EN We take our new customers through a guided brief workflow, learning about your visual style, brief requirements, and do?s and don?ts as we go
英語 の "open your brief" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN We take our new customers through a guided brief workflow, learning about your visual style, brief requirements, and do?s and don?ts as we go
NL We begeleiden onze nieuwe klanten in een korte workflow, terwijl we meer te weten komen over uw visuele stijl, vereisten voor de brief en do?s en don?ts
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
customers | klanten |
brief | korte |
workflow | workflow |
visual | visuele |
style | stijl |
requirements | vereisten |
s | s |
we | we |
about | over |
do | do |
as | terwijl |
our | in |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
英語 | オランダの |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
英語 | オランダの |
---|---|
contest | wedstrijd |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
submit | sturen |
concepts | concepten |
needs | wensen |
pick | kiest |
favorite | favoriet |
your | je |
design | ontwerp |
designers | ontwerpers |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
to | om |
our | in |
as | als |
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
英語 | オランダの |
---|---|
contest | wedstrijd |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
submit | sturen |
concepts | concepten |
needs | wensen |
pick | kiest |
favorite | favoriet |
your | je |
design | ontwerp |
designers | ontwerpers |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
to | om |
our | in |
as | als |
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
英語 | オランダの |
---|---|
contest | wedstrijd |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
submit | sturen |
concepts | concepten |
needs | wensen |
pick | kiest |
favorite | favoriet |
your | je |
design | ontwerp |
designers | ontwerpers |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
to | om |
our | in |
as | als |
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
英語 | オランダの |
---|---|
entire | hele |
ideas | ideeën |
pick | kiest |
favorite | favoriete |
your | je |
community | community |
open | open |
designers | designers |
and | en |
their | hun |
our | in |
to | stel |
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.
英語 | オランダの |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
open | open |
event | evenement |
tom | tom |
provide | geven |
brief | kort |
training | trainings |
part | deel |
a | een |
in | in |
to | om |
their | hun |
and | en |
EN Doors open fromf 12:30 hrs. with the opportunity of a brief instruction.
NL Inloop: vanaf 12.30 uur. Er is dan gelegenheid voor een korte instructie.
英語 | オランダの |
---|---|
opportunity | gelegenheid |
brief | korte |
instruction | instructie |
a | een |
the | vanaf |
EN Doors open fromf 12:30 hrs. with the opportunity of a brief instruction.
NL Inloop: vanaf 12.30 uur. Er is dan gelegenheid voor een korte instructie.
英語 | オランダの |
---|---|
opportunity | gelegenheid |
brief | korte |
instruction | instructie |
a | een |
the | vanaf |
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.
英語 | オランダの |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
open | open |
event | evenement |
tom | tom |
provide | geven |
brief | kort |
training | trainings |
part | deel |
a | een |
in | in |
to | om |
their | hun |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
wetlab | wetlab |
in | in |
with | samen |
open | open |
source | de |
van | van |
a | vier |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
英語 | オランダの |
---|---|
on | op |
open | open |
the | de |
in | in |
a | ervoor |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
英語 | オランダの |
---|---|
vacancies | vacatures |
for | voor |
are | hier |
we | jou |
英語 | オランダの |
---|---|
november | november |
data | data |
institute | instituut |
awards | award |
in | in |
the | de |
on | op |
open | open |
will | wordt |
英語 | オランダの |
---|---|
wetlab | wetlab |
laboratory | laboratorium |
source | source |
hardware | hardware |
creative | creatieve |
biotechnology | biotechnologie |
is | is |
open | open |
and | en |
a | een |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
wetlab | wetlab |
waag | waag |
shared | gedeeld |
participants | deelnemers |
biohack | biohack |
academy | academy |
experiments | experimenten |
hardware | hardware |
designs | ontwerpen |
build | bouwen |
devices | apparaten |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
are | worden |
