EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
英語 の "my two young" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
lab | lab |
young | jonge |
weekend | weekend |
brings | brengt |
enthusiasm | enthousiasme |
people | mensen |
to | samen |
and | en |
support | ondersteunen |
for | voor |
their | hun |
share | delen |
EN Young Burundians play an important part in this, yet the media hardly pay attention to young people and their rights, even though it is the media in particular that can offer young people the possibility to stand up for their rights
NL Jonge Burundezen spelen hierin een belangrijke rol, toch besteden de media nauwelijks aandacht aan jongeren en hun rechten, al zijn het juist de media die jongeren de mogelijkheid kunnen bieden om voor hun rechten op te komen
英語 | オランダの |
---|---|
important | belangrijke |
hardly | nauwelijks |
part | rol |
media | media |
attention | aandacht |
the | de |
to | om |
rights | rechten |
young | jonge |
play | spelen |
offer | bieden |
for | voor |
can | kunnen |
pay | een |
their | hun |
stand | zijn |
and | en |
EN In general, clones are harder to kill than young seedlings. That changes quickly as seedlings turn into young plants; this is only an advantage for a week or two at the most.
NL Over het algemeen leggen klonen minder snel het loodje dan jonge zaailingen. Daar komt snel verandering in zodra de zaailingen plantjes worden. Maar van dat voordeel profiteer je maar een week of twee, op z'n hoogst.
英語 | オランダの |
---|---|
clones | klonen |
young | jonge |
seedlings | zaailingen |
changes | verandering |
quickly | snel |
advantage | voordeel |
week | week |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zodra |
two | twee |
are | worden |
general | algemeen |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
cambridge | cambridge |
uk | vk |
wife | vrouw |
young | jonge |
dogs | honden |
live | woon |
i | ik |
in | in |
my | mijn |
and | en |
with | met |
two | twee |
EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers 1229341 Stock Photo at Vecteezy
NL jonge jongen geeft jong meisje een boeket bloemen 1229341 Stockfoto
英語 | オランダの |
---|---|
boy | jongen |
gives | geeft |
girl | meisje |
flowers | bloemen |
stock photo | stockfoto |
young | jonge |
a | een |
EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers Free Photo
NL jonge jongen geeft jong meisje een boeket bloemen Gratis Foto
英語 | オランダの |
---|---|
boy | jongen |
gives | geeft |
girl | meisje |
flowers | bloemen |
free | gratis |
photo | foto |
young | jonge |
a | een |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
英語 | オランダの |
---|---|
young | jonge |
parents | ouders |
laughing | lachen |
concept | concept |
family | familie |
video | videoclips |
the | de |
summer | zomer |
and | en |
daughter | dochter |
in | in |
with | bij |
playing | zijn |
of | van |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
英語 | オランダの |
---|---|
young | jonge |
parents | ouders |
laughing | lachen |
concept | concept |
family | familie |
video | video |
the | de |
summer | zomer |
pro | pro |
and | en |
daughter | dochter |
in | in |
with | bij |
playing | zijn |
of | van |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1721413 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
英語 | オランダの |
---|---|
young | jonge |
parents | ouders |
laughing | lachen |
concept | concept |
family | familie |
video | videoclips |
the | de |
summer | zomer |
and | en |
daughter | dochter |
in | in |
with | bij |
playing | zijn |
of | van |
EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?
NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?
英語 | オランダの |
---|---|
bkx | bkx |
young | jonge |
plants | planten |
hygiene | hygiëne |
is | is |
the | de |
good | goede |
important | belang |
are | worden |
every year | jaarlijks |
of | van |
EN Now we help both young people, newcomers in the job market, and young professionals in finding a part-time or full-time job, from the vocational-training to the academic level
NL Tegenwoordig helpen we zowel jongeren, starters als young professionals bij het vinden van een parttime- of fulltimebaan, van beroepsopleiding tot universitair niveau
英語 | オランダの |
---|---|
help | helpen |
professionals | professionals |
finding | vinden |
level | niveau |
young | jongeren |
in | bij |
or | of |
we | we |
a | een |
the | zowel |
EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..
NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..
