon weren en je lichaamstemperatuur helpen regelen met licht en ademend materiaal.

16翻訳の16を表示しています