翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"opens its doors"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"opens its doors"の50翻訳の50を表示しています

opens its doors の翻訳

英語 の "opens its doors" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

opens bij dan dat de die een en geopend het iedereen in in de is je meer met naar of om onze ook openen opent over te tot u uw van van de voor we ze zijn
its - aan af al alle alleen als altijd andere biedt bij dag dan dankzij dat de deze die diens direct dit doen door door de een eerste eigen elk elke en enkel enkele er gaat gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gemaakt geval geven goed haar heb hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je kunt jouw kan kun kunnen kunt maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moet mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over per persoon platform staat steeds te tegen tijd tijdens toch tot tussen twee u uit uniek uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar waarin was wat we website werd werken weten wie wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen
doors contact deur deuren een openen toegang toegang tot van

英語からopens its doorsのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend

英語 オランダの
week week
basel basel
doors deuren
international internationale
weekend weekend
art art
zurich zürich
becomes zijn
the wordt
opens opent

EN Nestled at 1,350 metres in the hills overlooking Fully in Valais, our restaurant opens its doors to you from May to mid November.

NL Ons liefdevol ingerichte restaurant is de sfeervolle omlijsting voor culinaire zwerftochten door de pure haute cuisine van Kurt Mösching.

英語 オランダの
restaurant restaurant
the de
our ons
to door

EN The Museum of Watchcases opens its doors specifically on request.

NL Een bezoek aan het Museum für Uhrengehäuse (reserveren verplicht) is bijvoorbeeld de moeite waard.

英語 オランダの
museum museum
request verplicht
the de

EN With all this expertise at its fingertips, our International Hotel Investment Team opens doors to a valuable network in the hotel property sector.

NL Ons internationale Hotel Investment Team heeft alle expertise in huis en ontsluit voor u een waardevol netwerk in de hotelvastgoedsector.

英語 オランダの
expertise expertise
international internationale
hotel hotel
valuable waardevol
network netwerk
investment investment
team team
the de
in in
a een

EN PICNIC Festival 2012 opens its doors a day earlier this year for an OFF PICNIC program on Sunday 16 September that is open to the public. E.g.…

NL PICNIC Festival 2012 opent haar deuren dit jaar eerder voor een OFF PICNIC programma op zondag 16 september. Onder andere Transnatural, DUS…

EN Our small family-run business opens its doors. Our very first cases are crafted in hardwearing wood, with an emphasis on lightweight contruction and superior stability.

NL Ons kleine familiebedrijf gaat open. Uw eerste koffers worden vervaardigd met slijtvast hout en de nadruk ligt op een lichtgewicht constructie en superieure stabiliteit.

英語 オランダの
wood hout
emphasis nadruk
stability stabiliteit
crafted vervaardigd
small kleine
lightweight lichtgewicht
opens uw
are worden
superior superieure
on op
and en
our ons

EN With all this expertise at its fingertips, our International Hotel Investment Team opens doors to a valuable network in the hotel property sector.

NL Ons internationale Hotel Investment Team heeft alle expertise in huis en ontsluit voor u een waardevol netwerk in de hotelvastgoedsector.

英語 オランダの
expertise expertise
international internationale
hotel hotel
valuable waardevol
network netwerk
investment investment
team team
the de
in in
a een

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend

英語 オランダの
week week
basel basel
doors deuren
international internationale
weekend weekend
art art
zurich zürich
becomes zijn
the wordt
opens opent

EN The campsite is open. The campsite opens Friday, June 17, 2022 and is closed from Monday, September 5, 2022 Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

NL De camping is geopend. De camping opent op vrijdag 17 juni 2022 en is gesloten vanaf maandag 5 september 2022 Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h

英語 オランダの
campsite camping
closed gesloten
reception receptie
is is
june juni
september september
the de
open open
from vanaf
usually algemeen
opens opent
and en
monday maandag

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

英語 オランダの
google google
expert expert
doors deuren
tools tools
keyword trefwoord
related gerelateerd
topic onderwerp
topics onderwerpen
there er
has is
at te
all alle
a een
each in
the elk
are zijn
of van

EN The availability in the AppSource from Microsoft raises our profile and opens new doors towards international growth

NL De aanwezigheid in de AppSource vergroot onze zichtbaarheid en opent verder de deuren naar internationale groei

英語 オランダの
doors deuren
international internationale
growth groei
the de
opens opent
in in
and en

EN Microsoft Dynamics opens doors to the future of ARLU

NL Microsoft Dynamics opent deuren voor de toekomst van ARLU

英語 オランダの
microsoft microsoft
doors deuren
the de
opens opent
future toekomst
of van

EN Profile entrusted the upgrade of their ERP system to Cegeka. The migration to Microsoft Dynamics 365 went smoothly and opens doors for the future.