open | open |
own | eigen |
do | werkt |
their | hun |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
content | rapport |
in | bij |
the | de |
open | openbare |
additional | over |
database | een |
are | zijn |
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
英語 | オランダの |
---|---|
i | ik |
science | science |
scientific | wetenschappelijke |
can | kan |
access | access |
public | publiek |
open | open |
about | hierover |
and | en |
for | voor |
non- | niet- |
英語 | オランダの |
---|---|
science | wetenschap |
join | . |
solutions | oplossingen |
we | we |
open | open |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
science | science |
cafes | cafés |
informal | informele |
workshops | workshops |
members | leden |
practical | praktische |
advice | adviezen |
assistance | assistentie |
or | of |
provide | geven |
the | de |
where | waar |
organise | organiseren |
open | open |
and | en |
for | voor |
a | krijgen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
英語 | オランダの |
---|---|
expert | deskundige |
choice | keuze |
guide | begeleiden |
website | website |
designer | ontwerper |
design | ontwerp |
will | zullen |
and | en |
with | bij |
a | een |
of | van |
your | je |
英語 | オランダの |
---|---|
catalog | catalogus |
users | gebruikers |
resources | bronnen |
or | of |
in | in |
the | de |
records | records |
find | vinden |
of | van |
are | zijn |
when | als |
EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.
NL Een creatieve vertaler bouwt je tekst om tot een krachtig catchy geheel voor je lokale markten, gebaseerd op je briefing en brontekst.
英語 | オランダの |
---|---|
creative | creatieve |
translator | vertaler |
powerful | krachtig |
your | je |
markets | markten |
local | lokale |
and | en |
text | tekst |
for | voor |
EN Start your project by filling in our fool-proof briefing. We will guide you through the creative brief, helping you describing your brand identity and answering questions about your business and target audience.
NL Start je project door onze eenvoudige briefing in te vullen. We begeleiden je door de creatieve briefing, helpen je bij het beschrijven van jouw merkidentiteit en beantwoorden vragen over jouw bedrijf en doelgroep.
英語 | オランダの |
---|---|
start | start |
filling | vullen |
creative | creatieve |
describing | beschrijven |
answering | beantwoorden |
project | project |
business | bedrijf |
the | de |
we | we |
your | je |
target audience | doelgroep |
by | door |
guide | begeleiden |
about | over |
helping | helpen |
in | in |
and | en |
EN Get familiar with your piping tools and see how to create a color scheme for your cake, based on a cake order brief. Look at the size, color theme, and other requested elements to decide on the design of your cake.
NL Maak kennis met uw piping-tools en zie hoe u een kleurenschema voor uw cake kunt maken op basis van een cakebestelopdracht. Kijk naar de grootte, het kleurthema en andere gevraagde elementen om te beslissen over het ontwerp van je taart.
英語 | オランダの |
---|---|
tools | tools |
elements | elementen |
requested | gevraagde |
your | je |
size | grootte |
the | de |
to | om |
design | ontwerp |
see | zie |
how | hoe |
decide | beslissen |
for | voor |
on | op |
other | andere |
and | en |
cake | cake |
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
英語 | オランダの |
---|---|
expert | deskundige |
choice | keuze |
guide | begeleiden |
website | website |
designer | ontwerper |
design | ontwerp |
will | zullen |
and | en |
with | bij |
a | een |
of | van |
your | je |
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
英語 | オランダの |
---|---|
favorites | favoriete |
choose | kiest |
winner | winnaar |
provide | levert |
designers | ontwerpers |
ideas | ideeën |
feedback | feedback |
the | de |
around | in |
design | ontwerpen |
world | wereld |
and | en |
from | van |
review | bekijken |
英語 | オランダの |
---|---|
local | lokale |
match | matchen |
current | actuele |
schedule | schema |
maintain | onderhouden |
data | gegevens |
and | en |
records | records |
you | u |
to | tegen |
on | volgens |
EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
英語 | オランダの |
---|---|
always | altijd |
brief | korte |
fashion | mode |
readers | lezers |
purchase | nemen |
boost | stimuleren |
sales | verkoop |
to | om |
in | in |
will | zal |
useful | nuttig |
help | helpen |
a | een |
its | is |
and | en |
EN A creative brief will tell us what you need. We will help you describe your brand with questions about your business and target audience.
