翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"often considered"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"often considered"の50翻訳の50を表示しています

often considered の翻訳

英語 の "often considered" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

often - aan al alle altijd bij binnen de de meeste door echter een geen het in de krijgen maar meer meest meestal meeste mensen naar naar de niet nog of om omdat ons ook op de over regelmatig soms steeds te tijd tijdens tot uit vaak van van de veel via voor voor de waardoor wanneer wat zoals zonder
considered beschouwd

英語からoften consideredのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Considered the financial capital of continental Europe, this location can also be considered a connectivity hub, with access to one of three fiber-dense hot-spots in Europe.

NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.

英語 オランダの
considered beschouwd
financial financiële
capital hoofdstad
europe europa
location locatie
access toegang
in in
the de
can kan
three drie
be worden
a een
with met
of van

EN It doesn’t help either that marketing departments are often seen as a “cost center”, meaning that major marketing investments are considered a burden

NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd

英語 オランダの
help helpt
often vaak
seen gezien
major grote
burden last
considered beschouwd
that dat
a een
as als
are worden
it het

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

英語 オランダの
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB

NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...

英語 オランダの
apple apple
interesting interessant
considered beschouwd
king koning
design ontwerp
macbook macbook
appeared verscheen
is is
the de
often vaak
when toen

EN Errors 5xxs are considered the most challenging ones to fix since they often require developers or server administrators

NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben

英語 オランダの
errors fouten
considered beschouwd
fix repareren
often vaak
developers ontwikkelaars
to om
or of
the de
are worden
require nodig
they ze

EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool

NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd

英語 オランダの
people mensen
containers containers
often vaak
considered beschouwd
use gebruiken
to om
everything alles
is wordt
as als
a een
more te
and en
tool hulpmiddel

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

英語 オランダの
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

英語 オランダの
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

英語 オランダの
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

英語 オランダの
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

英語 オランダの
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

英語 オランダの
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

英語 オランダの
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

英語 オランダの
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool

NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd

英語 オランダの
people mensen
containers containers
often vaak
considered beschouwd
use gebruiken
to om
everything alles
is wordt
as als
a een
more te
and en
tool hulpmiddel

EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB

NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...

英語 オランダの
apple apple
interesting interessant
considered beschouwd
king koning
design ontwerp
macbook macbook
appeared verscheen
is is
the de
often vaak
when toen

EN Errors 5xxs are considered the most challenging ones to fix since they often require developers or server administrators

NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben

英語 オランダの
errors fouten
considered beschouwd
fix repareren
often vaak
developers ontwikkelaars
to om
or of
the de
are worden
require nodig
they ze

EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?

NL De wereld van de dropshipping wordt vaak beschouwd als de gemakkelijkste manier om producten online te verkopen. Het grootste verschil tussen drop shipping en het standaard retailmodel is dat in drop shipping, ...

英語 オランダの
dropshipping dropshipping
considered beschouwd
easiest gemakkelijkste
online online
difference verschil
drop drop
is is
way manier
standard standaard
in in
the de
to om
often vaak
sell verkopen
products producten
that dat
world wereld
and en
biggest grootste

EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.

NL Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteerd bij recyclingpunten op straat. Sommige lokale gemeenschappen accepteren het wel, want het wordt als een veilige soort plastic beschouwd.

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

英語 オランダの
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

英語 オランダの
deployment inzet
difficulties moeilijkheden
enforcement handhaving
coordination coördinatie
institutions instellingen
in bij
the de
level mate
resources middelen
often vaak
large grote
dont niet
for voor
means betekent
a een
they ze
have hebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

英語 オランダの
often vaak
rules regels
examined onderzocht
completely volledig
or of
we we
the de
details details
hear horen
but
are worden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

英語 オランダの
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

英語 オランダの
effects effecten
feel voelen
users gebruikers
is is
the de
we we
as zoals
often vaak
what wat
that dat
for voor
everyone iedereen
hear horen
and en
different van
but
they ze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

英語 オランダの
corporate bedrijven
support ondersteuning
often vaak
software software
the de
users gebruikers
cost gratis
pay betalen
happy is
more meer
for voor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

英語 オランダの
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

英語 オランダの
sensitive gevoelige
often vaak
hosted gehost
infrastructure infrastructuur
faced geconfronteerd
complex complexe
data data
or of
tasks taken
organizations organisaties
are worden
and en
own eigen
on op

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

英語 オランダの
often vaak
companies bedrijven
use gebruiken
by door
and en
made gemaakt
are worden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

英語 オランダの
often vaak
scale schaal
technically technisch
impossible onmogelijk
very erg
or of
on op
large grote
and en
as zoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

英語 オランダの
smart slimme
lights lampen
is staat
the de
often vaak
into in
and en
are zijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

英語 オランダの
suggests suggereert
often vaak
mobile mobiele
start starten
devices apparaten
transactions transacties
desktop desktop
browse browsen
on op
or of
the de
users gebruikers
this dit
that dat
and en
but
they ze
complete voltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

英語 オランダの
larger grotere
mobile mobiel
desktop desktop
complement aanvullen
sites sites
in in
or of
often vaak
invest investeren
to elkaar
question vraag
they ze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

英語 オランダの
general algemene
often vaak
specialized gespecialiseerde
functionality functionaliteit
add-ons ons
on op
or of
the de
are zijn
and en
focused gericht

EN You can tell they carefully considered everything in the dashboard:

NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:

英語 オランダの
carefully zorgvuldig
dashboard dashboard
in in
they ze
everything alles
you je
you can kunt
the het

EN Which US states and territories are considered taxable?

NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?

英語 オランダの
territories gebieden
are worden
states staten
and en
which de

EN Why is digital asset management considered a must-have technology for modern enterprises?

NL Waarom wordt digital asset management beschouwd als een must-have technologie voor moderne ondernemingen?

英語 オランダの
management management
considered beschouwd
modern moderne
enterprises ondernemingen
asset asset
digital digital
technology technologie
why waarom
is wordt
for voor
a een

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

英語 オランダの
templates templates
wide breed
considered beschouwd
simplest eenvoudigste
way manier
website website
or of
technical technische
the de
to om
experience ervaring
offer bieden
range scala
industries industrieën
and en
little een
no geen
are worden
they ze
if als
that die

EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver

NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren

英語 オランダの
tascam tascam
probably waarschijnlijk
considered beschouwd
interface interface
the de
this deze
would zou
be worden
won een
deliver leveren
that dat
mean

EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.

NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.

英語 オランダの
network netwerk
hbo hbo
new new
york york
downloads downloads
episode aflevering
join .
includes omvat
times times
to om
per per
even zelfs
and en
among van
need nodig
before voordat
at te
at least minste

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.

英語 オランダの
programs programma
fixed vaste
cost kosten
starter starter
licenses licenties
considered beschouwd
purchases aankopen
upgraded geüpgraded
upgrades upgrades
new nieuwe
february februari
the de
after na
and en
to vanwege
be worden
due van

EN Have you considered a move to cloud?

NL Heb je een overstap naar de cloud overwogen?

英語 オランダの
cloud cloud
a een

EN Cold Storage: storage that you don’t use but want to keep on your platform to be accessed at anytime—considered archive storage

NL Cold Storage: opslag die je niet gebruikt, maar die je op je platform wilt houden om op elk moment toegankelijk te zijn (archiefopslag).

英語 オランダの
use gebruikt
platform platform
to om
on op
want wilt
you je
but maar
keep houden
that die
at te
storage storage
your elk

EN Anything can be considered content: from images to video, audio, multimedia, and text

NL Alles kan als content worden beschouwd: van afbeeldingen tot video, audio, multimedia en tekst

英語 オランダの
considered beschouwd
multimedia multimedia
content content
images afbeeldingen
video video
audio audio
can kan
be worden
and en
text tekst

EN Corporations also need online image management software, but at a much larger scale with advanced workflows that need to be considered

NL Bedrijven hebben ook online fotobeheer software nodig, maar op een veel grotere schaal, waarbij geavanceerde workflow opties de samenwerking en het creatieve proces kunnen optimaliseren

英語 オランダの
online online
software software
larger grotere
scale schaal
advanced geavanceerde
workflows workflow
need nodig
with op
management bedrijven
but
that waarbij

EN This year, two of Amplexor’s partners have been considered “leaders” in Gartner’s Magic Quadrant for Digital Experience Platforms: Adobe and Acquia. 

NL In het Magic Quadrant for Digital Experience Platforms van Gartner van dit jaar zijn twee partners van Amplexor als leider bestempeld: Adobe en Acquia. 

英語 オランダの
magic magic
quadrant quadrant
digital digital
experience experience
platforms platforms
partners partners
leaders leider
adobe adobe
in in
and en
year jaar
this dit
two twee
of van

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

英語 オランダの
players spelers
adobe adobe
now nu
strong sterke
leaders leider
considered beschouwd
ability vermogen
vision visie
parameters parameters
gartner gartner
study studie
measures meet
to om
the de
in in
out te
and en
both zowel
two twee
are worden
as als
of van
this deze

EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision

NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie

英語 オランダの
gartner gartner
digital digital
platform platform
package pakket
vision visie
in in
the de
open open
ability vermogen
to om
already al
experience experience
position bedrijf
a een
gives zijn
it maar
also te

EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.

NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.

英語 オランダの
developed ontwikkeld
province provincie
europa europa
considered beschouwd
highest hoogste
field gebied
in in
award award
the de
we we
honor eer
cultural cultureel
content hebben
won een
heritage erfgoed
for voor
even zelfs
of van

EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.

NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.

英語 オランダの
concrete concreet
is is
good goede
quality kwaliteit
more meer
human mens
translated vertaald
that dat
a een
and en
of van

EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus!

NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie!

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
considered beschouwd
network netwerk
no zonder
by door
is wordt
a een

50翻訳の50を表示しています