EN According to our annual State of Retail Loss Prevention Report, 45% of Loss Prevention (LP) and Asset Protection (AP) teams are operating with fewer staff and resources. This is in......
EN According to our annual State of Retail Loss Prevention Report, 45% of Loss Prevention (LP) and Asset Protection (AP) teams are operating with fewer staff and resources. This is in......
NL Als je als retailer aan het begin van deze eeuw geen goed beveiligingssysteem had, kon je erop rekenen dat er in je winkels diefstallen zouden plaatsvinden. Electronic Article Surveillance (EAS)......
英語 | オランダの |
---|---|
retail | winkels |
asset | goed |
to | erop |
in | in |
this | deze |
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
英語 | オランダの |
---|---|
liable | aansprakelijk |
indirect | indirecte |
buyers | koper |
limited | beperkt |
the | de |
or | of |
any | enig |
loss | verlies |
other | ander |
including | waaronder |
however | echter |
not | niet |
be | worden |
losses | verliezen |
for | voor |
of | van |
EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.
NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.
英語 | オランダの |
---|---|
liable | aansprakelijk |
loss | verlies |
future | toekomstige |
production | productie |
cancellation | annulering |
contracts | contracten |
client | klant |
or | of |
the | de |
including | waaronder |
be | worden |
for | voor |
and | en |
by | door |
of | van |
EN The liability of Xolphin for indirect damage, including consequential loss, lost profit, lost savings, garbling or loss of (company) data and loss due to business interruption, is excluded at all times.
NL Aansprakelijkheid van Xolphin voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verminking dan wel verlies van (bedrijfs)gegevens en schade door bedrijfsstagnatie, is te allen tijde uitgesloten.
英語 | オランダの |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
xolphin | xolphin |
indirect | indirecte |
profit | winst |
savings | besparingen |
excluded | uitgesloten |
company | bedrijfs |
damage | schade |
loss | verlies |
is | is |
and | en |
data | gegevens |
to | allen |
for | voor |
at | te |
times | tijde |
EN Adaface shall not be liable for the Customer’s operating loss, loss of profits or any other indirect loss
NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
英語 | オランダの |
---|---|
adaface | adaface |
liable | aansprakelijk |
customers | klant |
loss | verlies |
profits | winst |
or | of |
the | de |
for | voor |
other | van |
shall | is |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;
英語 | オランダの |
---|---|
loss | verlies |
of | van |
business | zakelijke |
opportunity | kansen |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
英語 | オランダの |
---|---|
introduced | ingevoerd |
hygiene | hygiëne |
prevention | preventie |
measures | maatregelen |
label | label |
represents | vertegenwoordigt |
new | nieuwe |
standards | normen |
met | voldaan |
hotels | hotels |
safety | veiligheid |
provides | biedt |
we | we |
the | de |
to | om |
that | dat |
our | onze |
and | en |
have | hebben |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:
英語 | オランダの |
---|---|
hotels | hotels |
to | om |
the | gaat |
and | en |
that | all |
provides | is |
been | van |
EN The role of Loss Prevention has changed
NL De rol van artikelbeveiliging is veranderd
英語 | オランダの |
---|---|
role | rol |
has | is |
changed | veranderd |
the | de |
of | van |
EN Now more than ever, consumer demands and omnichannel strategies call for modern and data-driven Loss Prevention strategies
NL De eisen van de consument en omnichannel-strategieën vragen nu meer dan ooit om moderne en datagestuurde diefstalpreventie strategieën
英語 | オランダの |
---|---|
consumer | consument |
demands | eisen |
omnichannel | omnichannel |
strategies | strategieën |
modern | moderne |
now | nu |
ever | ooit |
and | en |
more | meer |
EN Embrace a holistic approach to loss prevention using Nedap iD Cloud
NL Omarm een holistische benadering van diefstalpreventie met Nedap iD Cloud
英語 | オランダの |
---|---|
holistic | holistische |
approach | benadering |
nedap | nedap |
cloud | cloud |
id | id |
a | een |
EN As consumers expect to be able to purchase anything, anywhere, anytime, retailers need to adapt their loss prevention strategies to these high expectations
NL Consumenten verwachten dat ze alles, overal en altijd kunnen kopen, daarop moeten winkeliers hun diefstalpreventie strategieën aanpassen
英語 | オランダの |
---|---|
consumers | consumenten |
expect | verwachten |
purchase | kopen |
retailers | winkeliers |
strategies | strategieën |
adapt | aanpassen |
their | hun |
anywhere | overal |
EN Our portfolio of loss prevention solutions is designed to protect merchandise and deliver seamless shopping without shrink experiences.