NL Een creatieve briefing vertelt ons wat je nodig hebt. We helpen je je merk te beschrijven met vragen over je bedrijf en je doelgroep.
英語 | オランダの |
---|---|
creative | creatieve |
describe | beschrijven |
brand | merk |
business | bedrijf |
we | we |
your | je |
what | wat |
target audience | doelgroep |
need | nodig |
help | helpen |
and | en |
with | met |
about | over |
us | ons |
EN A creative brief will tell us what you need. We will help you by showing you inspirational logos, describing your brand identity and questions about your business and target audience.
NL Een creatieve briefing vertelt ons wat je nodig hebt. Wij helpen je door inspirerende logo's te laten zien, jouw merkidentiteit te beschrijven en vragen over jouw bedrijf en doelgroep te stellen.
英語 | オランダの |
---|---|
creative | creatieve |
showing | laten zien |
describing | beschrijven |
business | bedrijf |
about | over |
by | door |
your | je |
what | wat |
target audience | doelgroep |
need | nodig |
we | wij |
help | helpen |
and | en |
us | ons |
EN A creative brief will tell us what you need. We will help you describing your brand with questions about your business and target audience.
NL Een creatieve briefing vertelt ons wat je nodig hebt. We helpen je je merk te beschrijven met vragen over je bedrijf en je doelgroep.
英語 | オランダの |
---|---|
creative | creatieve |
describing | beschrijven |
brand | merk |
business | bedrijf |
we | we |
your | je |
what | wat |
target audience | doelgroep |
need | nodig |
help | helpen |
and | en |
with | met |
about | over |
us | ons |
EN A creative brief will tell us what you need. We will help describing your brand identity with questions about your business and target audience.
NL Een creatieve briefing vertelt ons wat je nodig hebt. We helpen je merkidentiteit te beschrijven met vragen over je bedrijf en je doelgroep.
英語 | オランダの |
---|---|
creative | creatieve |
describing | beschrijven |
business | bedrijf |
help | helpen |
we | we |
your | je |
what | wat |
target audience | doelgroep |
need | nodig |
and | en |
with | met |
about | over |
us | ons |
EN Just as with an online store, you add the content you want translated to a shopping basket in TYPO3. From there, you add your project information such as a brief for your team of language experts, set a deadline and click send.
NL Net als bij een onlinewinkel voeg je de content die je wilt vertalen toe aan een winkelmandje in TYPO3. Daarna geef je informatie over het project in, zoals instructies voor je team van taalexperts, stel je een deadline in en klik je op verzenden.
英語 | オランダの |
---|---|
add | voeg |
basket | winkelmandje |
deadline | deadline |
click | klik |
language experts | taalexperts |
content | content |
your | je |
information | informatie |
team | team |
the | de |
project | project |
to | toe |
in | in |
and | en |
with | bij |
as | zoals |
want | wilt |
a | een |
of | van |
for | voor |
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
英語 | オランダの |
---|---|
favorites | favoriete |
choose | kiest |
winner | winnaar |
provide | levert |
designers | ontwerpers |
ideas | ideeën |
feedback | feedback |
the | de |
around | in |
design | ontwerpen |
world | wereld |
and | en |
from | van |
review | bekijken |
EN A creative brief will tell us what you need. We will help you describe your brand with questions about your business and target audience.
NL Een creatieve briefing vertelt ons wat je nodig hebt. We helpen je je merk te beschrijven met vragen over je bedrijf en je doelgroep.
英語 | オランダの |
---|---|
creative | creatieve |
describe | beschrijven |
brand | merk |
business | bedrijf |
we | we |
your | je |
what | wat |
target audience | doelgroep |
need | nodig |
help | helpen |
and | en |
with | met |
about | over |
us | ons |
EN A creative brief will tell us what you need. We will help you describing your brand with questions about your business and target audience.