NL Dankzij het Microsoft-ecosysteem verbindt Renta Solutions de hele leasingketen in België, van leasingmaatschappijen tot werkgevers en dealers.

英語 オランダの
system hele
microsoft microsoft
the de
and en
of van
to dankzij

EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.

NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.

英語 オランダの
google google
shopping shopping
doors deuren
online online
advertising adverteren
new nieuwe
clients klanten
offer bieden
catalog catalogus
or of
the de
to om
reach bereiken
of van
opens opent
and en
with met

EN And we do it by igniting a spirit of curiosity, excitement and commitment that opens doors to whole new worlds of possibility – for companies and their people.

NL Want enkel een geest van nieuwsgierigheid, enthousiasme en betrokkenheid opent de poort naar nieuwe mogelijkheden — voor bedrijven en hun mensen.

EN Become part of our community: Sharing ideas and experiences with people from other roles, sectors and industries gives your people a valuable network of contacts – and opens doors to new opportunities for your organisation. 

NL Deel uitmaken van onze community: Ideeën en ervaringen delen met professionals biedt je mensen een waardevol netwerk van contacten in andere rollen, sectoren en bedrijfstakken. Dat opent meteen deuren naar nieuwe mogelijkheden voor je bedrijf.

英語 オランダの
ideas ideeën
experiences ervaringen
gives biedt
valuable waardevol
contacts contacten
roles rollen
doors deuren
new nieuwe
opportunities mogelijkheden
sharing delen
and en
community community
network netwerk
people mensen
our onze
other andere
for professionals
industries bedrijfstakken
a een
part deel
opens opent

EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.

NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.

英語 オランダの
google google
shopping shopping
doors deuren
online online
advertising adverteren
new nieuwe
clients klanten
offer bieden
catalog catalogus
or of
the de
to om
reach bereiken
of van
opens opent
and en
with met

EN By becoming a reseller, you’ll be working closely with a brand that opens doors around the globe

NL Als channel partner werkt u nauw samen met een merk dat overal ter wereld deuren opent

英語 オランダの
working werkt
closely nauw
brand merk
doors deuren
globe wereld
with samen
a een
that dat
the opent
around met

EN Reads the resident’s Bringme Key and opens the connecting doors in the building.

NL Leest de Bringme Key van de bewoner en opent de tussendeuren in het gebouw.

英語 オランダの
key key
building gebouw
in in
the de
opens opent
and en

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

英語 オランダの
google google
expert expert
doors deuren
tools tools
keyword trefwoord
related gerelateerd
topic onderwerp
topics onderwerpen
there er
has is
at te
all alle
a een
each in
the elk
are zijn
of van

EN The availability in the AppSource from Microsoft raises our profile and opens new doors towards international growth

NL De aanwezigheid in de AppSource vergroot onze zichtbaarheid en opent verder de deuren naar internationale groei

英語 オランダの
doors deuren
international internationale
growth groei
the de
opens opent
in in
and en

EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.

NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.

英語 オランダの
google google
shopping shopping
doors deuren
online online
advertising adverteren
new nieuwe
clients klanten
offer bieden
catalog catalogus
or of
the de
to om
reach bereiken
of van
opens opent
and en
with met

EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.

NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.

英語 オランダの
google google
shopping shopping
doors deuren
online online
advertising adverteren
new nieuwe
clients klanten
offer bieden
catalog catalogus
or of
the de
to om
reach bereiken
of van
opens opent
and en
with met

EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.

NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.

英語 オランダの
google google
shopping shopping
doors deuren
online online
advertising adverteren
new nieuwe
clients klanten
offer bieden
catalog catalogus
or of
the de
to om
reach bereiken
of van
opens opent
and en
with met

EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.

NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.

英語 オランダの
google google
shopping shopping
doors deuren
online online
advertising adverteren
new nieuwe
clients klanten
offer bieden
catalog catalogus
or of
the de
to om
reach bereiken
of van
opens opent
and en
with met

EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors

NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren

英語 オランダの
buster buster
bar bar
doors deuren
interior interieur
glass glazen
great geweldig
on op
or of
the de
to om
work werken
designed ontworpen

EN Wall units with flaps or folding/lifting doors offer a great overview of contents and are freely accessible, since no open doors are in the way

NL Wandkasten met kleppen of vouwliftdeuren bieden een geweldig overzicht en vrije toegang, omdat er geen geopende deuren in de weg staan

英語 オランダの
great geweldig
or of
in in
the de
doors deuren
open geopende
offer bieden
overview overzicht
with met
are staan
units een
and en
no geen
of omdat

EN Elegance with a classic touch! Characteristic of this modern cottage style kitchen are the delicately profiled framed doors and framed glass doors

NL Elegantie met een klassiek accent! Karakteristiek voor deze moderne Landhuiskeuken zijn de frame- en spijldeuren met fijne profielen

英語 オランダの
classic klassiek
modern moderne
elegance elegantie
the de
with met
a een
and en
this deze

EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors

NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren

英語 オランダの
buster buster
bar bar
doors deuren
interior interieur
glass glazen
great geweldig
on op
or of
the de
to om
work werken
designed ontworpen

EN The Buster + Punch Precious Bar is all you need for your console units, free-standing furniture, cabinet doors, and all other items with 2 side-by-side openable doors

NL De Buster + Punch Precious Bar is alles wat u nodig heeft voor uw console units, vrijstaande meubels, kastdeuren, en alle andere items met 2 naast elkaar te openen deuren

英語 オランダの
buster buster
bar bar
console console
units units
furniture meubels
is is
doors deuren
the de
other andere
need nodig
your openen
with met
and en
you u

EN T-Bar works effectively on wardrobe drawers, cabinet doors, kitchen units, and cabinet doors among other things that can open.

NL De T-Bar werkt effectief op garderobelades, kastdeuren, keukenblokken en kastdeurtjes onder andere die open kunnen.

英語 オランダの
works werkt
effectively effectief
on op
other andere
open open
and en
can kunnen
among de

EN We are proud to support CAMFED’s Open Doors Appeal, an initiative aiming to keep classroom doors open for vulnerable young women in sub-Saharan Africa.

NL Met trots ondersteunen we CAMFED's Open Doors Appeal, die tot doel heeft de schooldeuren open te houden voor kwetsbare jonge vrouwen in Sub-Sahara Afrika.

英語 オランダの
proud trots
young jonge
women vrouwen
africa afrika
in in
we we
open open
to tot
keep houden
to support ondersteunen

EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore

NL Laatste informatie ons terrein in Straatsburg

英語 オランダの
data informatie
in in

EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

英語 オランダの
nostalgic nostalgische
building gebouw
described beschreven
thomas thomas
in in
was werd
opened geopend
and en
as als
later later
with met

EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.

NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.

英語 オランダの
museum museum
val val
canton kanton
history geschiedenis
fairy fee
in in
opened geopend
and inzicht
de de
has is

EN After nearly ten years in its familiar surroundings of the Cancer Institute on the Sint-Rafaël campus, Histaruz closes its doors

NL Na bijna tien jaar sluit Histaruz de deuren op zijn vertrouwde plek in het Kankerinstituut op campus Sint-Rafaël

英語 オランダの
familiar vertrouwde
campus campus
closes sluit
doors deuren
in in
the de
ten tien
years jaar
on op
of bijna
after na

EN The old plant in Avenwedde closes its doors. With its closure, the entire kitchen furniture production is now exclusively located in Verl-Sürenheide.

NL De oude fabriek in Avenwedde sluit de deuren. Daarmee vindt de gehele keukenmeubelproductie nu alleen nog maar plaats in Verl-Sürenheide.

