EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
英語 の "manual update" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
英語 | オランダの |
---|---|
manual | handmatige |
mode | modus |
stays | blijft |
setting | instelling |
photographer | fotograaf |
control | controle |
camera | camera |
in | in |
like | zoals |
your | je |
on | het |
just | de |
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt.
英語 | オランダの |
---|---|
theme | theme |
manual | handmatige |
method | methode |
update | update |
file | bestand |
changes | wijzigingen |
your | je |
the | de |
to | om |
that | dat |
use | gebruikt |
save | op te slaan |
be | wordt |
if | als |
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
NL Hoe werk ik mijn Linux-server bij? U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
英語 | オランダの |
---|---|
update | bijwerken |
linux | linux |
logging | loggen |
package | package |
manager | manager |
i | ik |
server | server |
the | de |
my | mijn |
how | hoe |
into | in |
by | door |
and | en |
do | werk |
you can | kunt |
uses | gebruikt |
you | u |
calling | bellen |
of | van |
that | die |
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
NL Hoe werk ik mijn Linux-server bij? U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
英語 | オランダの |
---|---|
update | bijwerken |
linux | linux |
logging | loggen |
package | package |
manager | manager |
i | ik |
server | server |
the | de |
my | mijn |
how | hoe |
into | in |
by | door |
and | en |
do | werk |
you can | kunt |
uses | gebruikt |
you | u |
calling | bellen |
of | van |
that | die |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.
NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.
英語 | オランダの |
---|---|
improves | verbetert |
efficiency | efficiëntie |
access | toegang |
stakeholders | belanghebbenden |
replacing | vervangen |
manual | handmatige |
spreadsheets | spreadsheets |
filling | invullen |
filing | indienen |
paper | papieren |
reports | rapporten |
processes | processen |
or | of |
providing | bieden |
internal | interne |
by | door |
as | zoals |
secure | veilige |
and | en |
such | de |
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.
英語 | オランダの |
---|---|
packaging | verpakking |
instruction manual | gebruiksaanwijzing |
on | op |
or | of |
the | de |
in | in |
find | vind |
by | door |
this | deze |
you can | kunt |
product | product |
also | te |
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.
英語 | オランダの |
---|---|
packaging | verpakking |
instruction manual | gebruiksaanwijzing |
on | op |
or | of |
the | de |
in | in |
find | vind |
by | door |
this | deze |
you can | kunt |
product | product |
also | te |
EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.
NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.
英語 | オランダの |
---|---|
creation | creatie |
editing | bewerking |
preview | preview |
manual | handleiding |
new | nieuwe |
or | of |
every | elke |
update | update |
and | en |
for | voor |
a | een |
in | via |
EN Perform a manual update on the product. Make sure your computer is connected to the Internet.
NL Voer een handmatig bijwerken op het product. Zorg ervoor dat uw computer verbinding heeft met internet .
英語 | オランダの |
---|---|
manual | handmatig |
update | bijwerken |
computer | computer |
internet | internet |
connected | verbinding |
on | op |
sure | dat |
your | uw |
英語 | オランダの |
---|---|
clean | schoon |
enrich | verrijk |
accounts | accounts |
manual | handmatig |
leads | leads |
or | of |
automatically | automatisch |
detailed | gedetailleerde |
to | om |
information | informatie |
your | en |
of the | werk |
英語 | オランダの |
---|---|
automatically | automatisch |
manual | handmatige |
webhooks | webhooks |
native | native |
integrations | integraties |
real time | realtime |
updates | updates |
time | tijd |
or | of |
receive | ontvang |
in | in |
to | meer |
projects | werk |
through | via |
EN 25 Feb February Product Update: automated translations, manual feedback push and much more
NL 02 Jun Mopinion integreert met collaboration app Basecamp
英語 | オランダの |
---|---|
and | met |
EN February Product Update: automated translations, manual feedback push and much more
NL Mopinion integreert met collaboration app Basecamp
英語 | オランダの |
---|---|
and | met |
EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.
NL Moet er een grote update of redesign plaatsvinden? Met een handmatige back-up kun je op elk moment back-ups van jouw pagina maken. Deze worden niet verwijderd en zijn ook super geschikt als ontwerpsjabloon.
英語 | オランダの |
---|---|
update | update |
manual | handmatige |
website | pagina |
deleted | verwijderd |
got | op |
or | of |
your | je |
big | grote |
backups | back-ups |
time | moment |
you can | kun |
coming | van |
great | super |
backup | back-up |
and | en |
a | een |
be | worden |
as | als |
EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.
NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.