NL Een creatieve briefing vertelt ons wat je nodig hebt. We helpen je je merk te beschrijven met vragen over je bedrijf en je doelgroep.
英語 | オランダの |
---|---|
creative | creatieve |
describing | beschrijven |
brand | merk |
business | bedrijf |
we | we |
your | je |
what | wat |
target audience | doelgroep |
need | nodig |
help | helpen |
and | en |
with | met |
about | over |
us | ons |
EN Then choose a word for your final project. Your teacher walks you through the creation process, starting with the client brief, and shows you how to choose stitches for both flat and 3D embroidery.
NL Je kiest dan een woord om je uiteindelijke compositie te maken. Juliana zal haar creatieproces leren op basis van de briefing van de klant en zal laten zien hoe de steken te kiezen om platte en volumevormen te borduren.
英語 | オランダの |
---|---|
final | uiteindelijke |
client | klant |
shows | laten zien |
flat | platte |
embroidery | borduren |
your | je |
the | de |
with | op |
to | om |
how | hoe |
choose | kiezen |
word | woord |
a | een |
and | leren |
EN You’ll outline a brief description of your product, as well as both a short (only 25 words or so) and detailed (about 100 words) positioning statement that describes how your product fulfills a customer need
NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult
英語 | オランダの |
---|---|
detailed | gedetailleerd |
describes | beschrijft |
customer | klanten |
your | je |
about | ongeveer |
how | hoe |
short | korte |
words | woorden |
brief | kort |
and | en |
description | de |
that | waarin |
EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
英語 | オランダの |
---|---|
always | altijd |
brief | korte |
fashion | mode |
readers | lezers |
purchase | nemen |
boost | stimuleren |
sales | verkoop |
to | om |
in | in |
will | zal |
useful | nuttig |
help | helpen |
a | een |
its | is |
and | en |
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
英語 | オランダの |
---|---|
start | start |
creating | opstellen |
simple | simpele |
needs | wensen |
to | zodat |
understand | begrijpen |
designers | designers |
a | met |
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.
英語 | オランダの |
---|---|
designer | designer |
on | op |
so | zodat |
your | je |
can | kan |
find | vinden |
help | helpen |
you | bent |
a | een |
together | samen |
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal. Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.
英語 | オランダの |
---|---|
note | notitie |
brief | korte |
tutorial | tutorial |
server | server |
feel | voel |
welcome | welkom |
your | je |
in | in |
we | we |
the | de |
installing | installeren |
to | om |
will | zullen |
onto | op |
a | een |
also | ook |
if | als |
that | die |
EN It could be as simple as including an inspirational quote that’s relevant to your fundraiser or offering a brief personal story.
NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.
英語 | オランダの |
---|---|
quote | citaat |
relevant | relevant |
story | verhaal |
or | of |
including | te |
be | bijvoorbeeld |
to | schrijf |
a | een |
offering | zijn |
EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
英語 | オランダの |
---|---|
custom | custom |
content | content |
we | we |
should | moet |
questions | vragen |
first | eerste |
you | u |
your | uw |
some | aantal |
before | voordat |
together | een |
ask | die |
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:
英語 | オランダの |
---|---|
cloud | cloud |
control | control |
dashboard | dashboard |
table | tabel |
summarized | samengevat |
current | huidige |
servers | servers |
server | server |
in | in |
brief | kort |
we | we |
overview | overzicht |
the | de |
below | hieronder |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
have | hebben |
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
英語 | オランダの |
---|---|
dropdown | dropdown |
docs | documenten |
ease | gemak |
brief | korte |
choice | keuze |
actions | acties |
in | in |
is | is |
we | we |
tasks | taken |
on | op |
the | de |
clicking | klikken |
by | door |
you can | kunt |
for | voor |
here | hier |
you | u |
articles | artikelen |
50翻訳の50を表示しています