翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"obtained from organically"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"obtained from organically"の50翻訳の50を表示しています

obtained from organically の翻訳

英語 の "obtained from organically" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

obtained bij de deze en gebruikt hebben is kan kunnen met of onze tot van verkregen wij
organically organisch

英語からobtained from organicallyのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN The CBD oil produced by Cibdol is an all-natural product with a Cannabidiol level of 5%. This is one of the purest and strongest manufactured CBD oils available in Europe. Obtained from organically grown industrial hemp.

NL De CBD olie die geproduceerd is door Cibdol is een volledig natuurlijk product met een cannabidiolgehalte van 5%. Dit is een van de puurste en sterkste gekweekte CBD oliën in Europa. Deze olie is verkregen uit biologisch gekweekte hennep.

英語 オランダの
strongest sterkste
europe europa
obtained verkregen
hemp hennep
natural natuurlijk
cbd cbd
is is
in in
the de
produced geproduceerd
all volledig
oil olie
with met
oils oliën
by door
and en
of van
this dit
from uit

EN All cosmetic products are free from THC and contain only natural ingredients and CBD obtained from organically grown industrial hemp.

NL Alle cosmetische producten zijn vrij van THC en bevatten enkel natuurlijke ingrediënten en CBD uit organisch gekweekte industriële hennep. 

英語 オランダの
contain bevatten
natural natuurlijke
ingredients ingrediënten
cbd cbd
organically organisch
hemp hennep
industrial industriële
free vrij
thc thc
and en
all alle
products producten
are zijn
from uit

EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.

NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.

英語 オランダの
erp enterprise resource planning
instant onmiddellijke
introduced geïntroduceerd
organically organisch
always altijd
regular regelmatig
the de
new nieuwe
functionality functionaliteit
features functies
version versie
advantage voordeel
schedule schema
are worden
unit een
means betekent
and en
latest nieuwste
of volgens

EN Check-out on the website they entered organically

NL Check-out op de website waar ze organisch binnekomen

英語 オランダの
organically organisch
check check-out
the de
on op
website website
they ze

EN What’s more, this type of content earns links organically over time -a win-win.

NL Dit type content levert trouwens ook op lange termijn organische links op, waardoor het een win-winsituatie is.

英語 オランダの
type type
content content
links links
time termijn
over op
more is
this dit
a een
of waardoor

EN Our team of experienced social marketeers are on-hand to help you set up your accounts, build relationships, grow your following (organically), drive traffic, and generate leads.

NL Ons team van ervaren socialmarketeers is er om jou te helpen accounts op te zetten, relaties aan te gaan, het aantal volgers (organisch) te laten groeien, internetverkeer aan te sturen en leads te genereren.

英語 オランダの
experienced ervaren
accounts accounts
relationships relaties
organically organisch
drive sturen
leads leads
team team
grow groeien
generate genereren
on op
to om
help helpen
your jou
and en
our ons
of van

EN Whenever possible, organically produced food of high quality from the region and local partners is offered.

NL Waar mogelijk worden biologisch geproduceerde levensmiddelen van hoge kwaliteit uit de regio en van lokale partners aangeboden.

英語 オランダの
possible mogelijk
partners partners
offered aangeboden
produced geproduceerde
region regio
local lokale
the de
quality kwaliteit
high hoge
is worden
and en
of van
from uit

EN Organically grown ingredients from meat to vegetables form the basis of the menu, which is supplemented in season with mussels, for example

NL Biologisch geteelde ingrediënten, van vlees tot groenten, vormen de basis van het menu, dat in het seizoen wordt aangevuld met bijvoorbeeld mosselen

英語 オランダの
ingredients ingrediënten
meat vlees
vegetables groenten
basis basis
season seizoen
in in
menu menu
the de
form vormen
is wordt
with met
of van

EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns

NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns

英語 オランダの
rest rest
mountain bergen
year jaar
team team
or of
the de
around rond
pasta pasta
of van
from uit

EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation. While DA indicates a domain?s ?strength? to rank organically, PA reflects the same, but for a particular site page.