英語 | オランダの |
---|---|
creation | creatie |
editing | bewerking |
preview | preview |
manual | handleiding |
new | nieuwe |
or | of |
every | elke |
update | update |
and | en |
for | voor |
a | een |
in | via |
EN 25 Feb February Product Update: automated translations, manual feedback push and much more
NL 26 May Mopinion integreert met groep chat software Microsoft Teams
英語 | オランダの |
---|---|
and | met |
EN February Product Update: automated translations, manual feedback push and much more
NL Mopinion integreert met groep chat software Microsoft Teams
英語 | オランダの |
---|---|
and | met |
英語 | オランダの |
---|---|
automatically | automatisch |
manual | handmatige |
webhooks | webhooks |
native | native |
integrations | integraties |
real time | realtime |
updates | updates |
time | tijd |
or | of |
receive | ontvang |
in | in |
to | meer |
projects | werk |
through | via |
英語 | オランダの |
---|---|
clean | schoon |
enrich | verrijk |
accounts | accounts |
manual | handmatig |
leads | leads |
or | of |
automatically | automatisch |
detailed | gedetailleerde |
to | om |
information | informatie |
your | en |
of the | werk |
EN In the weeds with manual menu updates? With Deliverect Menu Builder, you can create and update menus across multiple channels and brands in just a few clicks.
NL De Deliverect Menu Builder verbindt al je online verkoopkanalen met één beheeroverzicht, waardoor je meer controle krijgt over je menu’s en stock, ongeacht of je één enkel restaurant dan wel meerdere merken op verschillende locaties beheert.
英語 | オランダの |
---|---|
brands | merken |
can | krijgt |
builder | builder |
the | de |
menu | menu |
with | op |
a | enkel |
and | en |
multiple | meerdere |
in | waardoor |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
英語 | オランダの |
---|---|
episodes | afleveringen |
host | gastheer |
automatically | automatisch |
feed | feed |
podcast | podcast |
episode | aflevering |
new | nieuwe |
your | je |
will | zal |
rss | rss |
rss feed | rss-feed |
and | en |
with | met |
update | updaten |
as | als |
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
英語 | オランダの |
---|---|
rest | rest |
api | api |
programmatically | programmatisch |
integration | integratie |
components | componenten |
automatically | automatisch |
down | down |
the | de |
to | om |
up | up |
or | of |
status | status |
use | gebruik |
with | bij |
words | woorden |
our | onze |
own | eigen |
writing | schrijven |
by | door |
of | van |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
英語 | オランダの |
---|---|
people | mensen |
incidents | incidenten |
component | componenten |
team members | teamleden |
your | je |
account | account |
log into | inloggen |
update | bijwerken |
to | om |
status | status |
can | kunnen |
other | andere |
and | en |
things | dingen |
like | zoals |
are | zijn |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
英語 | オランダの |
---|---|
historic | historische |
index | index |
aim | streven |
daily | dagelijks |
the | de |
to | om |
update | bijwerken |
monthly | maandelijks |
we | wij |
our | onze |
time | moment |
of | van |
and | en |
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
英語 | オランダの |
---|---|
small | kleine |
update | update |
cheapest | goedkoopste |
picking | kiezen |
alternatives | alternatieven |
in | in |
prices | prijzen |
now | nu |
costs | kost |
month | maand |
i | ik |
the | de |
to | om |
went | een |
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:
英語 | オランダの |
---|---|
alternatively | alternatief |
billing | facturering |
contact | contactpersoon |
can | kan |
atlassian | atlassian |
file | bestand |
my | my |
subscription | abonnement |
to | om |
the | de |
primary | primaire |
for | voor |
card | creditcard |
a | een |
of | van |
update | updaten |
via | via |
EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
NL U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
英語 | オランダの |
---|---|
update | bijwerken |
logging | loggen |
package | package |
manager | manager |
linux | linux |
server | server |
the | de |
into | in |
by | door |
and | en |
you can | kunt |
uses | gebruikt |
you | u |
calling | bellen |
of | van |
that | die |
EN We have a lot to catch up on regarding 2019 and the years ahead. So watch the product update video and get the update on all the developments.
NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.
英語 | オランダの |
---|---|
we | we |
and | en |
ahead | voor |
developments | ontwikkelingen |
update | nieuwe |
catch | zijn |
years | jaar |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...
英語 | オランダの |
---|---|
update | bijgewerkt |
a | een |
is | heeft |
EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?
NL Sky Sports-klachten over publiekslawaai, Ultra HD-geluidsproblemen: onze gedachten over de herstart van de Premier League
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
sky | sky |
in | over |
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
NL We kunnen de door ons gebruikte cookies toevoegen, verwijderen of updaten, en dit beleid dienovereenkomstig bijwerken
英語 | オランダの |
---|---|
add | toevoegen |
remove | verwijderen |
cookies | cookies |
policy | beleid |
or | of |
we | we |
the | de |
this | dit |
use | gebruikte |
update | bijwerken |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
innovation | innovatie |
versions | versies |
instead | in plaats daarvan |
software | programma |
continuous | continue |
is | is |
year | jaar |
the | de |
end | van de |
to | daarom |
with | inclusief |
no | zonder |
of | van |
our | in |
new | nieuw |
英語 | オランダの |
---|---|
statement | verklaring |
last | laatst |
date | datum |
we | we |
the | de |
update | bijwerken |
when | wanneer |
will | zullen |
this | deze |
of the | aanpassen |
EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...