英語 | オランダの |
---|---|
festivals | festival |
families | gezinnen |
events | party |
cabaret | cabaret |
or | of |
people | mensen |
goes | |
and | en |
art | kunst |
for | voor |
young | jong |
the | hier |
EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.
NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.
英語 | オランダの |
---|---|
modern | moderne |
technology | technologie |
high-tech | tech |
adventure | avontuur |
high | groot |
in | in |
the | de |
this | dit |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN At the Locorama in Romanshorn the young and the young at heart are taken to the exciting world of railways.
NL Het Patek Philippe Museum neemt zijn bezoekers mee op een 500-jarige tijdreis door de geschiedenis van de horlogemakerij.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
taken | zijn |
to | mee |
of | van |
EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views
NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht
英語 | オランダの |
---|---|
young | jong |
antique | oud |
in | in |
views | uitzicht |
situated | gelegen |
and | en |
a | een |
on | op |
at | thuis |
great | prachtig |
英語 | オランダの |
---|---|
your | je |
the | de |
during | in |
are | hier |
present | is |
of | van |
EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.
NL De Plagron Seedbox Starter Kit biedt de ideale omgeving om je zaden succesvol te ontkiemen en laten groeien. Dankzij de meegeleverde Seedbooster krijgen je jonge zaailingen een vliegende start.
英語 | オランダの |
---|---|
kit | kit |
provides | biedt |
ideal | ideale |
environment | omgeving |
young | jonge |
the | de |
seed | zaden |
growth | groeien |
to | om |
early | een |
with | dankzij |
and | en |
EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..
NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..
英語 | オランダの |
---|---|
festivals | festival |
families | gezinnen |
events | party |
cabaret | cabaret |
or | of |
people | mensen |
goes | |
and | en |
art | kunst |
for | voor |
young | jong |
the | hier |
EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.
NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.
英語 | オランダの |
---|---|
a | auto |
our | in |
is | huidige |
that | hiervan |
together | het |
more | de |
EN 2012 Leaf Young Stars card list & price guide. Ungraded & graded values for all '12 Leaf Young Stars Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2012 Leaf Young Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '12 Leaf Young Stars American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
英語 | オランダの |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
英語 | オランダの |
---|---|
young | jonge |
scientists | wetenschappers |
cen | cen |
ready | klaar |
bachelor | bachelor |
internships | stages |
positions | posities |
sck | sck |
we | we |
experts | experts |
professionals | professionals |
to | om |
guide | begeleiden |
and | en |
offer | bieden |
are | staan |
as | als |
the | zowel |
EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart
NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.
英語 | オランダの |
---|---|
can | krachtig |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
trail | van de |
being | is |
of | van |
on | over |
EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.
NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.
英語 | オランダの |
---|---|
modern | moderne |
technology | technologie |
high-tech | tech |
adventure | avontuur |
high | groot |
in | in |
the | de |
this | dit |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views
NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht
英語 | オランダの |
---|---|
young | jong |
antique | oud |
in | in |
views | uitzicht |
situated | gelegen |
and | en |
a | een |
on | op |
at | thuis |
great | prachtig |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
英語 | オランダの |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
英語 | オランダの |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
英語 | オランダの |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
英語 | オランダの |
---|---|
research | technologie |
role | rol |
healthcare | health |
we | your |
in | in |
on | op |
services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
英語 | オランダの |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
英語 | オランダの |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN AC / DC in concert at the sportpaleis in Antwerp as part of the "Black ice world tour". with the two leaders, Brian Johnson (singer) and Angus Young (guitarist)
NL AC / DC in concert in het sportpaleis in Antwerpen in het kader van de "Black ice world tour". met de twee leiders, Brian Johnson (zanger) en Angus Young (gitarist)
英語 | オランダの |
---|---|
ac | ac |
concert | concert |
antwerp | antwerpen |
black | black |
world | world |
tour | tour |
leaders | leiders |
brian | brian |
johnson | johnson |
singer | zanger |
ice | ice |
in | in |
the | de |
two | twee |
and | en |
of | van |
part | van de |
with | met |
EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".
NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".
英語 | オランダの |
---|---|
war | oorlog |
women | vrouwelijke |
young | jonge |
thread | draad |
become | worden |
roofs | daken |
paris | parijs |
november | november |
photograph | foto |
newspaper | krant |
on | op |
the | de |
work | werk |
from | uit |
two | twee |
and | en |
EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.