NL Pagina-autoriteit is een zeer gelijkaardig concept als domeinautoriteit, maar met een kleine differentiatie. Terwijl DA de "kracht" van een domein aangeeft om organisch te rangschikken, geeft PA hetzelfde weer, maar dan voor een bepaalde site pagina.

英語 オランダの
concept concept
differentiation differentiatie
da da
indicates aangeeft
strength kracht
organically organisch
page pagina
authority autoriteit
is is
domain domein
the de
to om
site site
for voor
with met
very zeer
little een
but

EN Enjoy the playful shapes projected from the organically designed lamp from Artek!

NL Geniet van de speelse shaduwen gevormd door het organisch ontwerp van de lamp!

英語 オランダの
enjoy geniet
playful speelse
shapes ontwerp
organically organisch
lamp lamp
the de
designed van

EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta CWS1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular ceiling/wall lamp.

NL De Catellani & Smith Lederam Manta CWS1, een prachtige binnenlamp, is zeker verkrijgbaar in de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch irreagulaire plafond/muurlamp.

英語 オランダの
catellani catellani
taste smaak
organically organisch
ceiling plafond
is is
in in
the de
with op
be word
for voor

EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani& Smith Lederam Manta S1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregularsuspension lamp.

NL Een prachtige hanglamp voor binnenverlichting, de Catellani en Smith Lederam Manta S1 is zeker beschikbaar in de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.

英語 オランダの
catellani catellani
taste smaak
organically organisch
is is
in in
the de
with op
available beschikbaar
be word
for voor

EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.

NL Een prachtige hanglamp voor binnen, de Catellani en Smith Lederam Manta S2 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.

英語 オランダの
catellani catellani
taste smaak
organically organisch
is is
in in
the de
with op
interior binnen
available beschikbaar
be word
to be precies
for voor

EN Zamnesia has organically grown wormwood ready to go

NL Zamnesia heeft biologisch gekweekte wormwood, klaar voor gebruik

英語 オランダの
zamnesia zamnesia
has heeft
ready klaar
to voor

EN Under the new ownership, LanguageWire will continue to build on its position as a leading technology-enabled LSP with the ambition to grow organically and through acquisitions.

NL Onder de nieuwe eigenaar blijft LanguageWire bouwen aan zijn positie als toonaangevende technologische LSP met de ambitie om organisch en via acquisities te groeien.

英語 オランダの
position positie
lsp lsp
ambition ambitie
organically organisch
acquisitions acquisities
languagewire languagewire
technology technologische
new nieuwe
the de
to om
grow groeien
as als
leading toonaangevende
build bouwen
and en
with met
ownership zijn
through via

EN One example of (youth) language evolving organically in Germany is the use of Turkish, Arab and Kurdish words by the gangsta rapper and performer Haftbefehl

NL Een beter voorbeeld van organisch evoluerende (jongeren)taal in Duitsland is het gebruik van Turkse, Arabische en Koerdische woorden door Haftbefehl, een gangsta-rapper en performer

英語 オランダの
youth jongeren
organically organisch
germany duitsland
in in
is is
use gebruik
and en
language taal
by door
example een

EN The T-shirt is made of 100% organic cotton and even the labels are organically produced, so no chemicals are used to make this T-shirt

NL Het T-shirt is gemaakt van 100% biologisch katoen en zelfs de labels zijn duurzaam geproduceerd, waardoor er geen chemicaliën zijn gebruikt om dit shirt te maken

英語 オランダの
organic biologisch
cotton katoen
labels labels
chemicals chemicaliën
is is
the de
to om
produced geproduceerd
this dit
made gemaakt
shirt t-shirt
t-shirt shirt
and en
even zelfs
no geen
used gebruikt

EN This means you can also rank organically in cities where you don't have a business address

NL Dit betekent dat je ook organisch kunt scoren, zelfs in steden waar je geen zakenadres hebt

英語 オランダの
organically organisch
cities steden
also ook
in in
where waar
this dit
you je
means betekent
you can kunt
a zelfs

