翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"mass migrant movements"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"mass migrant movements"の50翻訳の50を表示しています

mass migrant movements の翻訳

英語 の "mass migrant movements" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

mass dat die een het hoeveelheid in is maar massa massa- of ontwerp prijs te van de van een wat ze
movements bewegingen

英語からmass migrant movementsのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN In times of aggressive nationalism, economic protectionism and mass migrant movements, third year Graphic Design student teams researched…

NL De 'Tuin als Lab' installatie is speciaal ontwikkeld voor de botanische tuinen van Nederland en gaat met doe-het-zelf proefjes door het land reizen.

英語 オランダの
and en
of van

EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors

NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten

英語 オランダの
workers werknemers
subcontractors onderaannemers
two twee
and en
for voor
of van
one één

EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors

NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten

英語 オランダの
workers werknemers
subcontractors onderaannemers
two twee
and en
for voor
of van
one één

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)

英語 オランダの
automatic automatische
mechanical mechanische
fitted uitgerust
weight gewicht
watch horloge
battery batterij
with met
that dat
are zijn

EN But we want to go beyond that: as we are working on movements, we also want to create new kinds of movements

NL Maar we willen dit naar een hoger niveau tillen: terwijl we aan bewegingen werken, willen we ook nieuwe soorten bewegingen creëren

英語 オランダの
movements bewegingen
kinds soorten
new nieuwe
we we
but
as terwijl
working werken

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)

英語 オランダの
automatic automatische
mechanical mechanische
fitted uitgerust
weight gewicht
watch horloge
battery batterij
with met
are zijn
that dat

EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken worden uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door middel van polsbewegingen (geen batterij)

英語 オランダの
automatic automatische
mechanical mechanische
fitted uitgerust
weight gewicht
watch horloge
battery batterij
are worden
with met
that dat

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)

英語 オランダの
automatic automatische
mechanical mechanische
fitted uitgerust
weight gewicht
watch horloge
battery batterij
with met
that dat
are zijn

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

NL Gebruik massabetalingen om partnercommissies in één keer uit te betalen. Functie voor massabetalingen

英語 オランダの
in in
use gebruik
to om
feature functie
pay betalen
out te
one één

EN So a little refresher on what Byron Sharp said about segmentation, targeting and mass media wouldn’t go amiss. To make it clear from the outset: Sharp is an advocate of sophisticated mass marketing.

NL Goed dus om soms even weer terug te halen hoe het ook alweer zat met Byron Sharp, segmentatie, targeting en massamedia. Om met de deur in huis te vallen: Sharp pleit voor sophisticated mass marketing.

英語 オランダの
byron byron
said
segmentation segmentatie
sharp sharp
targeting targeting
marketing marketing
the de
clear goed
to om
so dus
a even
and en

EN So a little refresher on what Byron Sharp said about segmentation, targeting and mass media wouldn’t go amiss. To make it clear from the outset: Sharp is an advocate of sophisticated mass marketing.

NL Goed dus om soms even weer terug te halen hoe het ook alweer zat met Byron Sharp, segmentatie, targeting en massamedia. Om met de deur in huis te vallen: Sharp pleit voor sophisticated mass marketing.

英語 オランダの
byron byron
said
segmentation segmentatie
sharp sharp
targeting targeting
marketing marketing
the de
clear goed
to om
so dus
a even
and en

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

NL Gebruik massabetalingen om partnercommissies in één keer uit te betalen. Functie voor massabetalingen

英語 オランダの
in in
use gebruik
to om
feature functie
pay betalen
out te
one één

EN There, samarium with an atomic mass of 153 is isolated and collected by means of mass separation in an ISOL facility

NL Daar wordt met behulp van massascheiding in een ISOL-installatie samarium met atoommassa 153 geïsoleerd en opgevangen

英語 オランダの
means
facility installatie
in in
is wordt
and en
with met
of van

EN The diagnostics and treatment of people with a migrant background who end up in criminal law and are struggling with mental disorders leave much to be desired. It is high time for interculturalisation of forensic psychiatry.