NL XSS, SQL-injectie, XMLrpc - wanneer een WordPress beveiligingsupdate wordt uitgebracht, bevatten de update-rapporten voornamelijk cryptische afkortingen. Zelfs als het duidelijk is...
英語 | オランダの |
---|---|
sql | sql |
wordpress | wordpress |
update | update |
released | uitgebracht |
reports | rapporten |
contain | bevatten |
mostly | voornamelijk |
clear | duidelijk |
is | is |
the | de |
when | wanneer |
if | als |
a | een |
even | zelfs |
it | het |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
英語 | オランダの |
---|---|
episodes | afleveringen |
host | gastheer |
automatically | automatisch |
feed | feed |
podcast | podcast |
episode | aflevering |
new | nieuwe |
your | je |
will | zal |
rss | rss |
rss feed | rss-feed |
and | en |
with | met |
update | updaten |
as | als |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
英語 | オランダの |
---|---|
historic | historische |
index | index |
aim | streven |
daily | dagelijks |
the | de |
to | om |
update | bijwerken |
monthly | maandelijks |
we | wij |
our | onze |
time | moment |
of | van |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
innovation | innovatie |
versions | versies |
instead | in plaats daarvan |
software | programma |
continuous | continue |
is | is |
year | jaar |
the | de |
end | van de |
to | daarom |
with | inclusief |
no | zonder |
of | van |
our | in |
new | nieuw |
英語 | オランダの |
---|---|
magix | magix |
integrated | ingebouwde |
update | update |
software | software |
or | of |
download | download |
the | de |
need | nodig |
free | gratis |
feature | functie |
products | producten |
into | in |
simply | een |
for | voor |
use | programma |
EN We have a lot to catch up on regarding 2019 and the years ahead. So watch the product update video and get the update on all the developments.
NL 2019 was een druk jaar voor Blue Billywig en voor 2020 staan er mooie plannen klaar. Benieuwd welke dat zijn? Kijk de product update video.
英語 | オランダの |
---|---|
update | update |
video | video |
the | de |
ahead | voor |
catch | zijn |
years | jaar |
and | en |
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
英語 | オランダの |
---|---|
update | update |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
英語 | オランダの |
---|---|
update | update |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 1991 Ultra Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1991-92 Fleer Ultra Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1991 Ultra Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1991-92 Fleer Ultra Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
英語 | オランダの |
---|---|
ultra | ultra |
update | update |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
英語 | オランダの |
---|---|
files | bestanden |
deleted | verwijderd |
windows | windows |
update | update |
flashback | flashback |
fix | fix |
if | indien |
in | in |
the | de |
use | gebruik |
after | na |
be | worden |
during | tijdens |
EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack
NL Verbeteringen aan de auto-update functie. Updates worden op de achtergrond gedownload en de gebruiker wordt gevraagd om bij te werken bij het herstarten. FlashBack
英語 | オランダの |
---|---|
downloaded | gedownload |
background | achtergrond |
user | gebruiker |
requested | gevraagd |
flashback | flashback |
improvements | verbeteringen |
feature | functie |
updates | updates |
in | bij |
update | update |
on | op |
the | de |
to | om |
is | wordt |
are | worden |
and | en |
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:
英語 | オランダの |
---|---|
alternatively | alternatief |
billing | facturering |
contact | contactpersoon |
can | kan |
atlassian | atlassian |
file | bestand |
my | my |
subscription | abonnement |
to | om |
the | de |
primary | primaire |
for | voor |
card | creditcard |
a | een |
of | van |
update | updaten |
via | via |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
英語 | オランダの |
---|---|
people | mensen |
incidents | incidenten |
component | componenten |
team members | teamleden |
your | je |
account | account |
log into | inloggen |
update | bijwerken |
to | om |
status | status |
can | kunnen |
other | andere |
and | en |
things | dingen |
like | zoals |
are | zijn |
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
英語 | オランダの |
---|---|
rest | rest |
api | api |
programmatically | programmatisch |
integration | integratie |
components | componenten |
automatically | automatisch |
down | down |
the | de |
to | om |
up | up |
or | of |
status | status |
use | gebruik |
with | bij |
words | woorden |
our | onze |
own | eigen |
writing | schrijven |
by | door |
of | van |
50翻訳の50を表示しています