NL Het natuurbeschermingscentrum beschikt over twee natuurpaden, een mooie tentoonstelling voor groot en klein evenals rondleidingen voor alle mogelijke bezoekersgroepen.
英語 | オランダの |
---|---|
tours | rondleidingen |
wonderful | mooie |
for | voor |
a | een |
as | evenals |
and | en |
well | groot |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn – dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
two | twee |
a | vrienden |
EN The lectures bring together two subjects Karel Luyben has always been passionate about: talented young scientists, and involving local communities in science
NL Onderwerpen die Karel Luyben hoog in het vaandel heeft staan
英語 | オランダの |
---|---|
subjects | onderwerpen |
in | in |
has | heeft |
about | hoog |
英語 | オランダの |
---|---|
junior | junior |
offers | biedt |
opportunity | kans |
career | carrière |
experts | experts |
ngo | ngo |
young | jongeren |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
enabel | enabel |
project | project |
or | of |
the | de |
to | om |
two | twee |
years | jaar |
a | een |
in | in |
start | starten |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
young | jonge |
band | band |
founded | opgericht |
in | in |
was | werd |
the | de |
two | twee |
years | jaar |
and | en |
later | later |
provided | van |
EN The collection was designed by the team "dreizehngrad": Alex Paul Finke and Jörg Zinser, two young graduate product designers
NL De collectie is ontworpen door het dreizehngrad-team: Alex Paul Finke en Jörg Zinser, twee jong afgestudeerde productontwerpers
英語 | オランダの |
---|---|
collection | collectie |
team | team |
paul | paul |
young | jong |
the | de |
designed | ontworpen |
by | door |
two | twee |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
junior | junior |
offers | biedt |
opportunity | kans |
career | carrière |
experts | experts |
ngo | ngo |
young | jongeren |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
enabel | enabel |
project | project |
or | of |
the | de |
to | om |
two | twee |
years | jaar |
a | een |
in | in |
start | starten |
of | van |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home ? the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn ? dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
英語 | オランダの |
---|---|
hasliberg | hasliberg |
reka | reka |
experiences | belevenissen |
adventures | avonturen |
on | op |
holiday | vakantie |
the | de |
where | waar |
possible | kunt |
guaranteed | gegarandeerd |
for | voor |
are | zijn |
and | en |
including | met |
EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.
NL Het natuurbeschermingscentrum beschikt over twee natuurpaden, een mooie tentoonstelling voor groot en klein evenals rondleidingen voor alle mogelijke bezoekersgroepen.
英語 | オランダの |
---|---|
tours | rondleidingen |
wonderful | mooie |
for | voor |
a | een |
as | evenals |
and | en |
well | groot |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn – dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
英語 | オランダの |
---|---|
verification | verificatie |
users | gebruikers |
organization | organisatie |
log | loggen |
atlassian | atlassian |
turn on | inschakelen |
is | is |
in | in |
requires | moeten |
access | toegang |
to | om |
and | en |
their | hun |
a | een |
two | twee |
that | waarbij |
EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
英語 | オランダの |
---|---|
million | miljoen |
city | stad |
people | mensen |
the | de |
additional | extra |
two | twee |
but | |
also | ook |
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
英語 | オランダの |
---|---|
continually | voortdurend |
advantage | gebruik |
memory | geheugen |
fourteen | veertien |
exercises | oefeningen |
completely | volledig |
your | je |
minutes | minuten |
days | dagen |
in | in |
don | niet |
being | wordt |
of | van |
two | twee |
to | om |
EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments
NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien
英語 | オランダの |
---|---|
forward | voorwaarts |
characters | karakters |
comments | opmerkingen |
start | beginnen |
two | twee |
after | na |
with | met |
anything | alles |
these | deze |
be | wordt |
EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.
NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
英語 | オランダの |
---|---|
two | minstens |
year | jaar |
it | het |
talk | tot |
and | met |
EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes
NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten
英語 | オランダの |
---|---|
minutes | minuten |
the | de |
journey | traject |
hours | uur |
five | vijf |
two | twee |
and | en |
50翻訳の50を表示しています