NL De diagnostiek en behandeling van mensen met een migratieachtergrond die in het strafrecht terecht komen en kampen met psychische stoornissen laat veel te wensen over. Het is hoog tijd voor interculturalisatie van de psychiatrie in de tbs-kliniek.

英語 オランダの
treatment behandeling
time tijd
people mensen
in in
is is
the de
much te
a een
and en
of van
law voor
to over

EN The majority of them are migrant workers, mainly from India, Bangladesh and Nepal

NL De meerderheid van hen zijn migrerende werknemers, voornamelijk uit India, Bangladesh en Nepal

英語 オランダの
workers werknemers
mainly voornamelijk
india india
bangladesh bangladesh
nepal nepal
the de
and en
of van
from uit
are zijn

EN The average seniority of these migrant workers within the group is 9 years

NL De gemiddelde anciënniteit van de migrerende werknemers binnen de groep bedraagt negen jaar

英語 オランダの
average gemiddelde
workers werknemers
the de
is negen
group groep
years jaar
of van

EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

英語 オランダの
besix besix
workers werknemers
extremely zeer
clear duidelijke
highest hoogste
group group
meet voldoet
policies beleid
rights rechten
rules regels
the de
internal interne
field gebied
and en
standards normen
of van
this dit

EN Examples include : ? Migrant workers are employed and paid by Six Construct, not by intermediaries

NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers worden door Six Construct tewerkgesteld en betaald, niet door tussenpersonen

英語 オランダの
examples voorbeelden
workers werknemers
paid betaald
not niet
by door
six six
are worden
and en

EN Migrant workers are working on all of BESIX Group's major construction sites in the Middle East

NL Op alle grote bouwwerven van BESIX Group in het Midden-Oosten werken migrerende werknemers

英語 オランダの
workers werknemers
besix besix
major grote
east oosten
on op
working werken
in in
sites van
all alle

EN This initiative includes computer and English language training for the group's migrant workers in the Middle East

NL Dit initiatief omvat computer- en taalopleidingen Engels voor de migrerende werknemers van de groep in het Midden-Oosten

英語 オランダの
initiative initiatief
includes omvat
computer computer
groups groep
workers werknemers
east oosten
the de
in in
this dit
for voor
and en

EN Since 2017, migrant workers have had access to computers and smartphones so that they can call their relatives for free, transfer photos and send emails

NL Sinds 2017 hebben migrerende werknemers toegang tot computers en smartphones, zodat ze hun familieleden gratis kunnen bellen en foto's en e-mails kunnen versturen

英語 オランダの
workers werknemers
access toegang
computers computers
smartphones smartphones
call bellen
photos fotos
free gratis
and en
they ze
have hebben
their hun

EN They aim to enable migrant workers to understand and communicate in English

NL Het doel is om migrerende werknemers in staat te stellen Engels te begrijpen en te praten

英語 オランダの
aim doel
enable in staat
workers werknemers
in in
to om
understand begrijpen
and en

EN She also provides trainings for professionals on how to treat and reach migrant informal caregivers

NL Ook geeft ze trainingen aan professionals over hoe om te gaan met en het bereiken van migranten mantelzorgers

英語 オランダの
provides geeft
trainings trainingen
professionals professionals
to om
reach bereiken
how hoe
she ze
and en
on over

EN New Women Connectors is a movement to provide a platform that strives to connect newcomer and migrant women to the host society, and to amplify the voices of those who often feel voiceless

NL New Women Connectors is een beweging om een platform te bieden dat ernaar streeft om nieuwkomers en vrouwelijke migranten te verbinden met de gastmaatschappij, en om de stemmen te versterken van diegenen die zichzelf vaak stemloos voelen

英語 オランダの
new new
movement beweging
platform platform
strives streeft
amplify versterken
voices stemmen
feel voelen
is is
the de
to om
provide bieden
often vaak
women women
a een
and en
that dat
connect verbinden

EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered

NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen

英語 オランダの
created gecreëerd
voices stemmen
heard gehoord
feel voelen
led geleid
is wordt
can kan
are worden
by door
and en
all alle

EN As a result, these efforts lead to collaborative solutions to urgent matters faced by migrant women in European cities

NL Als resultaat zal dit leiden tot collaboratieve oplossingen voor dringende zaken waar migrantenvrouwen in Europese steden tegenaan lopen