EN The Wastberg W127 Winkel Table Lamp is an appealing, elegant, and functional light fixture created of an extraordinary organically synthetic recyclable material

NL De Wastberg W127 Winkel tafellamp is een aantrekkelijke, elegante en functionele lamp gemaakt van een buitengewoon organisch synthetisch recyclebaar materiaal

英語 オランダの
appealing aantrekkelijke
elegant elegante
functional functionele
created gemaakt
extraordinary buitengewoon
organically organisch
material materiaal
lamp lamp
is is
the de
and en
of van

EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani& Smith Lederam Manta S1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregularsuspension lamp.

NL Een prachtige hanglamp voor binnenverlichting, de Catellani en Smith Lederam Manta S1 is zeker beschikbaar in de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.

英語 オランダの
catellani catellani
taste smaak
organically organisch
is is
in in
the de
with op
available beschikbaar
be word
for voor

EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.

NL Een prachtige hanglamp voor binnen, de Catellani en Smith Lederam Manta S2 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.

英語 オランダの
catellani catellani
taste smaak
organically organisch
is is
in in
the de
with op
interior binnen
available beschikbaar
be word
to be precies
for voor

EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta CWS1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular ceiling/wall lamp.

NL De Catellani & Smith Lederam Manta CWS1, een prachtige binnenlamp, is zeker verkrijgbaar in de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch irreagulaire plafond/muurlamp.

英語 オランダの
catellani catellani
taste smaak
organically organisch
ceiling plafond
is is
in in
the de
with op
be word
for voor

EN Enjoy the playful shapes projected from the organically designed lamp from Artek!

NL Geniet van de speelse shaduwen gevormd door het organisch ontwerp van de lamp!

英語 オランダの
enjoy geniet
playful speelse
shapes ontwerp
organically organisch
lamp lamp
the de
designed van

EN The grain is organically grown so that cornflowers and other flora get every chance. This attracts bees who these days really could use a helping hand. The honey that they produce can be served on the pancakes.

NL Het graan wordt biologisch geteeld zodat korenbloemen en andere flora alle kans krijgen. Dat trekt bijen aan, die best een steuntje kunnen gebruiken. De honing die ze produceren kan weer geserveerd worden op de pannenkoeken.

英語 オランダの
grain graan
flora flora
days weer
honey honing
served geserveerd
use gebruiken
on op
the de
so zodat
other andere
produce produceren
chance kans
is wordt
and en
a een
be worden
that dat
they ze
can kan

EN To calculate RS / KD , Ranktracker first collects the top 10 websites that rank organically for the keyword on the first page of Google.

NL Om RS / KD te berekenen, verzamelt Ranktracker eerst de top 10 websites die organisch ranken voor het trefwoord op de eerste pagina van Google.

英語 オランダの
ranktracker ranktracker
collects verzamelt
organically organisch
keyword trefwoord
calculate berekenen
page pagina
the de
to om
google google
on op
websites websites
that die

EN Whether you want to rank organically (people searching for your site in the search bar) or you're running Google Ads, Ranktracker's keyword research software is guaranteed to give you the best keyword ideas to improve your site's SEO.

NL Of u nu organisch wilt ranken (mensen die zoeken naar uw site in de zoekbalk) of u voert Google Ads uit, Ranktracker's trefwoord onderzoek software is gegarandeerd om u de beste trefwoord ideeën te geven om de SEO van uw site te verbeteren.

英語 オランダの
organically organisch
ads ads
keyword trefwoord
software software
people mensen
site site
or of
google google
research onderzoek
is is
ideas ideeën
seo seo
the de
to om
in in
guaranteed gegarandeerd
sites van
improve verbeteren
best beste
want wilt
you u

EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.

NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.

英語 オランダの
light lichte
restaurant restaurant
delicious heerlijke
local lokaal
produced geproduceerde
service bediening
in in
are worden
and en
on op
from van
friendly gezellige

EN Our team of experienced social marketeers are on-hand to help you set up your accounts, build relationships, grow your following (organically), drive traffic, and generate leads.