NL Ons portfolio van oplossingen voor diefstalpreventie is ontworpen om producten te beschermen en naadloos winkelen te bieden zonder slechte ervaringen.
英語 | オランダの |
---|---|
portfolio | portfolio |
solutions | oplossingen |
deliver | bieden |
seamless | naadloos |
shopping | winkelen |
experiences | ervaringen |
is | is |
to | om |
without | zonder |
protect | beschermen |
and | en |
designed | ontworpen |
our | ons |
of | van |
EN With the RFID LP Dashboard, you are able to identify, quantify and prevent losses. Capture data with your RFID-based EAS and get the insights you need for today?s loss prevention strategies.
NL Met het RFID LP Dashboard bent u in staat derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen. Leg gegevens vast met uw op RFID gebaseerde EAS en verkrijg de inzichten die u nodig hebt voor de huidige strategieën voor diefstalpreventie.
英語 | オランダの |
---|---|
rfid | rfid |
dashboard | dashboard |
quantify | kwantificeren |
strategies | strategieën |
prevent | voorkomen |
insights | inzichten |
the | de |
based | gebaseerde |
data | gegevens |
get | verkrijg |
need | nodig |
with | op |
and | en |
for | voor |
identify | identificeren |
EN In our RFID LP Academy, you can follow online courses regarding loss prevention strategies based around RFID
NL In onze RFID LP Academy kunt u online cursussen volgen over diefstalpreventie strategieën op basis van RFID
英語 | オランダの |
---|---|
rfid | rfid |
academy | academy |
follow | volgen |
online | online |
courses | cursussen |
strategies | strategieën |
in | in |
you | u |
you can | kunt |
based | basis |
EN After finishing this academy, you are able to explain and show all the advantages of using RFID for your loss prevention strategy.
NL Na het afronden van deze academie ben je in staat om alle voordelen van het gebruik van RFID voor jouw diefstalpreventie strategie uit te leggen en te laten zien.
英語 | オランダの |
---|---|
academy | academie |
able | in staat om |
rfid | rfid |
strategy | strategie |
your | je |
after | na |
to | om |
and | en |
show | laten zien |
advantages | voordelen |
all | alle |
for | voor |
EN Everything you need to know about loss prevention
NL Alles wat u moet weten over diefstalpreventie
英語 | オランダの |
---|---|
you | u |
know | weten |
everything | alles |
need to | moet |
EN For many years, organized retail crime (ORC) has been a major problem for retailers in the US. In fact, the very first issue of the Loss Prevention Magazine in 2001......
NL Klanten bezoeken geen winkels, tenzij winkeliers daar goede redenen voor geven. Dat is een van de opmerkelijke conclusies in dit McKinsey-artikel. Retailers moeten streven naar adembenemende merkervaringen in de winkel.......