英語 オランダの
plant fabriek
closes sluit
doors deuren
entire gehele
located vindt
in in
now nu
the de
exclusively alleen
with daarmee
old oude

EN After nearly ten years in its familiar surroundings of the Cancer Institute on the Sint-Rafaël campus, Histaruz closes its doors

NL Na bijna tien jaar sluit Histaruz de deuren op zijn vertrouwde plek in het Kankerinstituut op campus Sint-Rafaël

英語 オランダの
familiar vertrouwde
campus campus
closes sluit
doors deuren
in in
the de
ten tien
years jaar
on op
of bijna
after na

EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......

NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......

英語 オランダの
in in
and en
another van
the hoe

EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.

NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.

英語 オランダの
museum museum
val val
canton kanton
history geschiedenis
fairy fee
in in
opened geopend
and inzicht
de de
has is

EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

英語 オランダの
nostalgic nostalgische
building gebouw
described beschreven
thomas thomas
in in
was werd
opened geopend
and en
as als
later later
with met

EN Discover one of the oldest neighborhoods in Paris, between Bastille and Gare de Lyon. Walk through the doors of the Bastille Opera, roam the Marais streets with its luxury boutiques or take a stroll through the capital's center and its department stores.

NL Ontdek een van de oudste wijken van Parijs, tussen Bastille en Gare de Lyon. Loop door de deuren van de Opéra Bastille, dwaal door de straten van de Marais met zijn luxe boetieks, of verken het centrum van de hoofdstad en de warenhuizen.

英語 オランダの
oldest oudste
neighborhoods wijken
paris parijs
lyon lyon
doors deuren
luxury luxe
center centrum
discover ontdek
or of
streets straten
with met
through op
a een
de de

EN Twitter opens up its reply-limit feature to everyone

NL Twitter stelt zijn antwoordlimietfunctie voor iedereen open

英語 オランダの
twitter twitter
everyone iedereen

EN NH Hotel group opens its first five-star hotel in Copenhagen

NL Artistieke kameleon brengt kleurrijke ode aan opening nhow Amsterdam RAI

英語 オランダの
in aan

EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.

NL De kunststof-ijsbaan van Montreux, met een oppervlak van 450 m2, is geopend van januari tot maart. Het oppervlak van de baan is ideaal om te leren schaatsen. De ijsbaan kan op aanvraag worden gereserveerd voor groepen.

英語 オランダの
opens geopend
skating schaatsen
the de
for voor
opportunities kan
and leren
indoor met
rink ijsbaan
during op

EN For the fourth season Mandarin Oriental, Geneva opens its wooden chalet-style pop-up restaurant located within the hotel’s Café Calla

NL Voor de vierde keer opent Mandarin Oriental Genève zijn pop-uprestaurant in de stijl van een houten chalet in het Café Calla van het hotel

英語 オランダの
oriental oriental
geneva genève
wooden houten
pop-up pop
hotels hotel
style stijl
restaurant café
the de
opens opent
fourth vierde
for voor

EN BioVille opened its doors in 2010 as a breeding ground for start-ups and growing companies active in life sciences

NL BioVille opende in 2010 zijn deuren als broedplaats voor startende en groeiende bedrijven actief in life sciences

英語 オランダの
doors deuren
growing groeiende
companies bedrijven
active actief
in in
life life
for voor
and en
as als

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

英語 オランダの
cathedral kathedraal
ghent gent
close sluit
doors deuren
march maart
panels panelen
precision precisie
in in
the de
with met
of the gods
be worden
will wordt

EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.

NL Sinds 2018 heeft bijna elk messagingkanaal zijn deuren geopend voor bedrijven, terwijl bedrijven zelf moderne messagingervaringen hebben geïntegreerd in hun apps en websites.

英語 オランダの
doors deuren
businesses bedrijven
embedded geïntegreerd
modern moderne
apps apps
websites websites
opened geopend
while terwijl
into in
and en
their hun
nearly bijna
have hebben

EN The Musée d?art et d?histoire, which opened its doors in 1910, is the largest art museum in the city of Geneva and home to an extensive collection by the eccentric and distinctive Swiss portraitist Jean-Etienne Liotard.

NL Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

英語 オランダの
d d
et et
opened geopende
city stad
geneva genève
art art
in in
is is
the de
largest grootste
of van

50翻訳の50を表示しています