英語 オランダの
lead leiden
solutions oplossingen
urgent dringende
european europese
cities steden
in in
as als
result resultaat
matters zaken

EN MOWAD is a migrant organization for and by African youth, which encourages them to participate in social, economic, and political life in the Netherlands

NL Mowad is een migrantenorganisatie voor en door Afrikaanse jongeren, die hen stimuleert om te participeren in het sociale, economische en politieke leven

英語 オランダの
african afrikaanse
youth jongeren
social sociale
economic economische
is is
in in
to om
and en
by door
for voor
a een
life leven

EN However, says Maria, the migrant community has a right to represent themselves in the way they envision it outside the ‘risky’, ‘victimizing’, and ‘migratory’ narrative prevalent in media, documentary photography and research.

NL Maar volgens Maria heeft de migrantengemeenschap het recht zichzelf te presenteren in andere termen dan als ‘risico', ‘slachtoffer’ of ‘migrant’, zoals het geval is in de media, de documentaire fotografie en in onderzoek.

英語 オランダの
maria maria
media media
documentary documentaire
photography fotografie
research onderzoek
in in
the de
and en
way zoals

EN Maria’s interaction with the Nigerian migrant community in Palermo resulted in the art exhibition “ILOI” (“queen” from Edo language)

NL Maria’s samenwerking met de Nigeriaanse vluchtelingengemeenschap in Palermo resulteerde in de kunsttentoonstelling “ILOI” (“koningin” in de Edo taal)

EN However, says Maria, the migrant community has a right to represent themselves in the way they envision it outside the ‘risky’, ‘victimizing’, and ‘migratory’ narrative prevalent in media, documentary photography and research.

NL Maar volgens Maria heeft de migrantengemeenschap het recht zichzelf te presenteren in andere termen dan als ‘risico', ‘slachtoffer’ of ‘migrant’, zoals het geval is in de media, de documentaire fotografie en in onderzoek.

英語 オランダの
maria maria
media media
documentary documentaire
photography fotografie
research onderzoek
in in
the de
and en
way zoals

EN Maria’s interaction with the Nigerian migrant community in Palermo resulted in the art exhibition “ILOI” (“queen” from Edo language)

NL Maria’s samenwerking met de Nigeriaanse vluchtelingengemeenschap in Palermo resulteerde in de kunsttentoonstelling “ILOI” (“koningin” in de Edo taal)

EN The majority of them are migrant workers, mainly from India, Bangladesh and Nepal

NL De meerderheid van hen zijn migrerende werknemers, voornamelijk uit India, Bangladesh en Nepal

英語 オランダの
workers werknemers
mainly voornamelijk
india india
bangladesh bangladesh
nepal nepal
the de
and en
of van
from uit
are zijn

EN The average seniority of these migrant workers within the group is 9 years

NL De gemiddelde anciënniteit van de migrerende werknemers binnen de groep bedraagt negen jaar

英語 オランダの
average gemiddelde
workers werknemers
the de
is negen
group groep
years jaar
of van

EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

英語 オランダの
besix besix
workers werknemers
extremely zeer
clear duidelijke
highest hoogste
group group
meet voldoet
policies beleid
rights rechten
rules regels
the de
internal interne
field gebied
and en
standards normen
of van
this dit

EN Examples include : ? Migrant workers are employed and paid by Six Construct, not by intermediaries

NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers worden door Six Construct tewerkgesteld en betaald, niet door tussenpersonen

英語 オランダの
examples voorbeelden
workers werknemers
paid betaald
not niet
by door
six six
are worden
and en

EN Migrant workers are working on all of BESIX Group's major construction sites in the Middle East

NL Op alle grote bouwwerven van BESIX Group in het Midden-Oosten werken migrerende werknemers

英語 オランダの
workers werknemers
besix besix
major grote
east oosten
on op
working werken
in in
sites van
all alle

EN This initiative includes computer and English language training for the group's migrant workers in the Middle East

NL Dit initiatief omvat computer- en taalopleidingen Engels voor de migrerende werknemers van de groep in het Midden-Oosten