英語 | オランダの |
---|---|
retailers | retailers |
in | in |
the | de |
very | goede |
for | voor |
has | is |
retail | winkel |
EN Our Loss Prevention Insights platform makes it simple for retailers to identify, quantify and ultimately prevent losses
NL Ons Loss Prevention Insights-platform maakt het voor retailers eenvoudig om verliezen te identificeren, kwantificeren en uiteindelijk te voorkomen
英語 | オランダの |
---|---|
platform | platform |
simple | eenvoudig |
retailers | retailers |
quantify | kwantificeren |
ultimately | uiteindelijk |
prevent | voorkomen |
to | om |
makes | maakt |
for | voor |
identify | identificeren |
our | ons |
and | en |
losses | verliezen |
EN To ensure high-quality Nedap deployments around the world, we’ve built an international certified network of Loss Prevention Partners
NL Om Nedap-implementaties van hoge kwaliteit over de hele wereld te garanderen, hebben we een internationaal gecertificeerd netwerk van verliespreventie partners opgebouwd
英語 | オランダの |
---|---|
nedap | nedap |
deployments | implementaties |
built | opgebouwd |
certified | gecertificeerd |
network | netwerk |
partners | partners |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
to | om |
high-quality | hoge kwaliteit |
international | internationaal |
world | wereld |
of | van |
EN The days of relying on your gut feeling to make loss prevention decisions are over
NL De dagen dat u op uw onderbuikgevoel vertrouwt om beslissingen te nemen over verliespreventie zijn voorbij
英語 | オランダの |
---|---|
decisions | beslissingen |
the | de |
days | dagen |
on | op |
to | om |
of | over |
are | zijn |
EN With our modular Loss Prevention Insights platform, you are able to identify and quantify losses with your RFID-based EAS
NL Met ons modulaire Loss Prevention Insights-platform kunt u verliezen identificeren en kwantificeren met uw op RFID gebaseerde EAS
英語 | オランダの |
---|---|
modular | modulaire |
able | kunt |
quantify | kwantificeren |
rfid | rfid |
platform | platform |
based | gebaseerde |
with | op |
to | met |
and | en |
identify | identificeren |
our | ons |
you | u |
losses | verliezen |
EN Our modular platform enables tailor-made loss prevention strategies for fashion retailers that aim for a data-driven approach.
NL Ons modulaire platform maakt verliespreventiestrategieën op maat mogelijk voor moderetailers die streven naar een datagedreven aanpak.
英語 | オランダの |
---|---|
modular | modulaire |
platform | platform |
data-driven | datagedreven |
aim | streven |
approach | aanpak |
our | ons |
for | voor |
a | een |
enables | mogelijk |
EN This is achieved by a unique combination of the best technology, deployed by our highly skilled loss prevention partners, through our common goal: creating seamless shopping experiences without shrink.
NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.
英語 | オランダの |
---|---|
achieved | bereikt |
technology | technologie |
deployed | ingezet |
highly | zeer |
partners | partners |
common | gemeenschappelijke |
goal | doel |
shopping | shopping |
the | de |
combination | combinatie |
is | wordt |
best | beste |
this | dit |
by | door |
our | onze |
of | van |
through | via |
EN Nowadays, data is an essential part of any loss prevention strategy
NL Tegenwoordig zijn data een essentieel onderdeel van elke verliespreventiestrategie
英語 | オランダの |
---|---|
nowadays | tegenwoordig |
data | data |
of | onderdeel |
any | elke |
essential | essentieel |
EN Our Loss Prevention Insights platform recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to Machine Learning (ML) capabilities in our platform
NL Ons Loss Prevention Insights-platform herkent en analyseert patronen en spoort afwijkingen op, dankzij Machine Learning (ML) -mogelijkheden in ons platform
英語 | オランダの |
---|---|
platform | platform |
recognizes | herkent |
analyzes | analyseert |
patterns | patronen |
anomalies | afwijkingen |
machine | machine |
capabilities | mogelijkheden |
in | in |
and | en |
EN Finally, you'll have actionable data for loss prevention at your fingertips
NL Bruikbare gegevens voor verliespreventie zijn binnen handbereik
英語 | オランダの |
---|---|
data | gegevens |
for | voor |
at | binnen |
EN Loss Prevention is becoming a broader subject, widening its scope from in-store theft to combatting losses throughout the entire supply chain
NL Verliespreventie is een breed onderwerp, het bestaat uit het bestrijden van diefstal in winkels tot het bestrijden van verliezen in de hele toeleveringsketen
英語 | オランダの |
---|---|
subject | onderwerp |
theft | diefstal |
store | winkels |
is | is |
the | de |
in | in |
to | bestrijden |
a | een |
entire | hele |
losses | verliezen |
from | uit |
EN This will empower loss prevention managers to make better, data-based, decisions and optimize their strategies
NL Dit stelt verliespreventiemanagers in staat om betere, op data gebaseerde beslissingen te nemen en hun strategieën te optimaliseren
英語 | オランダの |
---|---|
decisions | beslissingen |
strategies | strategieën |
to make | stelt |
data | data |
based | gebaseerde |
better | betere |
optimize | optimaliseren |
to | om |
this | dit |
and | en |
their | hun |
EN Ultimately, loss prevention managers will be able to effectively combat all types of losses.