NL Ons team van ervaren socialmarketeers is er om jou te helpen accounts op te zetten, relaties aan te gaan, het aantal volgers (organisch) te laten groeien, internetverkeer aan te sturen en leads te genereren.

英語 オランダの
experienced ervaren
accounts accounts
relationships relaties
organically organisch
drive sturen
leads leads
team team
grow groeien
generate genereren
on op
to om
help helpen
your jou
and en
our ons
of van

EN Instead you can simply link your website and voila! An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.

NL In plaats daarvan kunt u simpelweg uw website linken en voila! Met een online portfolio website kunt u ook gebruik maken van ingebouwde SEO en marketing tools om uzelf beter te promoten en uw bereik organisch te verbeteren.

英語 オランダの
link linken
portfolio portfolio
seo seo
tools tools
organically organisch
built ingebouwde
instead in plaats daarvan
website website
online online
marketing marketing
reach bereik
in in
to om
better beter
improve verbeteren
use gebruik
simply een
and en
you can kunt
promote promoten

EN An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.

NL Een online portfolio website stelt je ook in staat om ingebouwde SEO en marketing tools te gebruiken om jezelf beter te promoten en je bereik organisch te verbeteren.

英語 オランダの
portfolio portfolio
enables in staat
seo seo
reach bereik
organically organisch
built ingebouwde
online online
website website
marketing marketing
tools tools
in in
to om
use gebruiken
better beter
improve verbeteren
your je
and en
promote promoten

EN Through eCommerce you can grow your business organically without having to invest in a brick and mortar store.

NL Door middel van eCommerce kunt u uw bedrijf organisch laten groeien zonder te hoeven investeren in een fysieke winkel.

英語 オランダの
ecommerce ecommerce
grow groeien
organically organisch
in in
store winkel
business bedrijf
without zonder
invest investeren
to laten
a een
you can kunt
you u
and van

EN YouTube has organically grown into the platform of choice for video podcasts. It has its own podcast page to make them easier to access and discover.

NL YouTube is organisch uitgegroeid tot het platform bij uitstek voor videopodcasts. Het heeft zijn eigen podcastpagina om ze gemakkelijker toegankelijk

英語 オランダの
youtube youtube
organically organisch
grown uitgegroeid
easier gemakkelijker
platform platform
to om
own eigen
for voor
them ze
the het

EN The garden chairs and tables date from around that time, and the organically grown building offering rooms without WLAN access, cell phone reception and TV is rich in nostalgic charm and offers unique peace and tranquillity.

NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.

英語 オランダの
tables tafels
organically organisch
building gebouw
reception ontvangst
nostalgic nostalgische
charm charme
tv televisie
offers biedt
the de
time tijden
rooms kamers
without zonder
peace rust
and en
from uit

EN Whenever possible, organically produced food of high quality from the region and local partners is offered.

NL Waar mogelijk worden biologisch geproduceerde levensmiddelen van hoge kwaliteit uit de regio en van lokale partners aangeboden.

英語 オランダの
possible mogelijk
partners partners
offered aangeboden
produced geproduceerde
region regio
local lokale
the de
quality kwaliteit
high hoge
is worden
and en
of van
from uit

EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns

NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns

英語 オランダの
rest rest
mountain bergen
year jaar
team team
or of
the de
around rond
pasta pasta
of van
from uit

EN Seabedee is a trusted provider of high-quality CBD products that are derived from organically grown hemp

NL Seabedee is een vertrouwde leverancier van CBD-producten van hoge kwaliteit die zijn afgeleid van biologisch geteelde hennep

英語 オランダの
trusted vertrouwde
provider leverancier
cbd cbd
derived afgeleid
hemp hennep
is is
quality kwaliteit
high hoge
products producten
high-quality hoge kwaliteit
a een
of van
are zijn
that die

EN Todoist has grown organically since day one without any VC funds or investors.