英語 オランダの
initiative initiatief
includes omvat
computer computer
groups groep
workers werknemers
east oosten
the de
in in
this dit
for voor
and en

EN Since 2017, migrant workers have had access to computers and smartphones so that they can call their relatives for free, transfer photos and send emails

NL Sinds 2017 hebben migrerende werknemers toegang tot computers en smartphones, zodat ze hun familieleden gratis kunnen bellen en foto's en e-mails kunnen versturen

英語 オランダの
workers werknemers
access toegang
computers computers
smartphones smartphones
call bellen
photos fotos
free gratis
and en
they ze
have hebben
their hun

EN They aim to enable migrant workers to understand and communicate in English

NL Het doel is om migrerende werknemers in staat te stellen Engels te begrijpen en te praten

英語 オランダの
aim doel
enable in staat
workers werknemers
in in
to om
understand begrijpen
and en

EN She also provides trainings for professionals on how to treat and reach migrant informal caregivers

NL Ook geeft ze trainingen aan professionals over hoe om te gaan met en het bereiken van migranten mantelzorgers

英語 オランダの
provides geeft
trainings trainingen
professionals professionals
to om
reach bereiken
how hoe
she ze
and en
on over

EN New Women Connectors is a movement to provide a platform that strives to connect newcomer and migrant women to the host society, and to amplify the voices of those who often feel voiceless

NL New Women Connectors is een beweging om een platform te bieden dat ernaar streeft om nieuwkomers en vrouwelijke migranten te verbinden met de gastmaatschappij, en om de stemmen te versterken van diegenen die zichzelf vaak stemloos voelen

英語 オランダの
new new
movement beweging
platform platform
strives streeft
amplify versterken
voices stemmen
feel voelen
is is
the de
to om
provide bieden
often vaak
women women
a een
and en
that dat
connect verbinden

EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered

NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen

英語 オランダの
created gecreëerd
voices stemmen
heard gehoord
feel voelen
led geleid
is wordt
can kan
are worden
by door
and en
all alle

EN As a result, these efforts lead to collaborative solutions to urgent matters faced by migrant women in European cities

NL Als resultaat zal dit leiden tot collaboratieve oplossingen voor dringende zaken waar migrantenvrouwen in Europese steden tegenaan lopen

英語 オランダの
lead leiden
solutions oplossingen
urgent dringende
european europese
cities steden
in in
as als
result resultaat
matters zaken

EN MOWAD is a migrant organization for and by African youth, which encourages them to participate in social, economic, and political life in the Netherlands

NL Mowad is een migrantenorganisatie voor en door Afrikaanse jongeren, die hen stimuleert om te participeren in het sociale, economische en politieke leven

英語 オランダの
african afrikaanse
youth jongeren
social sociale
economic economische
is is
in in
to om
and en
by door
for voor
a een
life leven

EN Charl Landvreugd is an artist, writer, and curator working on mapping a continental European artistic environment that emerges from migrant aesthetics

NL Professor Mick Wilson is een kunstenaar, docent en onderzoeker

英語 オランダの
artist kunstenaar
is is
and en
a een

EN Examples include : ? Migrant workers who work for Six Construct are paid directly, not by intermediaries

NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers, door Six Construct tewerkgesteld, worden rechtstreeks betaald, niet door tussenpersonen

英語 オランダの
examples voorbeelden
workers werknemers
paid betaald
directly rechtstreeks
six six
not niet
by door
are worden

EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.

NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.

英語 オランダの
amplexor amplexor
cookies cookies
trends trends
gather verzamelen
information informatie
use gebruik
administer beheren
track volgen
the de
website website
users gebruikers
to om
analyze analyseren
whole geheel
our onze
as als
and en

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

英語 オランダの
library bibliotheek
barre barre
exercises oefeningen
inspired geïnspireerd
the de
body lichaam
with op
and en

EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

英語 オランダの
weights gewichten
barre barre
workout training
strengthen versterkt
body lichaam
movements bewegingen
impact impact
your je
low lage
this deze
light lichte
and en
with met
express express
using met behulp van

EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.

NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.

英語 オランダの
stay blijf
inbox inbox
right rechtstreeks
date date
your je
in in
up up
to to
with met

50翻訳の50を表示しています