NL Uiteindelijk zullen verliespreventiemanagers alle soorten verliezen effectief kunnen bestrijden.
英語 | オランダの |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
types | soorten |
effectively | effectief |
to | bestrijden |
will | zullen |
all | alle |
be | kunnen |
losses | verliezen |
EN Learn more about data driven loss prevention
NL Meer informatie over datagestuurde verliespreventie
英語 | オランダの |
---|---|
more | meer |
about | over |
EN Talk to us about the insights you need for Loss Prevention
NL Neem contact op over verliespreventie inzichten
英語 | オランダの |
---|---|
insights | inzichten |
EN That’s why our loss prevention solutions are always adaptable to your store concept, they seamlessly blend into your store design and provide more open and welcoming entrances.
NL Daarom ontwikkelen wij onze oplossingen zo dat ze effectief werken zonder een barrière bij uw entree of kassa op te werpen.
英語 | オランダの |
---|---|
solutions | oplossingen |
design | ontwikkelen |
they | ze |
our | onze |
to | daarom |
into | te |
EN A holistic approach to loss prevention starts with protecting your products the right way
NL Een holistische benadering van diefstalpreventie begint met het beschermen van uw producten, op de juiste manier
英語 | オランダの |
---|---|
holistic | holistische |
starts | begint |
protecting | beschermen |
approach | benadering |
way | manier |
the | de |
products | producten |
with | op |
EN Nedap strives for long-term relationships with our customers, to make sure your loss prevention strategy is giving you the results you need.
NL Nedap streeft naar langdurige relaties met onze klanten, om ervoor te zorgen dat uw diefstalpreventiestrategie de resultaten oplevert die u nodig heeft.
英語 | オランダの |
---|---|
nedap | nedap |
strives | streeft |
relationships | relaties |
customers | klanten |
the | de |
to | om |
results | resultaten |
our | onze |
need | nodig |
sure | dat |
with | met |
for | ervoor |
you | u |
EN But the business case of RFID in retail keeps expanding, most notably to loss prevention
NL Maar de businesscase van RFID in de detailhandel blijft groeien, met name op het gebied van diefstalpreventie
英語 | オランダの |
---|---|
rfid | rfid |
in | in |
retail | detailhandel |
the | de |
but | |
to | maar |
of | van |
EN Learn more about RFID for Loss Prevention
NL Lees meer over RFID voor diefstalpreventie
英語 | オランダの |
---|---|
rfid | rfid |
for | voor |
about | over |
EN Learn more about effective loss prevention
NL Lees meer over effectieve diefstalpreventie
英語 | オランダの |
---|---|
effective | effectieve |
about | over |
EN Prevent sensitive information from falling into the wrong hands with comprehensive data loss prevention (DLP)
NL Voorkom dat gevoelige informatie in verkeerde handen valt met uitgebreide dataverlies preventie (DLP)
英語 | オランダの |
---|---|
prevent | voorkom |
sensitive | gevoelige |
wrong | verkeerde |
hands | handen |
comprehensive | uitgebreide |
prevention | preventie |
into | in |
information | informatie |
with | met |
the | dat |
EN iD Cloud Loss Prevention is a cloud-based RFID solution that enables you to detect, quantify and prevent losses
NL iD Cloud Loss Prevention is een cloud-gebaseerde RFID-oplossing waarmee u verliezen kunt opsporen, kwantificeren en voorkomen
英語 | オランダの |
---|---|
rfid | rfid |
solution | oplossing |
enables | kunt |
quantify | kwantificeren |
id | id |
detect | opsporen |
cloud | cloud |
is | is |
prevent | voorkomen |
and | en |
a | een |
you | u |
losses | verliezen |
to | waarmee |
EN Groenlo, the Netherlands, 18 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers......
NL Groenlo, Nederland, 18 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt......