NL Todoist is sinds dag 1 organisch gegroeid zonder hulp van vc-financiering of investeerders.

英語 オランダの
grown gegroeid
organically organisch
investors investeerders
day dag
or of
without zonder
has is
since sinds

EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.

NL Hostwinds biedt niet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenties op dit moment. Deze kunnen rechtstreeks worden verkregen Microsoft indien nodig, en onze technici kunnen helpen bij de installatie.

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
microsoft microsoft
sql sql
licenses licenties
obtained verkregen
directly rechtstreeks
needed nodig
technicians technici
offer biedt
server server
assist helpen
the de
in bij
installation installatie
if indien
our onze
can kunnen
be worden
and en
time moment
this dit

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen

英語 オランダの
clear duidelijk
obtained verkregen
poor slechte
reflect weerspiegelen
mt mt
is is
will zal
quality kwaliteit
with op
that dat
score score
also ook
it het

EN – Name – Email address – Location obtained via Analytics – The chat message 

NL – Naam – E-mail adres – Locatie verkregen via Analytics – Het chatbericht

EN Depending on the objective of the application we can, in consultation, retain your data for maximum 1 year, but only if we have obtained your explicit permission for this.

NL Wij kunnen afhankelijk van het doel van de sollicitatie, in overleg uw gegevens tot maximaal 1 jaar bewaren, maar alleen als wij hiervoor expliciet uw toestemming hebben ontvangen.

英語 オランダの
application sollicitatie
consultation overleg
maximum maximaal
year jaar
permission toestemming
for this hiervoor
in in
the de
data gegevens
can kunnen
retain bewaren
we wij
if als
for doel
but
depending afhankelijk
of van
have hebben

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

NL Je kunt een uitgebreide proefperiode ontvangen door eerst een Jira Service Management Premium-proefperiode aan te vragen en daarna contact op te nemen met Atlassian om deze proefperiode te verlengen.

英語 オランダの
extended uitgebreide
trial proefperiode
jira jira
contacting contact
atlassian atlassian
management management
premium premium
service service
can kunt
and en
a eerst
then op
by door
this deze

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

英語 オランダの
takes neemt
aac aac
key sleutel
obtained verkregen
ipod ipod
system systeem
disk schijf
or of
microsoft microsoft
windows windows
new nieuwe
the de
version versie
as als
of van
and en
to vervolgens
writes schrijft

EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico

NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico

英語 オランダの
obtained verkregen
license licenties
puerto puerto
rico rico
and en
for voor

EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand

NL Acquiring-licenties verkregen voor Singapore, Hongkong, Australië en Nieuw-Zeeland

英語 オランダの
obtained verkregen
licenses licenties
singapore singapore
new nieuw
australia australië
and en
for voor
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland

EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.

NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.

英語 オランダの
commercial commercieel
strictly strikt
prohibited verboden
unless tenzij
written schriftelijke
consent toestemming
profoto profoto
obtained verkregen
website website
is is
for doeleinden
used gebruikt
be worden
use gebruik
prior voor
personal persoonlijke
by door

EN [ Your imported or generated ssh keys from within the cloud portal are not obtained ]

NL [Uw geïmporteerde of gegenereerde SSH-toetsen vanuit het cloudportaal worden niet verkregen]

英語 オランダの
ssh ssh
keys toetsen
obtained verkregen
or of
are worden
your uw
from vanuit
not niet
the het

EN For commercial purposes, if we have obtained your consent  

NL voor commerciële doeleinden indien wij uw toestemming hebben ontvangen.  

英語 オランダの
if indien
consent toestemming
we wij
have hebben
your uw
for doeleinden

EN An exception to this rule is when prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of data is permitted by law.

NL Er geldt een uitzondering voor de gevallen waarin het vooraf verkrijgen van toestemming op praktische gronden niet mogelijk is en de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften is toegestaan.

英語 オランダの
exception uitzondering
practical praktische
processing verwerking
is is
the de
data gegevens
consent toestemming
permitted toegestaan
and en
rule een
of van
by door

50翻訳の50を表示しています