翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"neighbourhoods"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"neighbourhoods"の26翻訳の26を表示しています

英語からneighbourhoodsのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…

NL Waag onderzoekt het potentieel van serious gaming om de stedelijke commons terug te winnen en politieke- en economische systemen te herontwerpen.

英語 オランダの
the de
is het

EN We learn implicitly and explicitly at home, online, in museums and libraries, and in our neighbourhoods

NL Het vindt impliciet en expliciet plaats: thuis, online, in musea en bibliotheken, in de buurt

英語 オランダの
explicitly expliciet
museums musea
libraries bibliotheken
online online
in in
learn en

EN We do this, for example, by teaching the children of Amsterdam’s lesser fortunate neighbourhoods the skills of digital fabrication and entrepreneurship.

NL Dit doen we bijvoorbeeld door kinderen in achtergestelde wijken van Amsterdam vaardigheden te leren op het gebied van digitale fabricage en ondernemerschap. 

英語 オランダの
children kinderen
skills vaardigheden
digital digitale
fabrication fabricage
entrepreneurship ondernemerschap
we we
example bijvoorbeeld
by door
and leren
this dit

EN My questions are which neighbourhood has the most reported incidents and what neighbourhoods have the highest risk of theft

NL Mijn vragen zijn: in welke buurt zijn de meest incidenten gemeld en in welke buurten is het risico van diefstal het grootst? Kijk eens hoe gemakkelijk het is om deze vragen nu te beantwoorden

英語 オランダの
neighbourhood buurt
reported gemeld
incidents incidenten
risk risico
theft diefstal
the de
my mijn
questions vragen
and en
has is
of van
are zijn
what welke

EN Amazon announces new a lineup of new Ring devices all designed around “making neighbourhoods safer”.

NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.

英語 オランダの
all steeds
a paar

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

英語 オランダの
sometimes soms
industrial industrieel
historic historisch
discover ontdekken
to om
in van
are zijn

EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods

NL Atelier is een vijfjarig project gefinancierd door de Europese Commissie waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken

英語 オランダの
project project
funded gefinancierd
european europese
commission commissie
focuses focus
shaping vormgeven
is is
on op
the de
by door
a een
that waarin

EN Residents, local stakeholders and companies will work together in these neighbourhoods to create a local energy system that generates energy sustainably.

NL Bewoners, lokale belanghebbenden en bedrijven gaan in deze wijken samen werken aan een lokaal energiesysteem voor energie die de bewoners duurzaam opgewekt hebben.

英語 オランダの
residents bewoners
stakeholders belanghebbenden
energy energie
sustainably duurzaam
companies bedrijven
work werken
in in
local lokale
to samen
a een
that die
and en
these de

EN So I drew a rectangle measuring nine by nine kilometers, covering the city center and the surrounding neighbourhoods

NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving

英語 オランダの
i ik
rectangle rechthoek
kilometers kilometer
the de
so daarom
a een
nine negen
and en
surrounding omgeving
by bij
center binnenstad

EN Living in Gothenburg and its neighbourhoods

NL Wonen in Gotenburg en haar verschillende buurten

英語 オランダの
living wonen
in in
and en
its haar

EN Public transport in Amsterdam is not only useful, it can also be fun! For example, taking a ride on tram 2 means you are given a quick and easy opportunity to see a lot of the city as this route takes you through many beautiful old neighbourhoods

NL Het openbaar vervoer in Amsterdam is niet alleen nuttig, het kan ook heel leuk zijn! Zo is een ritje met tram 2 een snelle manier om de stad te bekijken, deze route rijdt door mooie oude buurten

英語 オランダの
public openbaar
transport vervoer
amsterdam amsterdam
useful nuttig
tram tram
old oude
in in
is is
means
route route
fun leuk
quick snelle
city stad
beautiful mooie
the de
to om
can kan
taking zijn
also ook
lot te
this deze

EN There are a number of districts that you absolutely must see, but there are also neighbourhoods which don’t have much to offer to the average tourist, simply because there is very little to see or do

NL Zo zijn er een aantal buurten die je absoluut gezien moet hebben als je in Amsterdam bent maar zijn er ook genoeg buurten waar je als toerist weinig te zoeken hebt, simpelweg omdat er niets te zien of te doen valt

英語 オランダの
tourist toerist
or of
but
much te
there er
absolutely absoluut
number aantal
have hebben
because omdat
little een
to genoeg
is doen

EN Curious about which neighbourhoods are (or aren’t) worth taking the time to go and see? Take a look at our Amsterdam districts page.