英語 | オランダの |
---|---|
november | november |
nedap | nedap |
rfid | rfid |
announces | kondigt |
enables | in staat |
retailers | retailers |
id | id |
global | wereldwijde |
in | in |
solutions | oplossingen |
today | vandaag |
cloud | cloud |
solution | oplossing |
the | de |
netherlands | nederland |
launch | lancering |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Under Armour has selected Nedap’s iD Top solution for its loss prevention strategy
NL Under Armour heeft de iD Top-oplossing van Nedap gekozen vanwege zijn verliespreventiestrategie
英語 | オランダの |
---|---|
selected | gekozen |
top | top |
solution | oplossing |
id | id |
has | heeft |
for | vanwege |
EN This was perfect for Under Armour since they weren?t ready for full RFID loss prevention and inventory management just yet.
NL Dit was perfect voor Under Armour, aangezien ze nog niet klaar waren voor volledige RFID-verliespreventie en voorraadbeheer.
英語 | オランダの |
---|---|
ready | klaar |
full | volledige |
rfid | rfid |
perfect | perfect |
and | en |
this | dit |
under | under |
they | ze |
for | voor |
was | waren |
weren | niet |
EN One of the most enduring complaints about aggressive loss prevention strategies is they can run counter to marketing and sales efforts
NL Een van de meest hardnekkige klachten over agressieve verliespreventiestrategieën is dat ze in strijd kunnen zijn met marketing- en verkoopinspanningen
英語 | オランダの |
---|---|
complaints | klachten |
is | is |
marketing | marketing |
the | de |
and | en |
of | van |
they | ze |
EN While Under Armour is preparing to enable its stores with RFID capability for the future, they are not ready to fully leverage RFID for loss prevention and inventory control just yet
NL Terwijl Under Armour zich voorbereidt om zijn winkels in de toekomst met RFID-mogelijkheden te maken, zijn ze nog niet klaar om RFID volledig te benutten voor diefstalpreventie en voorraadbeheer
英語 | オランダの |
---|---|
stores | winkels |
rfid | rfid |
capability | mogelijkheden |
ready | klaar |
leverage | benutten |
the | de |
to | om |
fully | volledig |
and | en |
are | zijn |
future | toekomst |
for | voor |
with | met |
they | ze |
EN adidas selected Nedap's iD Top for loss prevention in their stores across the world.
NL adidas koos voor Nedap's iD Top voor verliespreventie in hun winkels over de hele wereld.
英語 | オランダの |
---|---|
adidas | adidas |
stores | winkels |
id | id |
in | in |
the | de |
their | hun |
world | wereld |
for | voor |
top | top |
EN Sephora: how connectivity boosts their loss prevention strategy
NL Outdoor Voices: verbetering van orderafhandeling via het web en beschikbaarheid in de schappen
英語 | オランダの |
---|---|
how | het |
their | en |
EN Watch case study Upon implementing and trialing iD Cloud, accuracy was raised to 97% Jon Wright, Head of Global Loss Prevention & Safety...
NL Valse alarmen elimineren Door deze RFID-oplossingen voor elektronische artikelbewaking te installeren, wat snel en zonder grote verstoring van de winkellay-out gebeurde, werd een aanzienlijke vermindering van de derving bereikt. Dankzij......
英語 | オランダの |
---|---|
was | werd |
case | de |
upon | van |
to | dankzij |
EN In 415 stores across the 15 countries, Nedap supplies hybrid RF/RFID electronic article surveillance (EAS) systems at the store exits for loss prevention purposes.
NL In 415 winkels in de 15 landen levert Nedap hybride RF/RFID elektronische artikelbewakingssystemen (EAS) bij de uitgangen van winkels om diefstal te voorkomen.
英語 | オランダの |
---|---|
countries | landen |
nedap | nedap |
supplies | levert |
hybrid | hybride |
rf | rf |
rfid | rfid |
electronic | elektronische |
prevention | voorkomen |
stores | winkels |
the | de |
in | in |
EN To benefit fully from the RFID deployment, Decathlon uses the RFID tags on the merchandise for loss prevention purposes as well
NL Om volledig te profiteren van de RFID-implementatie, gebruikt Decathlon de RFID-tags op de goederen ook om verlies te voorkomen
英語 | オランダの |
---|---|
rfid | rfid |
tags | tags |
loss | verlies |
prevention | voorkomen |
deployment | implementatie |
on | op |
the | de |
uses | gebruikt |
to | om |
benefit | profiteren |
fully | volledig |
50翻訳の50を表示しています