NL Benieuwd welke buurten nog meer interessant zijn of juist niet? Kijk dan bij onze pagina Buurten in Amsterdam.

英語 オランダの
amsterdam amsterdam
page pagina
or of
taking zijn
to meer
our in
at bij

EN The Jordaan or De Pijp neighbourhoods are stunning, extremely romantic areas not too far from the centre of Amsterdam

NL De wijken de Jordaan of de Pijp zijn de mooiere en romantische wijken van Amsterdam

英語 オランダの
amsterdam amsterdam
or of
de de
are zijn

EN Personally, I advise you to look for a hotel near Jordaan or De Pijp, in my opinion the most atmospheric neighbourhoods of Amsterdam

NL Ik raad je dus aan om een hotel te zoeken in de buurt van de Jordaan of de Pijp, in mijn ogen een van de sfeervolste buurten van Amsterdam

英語 オランダの
hotel hotel
amsterdam amsterdam
i ik
or of
to om
in in
my mijn
look for zoeken
a een
near in de buurt
de de

EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…

NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.

英語 オランダの
project project
funded gefinancierd
european europese
commission commissie
shaping vormgeven
is is
the de
on op
by door
a een
that waarin

EN We learn implicitly and explicitly at home, online, in museums and libraries, and in our neighbourhoods

NL Het vindt impliciet en expliciet plaats: thuis, online, in musea en bibliotheken, in de buurt

英語 オランダの
explicitly expliciet
museums musea
libraries bibliotheken
online online
in in
learn en

EN We do this, for example, by teaching the children of Amsterdam’s lesser fortunate neighbourhoods the skills of digital fabrication and entrepreneurship.

NL Dit doen we bijvoorbeeld door kinderen in achtergestelde wijken van Amsterdam vaardigheden te leren op het gebied van digitale fabricage en ondernemerschap. 

英語 オランダの
children kinderen
skills vaardigheden
digital digitale
fabrication fabricage
entrepreneurship ondernemerschap
we we
example bijvoorbeeld
by door
and leren
this dit

EN In deprived neighbourhoods people live much unhealthier lives than they do elsewhere, and young people are less happy and healthy. Moniek Buijzen wants to help tackle the extreme differences in health in the Netherlands

NL In achterstandswijken leiden mensen een veel ongezonder leven dan elders, ook jongeren zijn er minder gelukkig en gezond. Moniek Buijzen wil helpen de schrijnende gezondheidsverschillen in Nederland aan te pakken

英語 オランダの
people mensen
elsewhere elders
less minder
happy gelukkig
wants wil
young jongeren
in in
the de
much te
healthy gezond
netherlands nederland
help helpen
lives zijn
and en
to ook

EN The researchers hold meetings with young people from disadvantaged neighbourhoods in Amsterdam and Rotterdam

NL Er zijn bijeenkomsten met jongeren uit achterstandswijken in Amsterdam en Rotterdam

英語 オランダの
meetings bijeenkomsten
young jongeren
in in
amsterdam amsterdam
rotterdam rotterdam
and en
with met
the uit

EN So I drew a rectangle measuring nine by nine kilometers, covering the city center and the surrounding neighbourhoods

NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving

英語 オランダの
i ik
rectangle rechthoek
kilometers kilometer
the de
so daarom
a een
nine negen
and en
surrounding omgeving
by bij
center binnenstad

EN Amazon announces new a lineup of new Ring devices all designed around “making neighbourhoods safer”.

NL Amazon kondigt een nieuwe reeks nieuwe Ring-apparaten aan die allemaal zijn ontworpen om "buurten veiliger te maken".

英語 オランダの
amazon amazon
announces kondigt
lineup reeks
designed ontworpen
safer veiliger
new nieuwe
all allemaal
making maken
a een

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

英語 オランダの
sometimes soms
industrial industrieel
historic historisch
discover ontdekken
to om
in van
are zijn

EN Veranda Resort Pattaya, MGallery on Na Jomtien Beach is close enough to Pattaya City buzzing neighbourhoods, yet secluded enough to ensure a peaceful relaxing stay

NL Veranda Resort Pattaya, MGallery by Sofitel op Na Jomtien Beach ligt niet ver van de bruisende wijken van Pattaya City, maar toch ver genoeg voor een rustig en ontspannen verblijf

英語 オランダの
resort resort
city city
peaceful rustig
relaxing ontspannen
stay verblijf
on op
enough genoeg

26翻訳の26を表示しています